| Thème | 0012 - L'amour pressée de se marier - Enlèvements |
|---|---|
| Mots-clé | enfant(s) - Allemand, Allemagne - amant(e) - blé - couleur - enlèvement, enlever - île(s) - maîtresse - marinier(s) - mer, océan - mère, maman, grand-mère - montagne(s), mont(s) - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - |
| Résumé | J'ai fait une maîtresse, la fille d'un marinier. Pour aller la voir, il faut passer la mer. Il l'invite. Un fois sur le bateau, elle se met à pleurer. Avez-vous peur que les amants vous manquent. Non, mais c'est ma mère. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02247
-
La fille en mer
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le passage de l'eau : les îles - II, C-29 |
| Titre et cote Coirault | La fille en mer - 001222 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | J'ai fait une maîtresse / La fille d'un marinier. (Guillon) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M M F M F |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.)
Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.65, 1tn, 66 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Petit chansonnier du Bourbonnais. (B) (In-4°, (7)-86 p., musique) Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Durand et Cie, Paris Date : [1937] Page p.11, 1tn - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XVII, p.24, 2t - Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18)) Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.297, 1t - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.74, 1tn, 2n, ff - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.177 - Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.49, 1tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.II, p.55, 1tn - Ecoutez gens de Mayenne Auteur : Redhon (François) Editeur : Mayenne Culture - Aedam Musicae Date : 2016 Page p.117, 5, 1tn |
| Etude |