raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le mai à celle que l'on veut pour mie

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0005 - L'amour - Mais
Mots-clé mai - garde-champêtre, tambour, officier public - ami(s)(e)(es), mie - bois, forêt - père, papa, grand-père -
Résumé Demain est le premier de mai, chacun va voire sa mie. Pour moi, je ne le ferai pas car je n'ai pas d'amie. Avant qu'il soit trois jours je veux en avoir quelqu'une. Je m'en irai au bois joli cueillir le mai pour une.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02141 - Le mai à celle que l'on veut pour mie
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Le mai à la porte de ma mie (pro parte) - I, G-18
Titre et cote Coirault Le mai à celle que l'on veut pour amie - 000506
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Demain, c'est le premier jour de mai / Mironfa mirela / Chacun va voir sa mie (Bladé)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F
Nombre de pieds 7 6 ou 8 6
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page t.II, p298, 1t
Autres ouvrages folkloriques - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.I, p.594, 1t
- Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.)
Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.246, 1t
- Chants populaires du Bas-Quercy. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Soleville (Emmanuel) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1889 Page p.267, 1tn
- Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.II, p.160, 1t
- La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page t.I, p.143, 1t; t.II, p.149, 1tn
- Les vieilles chansons patoises du Périgord. (rééd., Périgeux, Cassard jeune, 1902). (In-8°, musique)
Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.22, 1tn, 4n
Etude