| Thème | 0005 - L'amour - Mais |
|---|---|
| Mots-clé | mariage : mari, marié(e), marier - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - pâturage, pré, prairie - mai - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - ami(s)(e)(es), mie - chemise, chemisette, - cousin(e)(s) - marinier(s) - or, doré(e), doreur - père, papa, grand-père - porte(s) - robe - vaisseau(x) - |
| Résumé | Par un lundi de mai il m'a pris fantaisie d'aller planter un mai à la porte à ma mie. Elle lui annonce que son père compte ses écus pour marier sa fille. Marions-nous tous les deux Marguerite ma mie. Voyez le lourdeau, l'argent lui fait envie. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02142
-
Le mai à la porte de la mie
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La dot de mai - I, G-17 |
| Titre et cote Coirault | Le mai à la porte de la mie - 000507 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00033 |
| Incipit du couplet | Un jour de mai, ça me prend une envie / D'planter un mai à la porte à ma mie (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Fondeur, dormez-vous ? / Joli fondeur, réveillez-vous |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F (ass. : i-e) |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.28, 1tn, 283 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Les vieilles chansons populaires du Berry ... Etude ... suivie de 20 chansons. (V) (In-4°, 60 p., musique) Auteur : Lapaire (Hugues) Editeur : Albert Besnard, Editeur, Paris Date : (s.d.) [1900c] Page p.21, 1f - Les patois romans du canton de Fribourg, grammaire, choix de poésies populaires, glossaire. (In-8°, 192 p.) Auteur : Haefelin (François) Editeur : B.G. Teubner, Leipzig Date : 1879 Page p.136, 1t - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.XIII, 1898, p.203, 1tn - Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18)) Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.331, 1t - Chants et coraules de la Gruyère, 2e éd. (In-fol., (7)-86-13 p., musique) Auteur : ChCG Editeur : auto-production Date : 1895 Page p.48, 1tn - Le pays poitevin : I : Ethnographie Auteur : Pap(e) Date : 1898-1900 Page p.8, 1t, p.16, 2tn - Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.) Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes Date : 1901-1908 Page n°59, 1tn - Vingt-cinq chansons populaires pour les Poilus et les écoles, recueillies et composées par (C) (In-16, (4)-32 p., musique) Auteur : Gaud (Auguste) Editeur : Huguenin, Paris Date : 1918 Page p.22, 1tn - Le folklore bourbonnais - tome III. Les dits, les chants et les jeux Auteur : Gagnon (Camille) Editeur : Imprimerie A. Pottier et Cie, Moulins Date : 1968 Page 237, 7c., 1tn, recueillie par Melle Malley, institutrice, Ã Saint-Hilaire (03), en 1943 |
| Etude |