raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Je suis lasse de rester fille

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0009 - L'amour - Amoureuse (en mal d'amour)
Mots-clé couvent - mariage : mari, marié(e), marier - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - fille(s), fillette(s) - gage(s), gagé(e) - garçon, gars - langage, langue, linguistique - nonne(s), nonnette(s) - ville - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - gentilhomme(s) - régiment -
Résumé Je suis lasse de rester fille. Sa mère prétend qu'elle est trop jeune et la met en garde : ne te fie donc point à ces garçons d'à présent, ce sont tous des coeurs volages. Elle la menace du couvent. La belle rejoint son amant et part avec lui.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02192 - Je suis lasse de rester fille
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Ma mère me faut un amant - III, C-13
Titre et cote Coirault Je suis lasse de rester fille - 000922
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00055

Musique

Incipit du couplet Je suis lasse d'être fille / Je suis fille qu'à regret. (Guéraud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F F M M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.193, 2t
Autres ouvrages folkloriques - Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique)
Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.31, 1t
- Chansons populaires du Quercy (puis : du Caorsin). (T., V-XV)
Auteur : Beaurepaire-Froment (de) Editeur : La Tradition, Paris Date : 1891-1905 Page t.VI, 1892, p.291, 1t
- Chansons et rondes bretonnes, précédées d'une étude sur la chansons populaire. (CR) (In-8°, 27 p., musique)
Auteur : Huré (Jean) Editeur : Ketzner-Leblanc, Angers Date : 1902 Page p.15, 1tn
- Chansons populaires recueillies en l'Ille-et-Vilaine. (In-8°, 157 p.)
Auteur : Esquieu (Louis) Editeur : Kaigne, Brest Date : 1907 Page p.125, 1t
- Chansons d'Auvergne, en dialecte et avec traduction française. (C) (2 vol., In-8°, musique)
Auteur : Versepuy (Marius) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1907 Page t.I, p.10, 1tn
- Rondes et chansons populaires du Lyonnais. (RL) (In-4°, 21 p., musique)
Auteur : Darcieux (Francisque) Editeur : Lerolle & Cie, Paris, Rouart Date : 1908 Page p.6, 1tn
- Terroirs mauges. (In-16, 388p.)
Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : auto-production Date : 1909 Page p.255, 1t
- Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique)
Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy Date : 1910 Page p.175-176, 8c., 1tn
- Chansons du Dauphiné, recueillies à Villard-de-Lans. (D) (In-8°, (10)-156 p., musique)
Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Editions B. Roudanez, Paris Date : 1929 Page p.66, 1fn
- Costumes et chants populaires de Haute-Bretagne. (In-8°, 260 p., musique)
Auteur : Choleau (Jean) et Droüart (Marie) Editeur : Edition Unvaniez Arvor, Vitré Date : 1938 Page p.232, 1tn
- Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique)
Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.291, 1t
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique)
Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.466, 1tn
- Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894)
Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.228, 1tn
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.I, p.418, 3tn, 1f
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°)
Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.III, p.54, 1tn
- Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.)
Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.I, p.283, 1tn
- Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.)
Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1984 Page p.378, cahier Brocherel, IX.i, n°24, 1t
- Chantons la chanson, enregistrements, transcription et commentaires des chansons ... (In-8°, 398 p., musique)
Auteur : Gagné (Marc) et Poulin (Monique) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1985 Page p.17, 1tn
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.II, p.57, 1tn
- Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique)
Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.102, 1tn
- Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret)
Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page p.68-69, 6c., 1t, CD pl.14
Etude