raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Nicolas l'indifférent

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0009 - L'amour - Amoureuse (en mal d'amour)
Mots-clé pâturage, pré, prairie - amour(s), amourettes, - baiser, embrassade - bouquet - couronne - demoiselle(s), mademoiselle - jardin, jardinet - Nicolas, Colas) -
Résumé Nicolas, c'est demain fête, m'offriras-tu un bouquet ? Mais chacune de mes demandes de cette Mademoiselle se heurtent à l'indifférence du jardinier qui conclut chaque fois sa réponse par : Laissez-moi planter mes pois.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02175 - Nicolas l'indifférent
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Nicolas, par quelle route - III, A-07
Titre et cote Coirault Nicolas l'indifférent - 000903
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00049

Musique

Incipit du couplet Nicolas, c'est demain ma fête / M'offrias-tu-z-un bouquet (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue Nicolas, c'est d'main ma fête / M'offrias-tu-z-un bouquet (Bujeaud)
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F M
Nombre de pieds 7 7 7 7
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Ah ! Nicolas, sois-moi fidèle

Catalogage

Ouvrage ancien Les parodies du Nouveau théâtre italien. Avec les airs gravés. (4 vol., in-16, musique)
Auteur : PNThI (1738) Editeur : Briasson, Paris Date : 1738 Page t.III, air n°153, 1n
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.VIII, 1731, p.264, 360 (tbre), air n°104, 1n
- Les parodies du nouveau théâtre italien. (3 vol., In-16, musique)
Auteur : PNThI (1731) Editeur : Briasson, Paris Date : 1731 Page t.II, air n°239, 1n
- Théâtre. Recueil factice. Répertoire des Comédiens du Comte de Saxe) (3 vol., in-8)
Auteur : Favart (Charles-Simon) et Favart (M.-Justine-Benoîte) Editeur : à Paris Date : 1748 Page t.I, Acajou, air n°183
- Théâtre avec des airs notés (10 vol., in-8°)
Auteur : Favart (Charles-Simon) Editeur : Vve Duchesne, Paris Date : 1763-1772 Page t.VII, p.89, 1n; t.VI, Les bateliers de St Cloud, p.58, 1n
- Recueil de chansons tant anciennes que nouvelles. 1777. Seconde partie (Ms fr., in-8°, 275 p.)
Auteur : Ms BN mus Weck. E.233 Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : 1777 Page p.138, 1t
- Livret de colportage conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal de Paris
Auteur : Colp Ars Editeur : Inconnu, Paris Date : XVIIIe s. Page 8°B.11462, (3), p.17, 1t
- Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Weck. E.114, (13), p.6, 1t
Ouvrage folklorique Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.307-308, 4c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.331, 1tn
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.VII, .p.35, 1t
- Littérature orale de la Basse-Normandie. (In-16, XII-396 p., musique)
Auteur : Fleury (Jean) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.302, 1tn
- La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°)
Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.V, 1891, p.187, 1t; t.IX, 1896/97, p.52, 1t
- Chansonnier des Zofingiens de la Suisse romande. 8e éd. Rev., corr. et augm. (In-16, VIII-185 p., musique)
Auteur : ChZS Editeur : Impr. de G. Bridel, Lausanne Date : 1902 Page p.96, 1tn
- Chansonniers des sociétés des Belles lettres de Lausanne, Genève, Neuchâtel et Fribourg. ((Gr. In-fol., (3)-91 p., pl., musique)
Auteur : ChSBL Editeur : Sandoz, Jobin et Cie, Neuchâtel Date : 1907 Page p.153, 1tn
- Chansons pastorales du Midi de la France. (P) (LIV, p.5-6 : LV, p.5-59, musique)
Auteur : Lambert (Louis) Editeur : Revue des Langues romanes, [s.l.] Date : 1911-1912 Page t.LV, 1912, p.57, 1tn
- Le folklore bourbonnais - tome III. Les dits, les chants et les jeux
Auteur : Gagnon (Camille) Editeur : Imprimerie A. Pottier et Cie, Moulins Date : 1968 Page p.203, 2c., 1tn
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique)
Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.598, 1tn; p.706, f; t.III, p.842, 1tn
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.242, 1tn
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.I, p.460, 1tn, 1t
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.II, p.83, 1t
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°)
Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.III, p.64, 1tn
- Chansons populaires du Pays Normand. (Rééd. Augm.) (In-4°, 109 p., musique)
Auteur : Le Clerc (Léon) Editeur : E. Deiss, éditeur, Paris Date : ca 1930 Page p.38, 1tn
Etude