raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La fille à la fontaine avant soleil levé II

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0017 - L'amour pressée de se marier - Petites aventures sur l'eau
Mots-clé fontaine(s) - ami(s)(e)(es), mie - baiser, embrassade - bois, forêt - herbe, herbette - matin, matinée - oiseau(x), oisillon(s) - parent(s) - pleur(s), pleurer - rossignol, rossignolet -
Résumé De bon matin me suis levé, à la fontaine suis allé. Mon galant m'y a rencontrée, Il m'a prise, il m'a embrassée, dessur l'herbette m'a jetée. Que dirai-je à la maisonnée, Diras que l'eau était troublée.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02332 - La fille à la fontaine avant soleil levé II
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte non-référencée - *
Titre et cote Coirault La fille à la fontaine avant soleil levé II - 001706
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00132

Musique

Incipit du couplet De bon matin me suis levé / A la fontaine suis allé. (Poueigh)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F (ass. dial. : a-e)
Nombre de pieds 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre De bon matin me suis levade

Catalogage

Ouvrage ancien Airs mis en musique (à quatre parties) ... (4 vol., in-8, obl., musique)
Auteur : Planson (Jean) Editeur : Adrian Le Roy et Robert Ballard, Paris Date : 1593 Page 27vo, 1tn
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Chansons nouvelles ou Airs de Jean Planson et autres musiciens. (In-16, 14 f.
Auteur : ChNOA Editeur : N. Bonfons, Paris Date : 1597 Page p.14vo, 1t
- La fleur de toutes les plus belles chansons qui se chantent maintenant en France (BnF., Y 6083 A)
Auteur : FTPB (1614) Editeur : à Paris Date : 1614 Page p.237, 1t
- Le Trésor et recueil des chansons amoureuses et récréatives. (In-16,, 466 (12) p.)
Auteur : TRCAR Editeur : Robert Valentin, à Rouen Date : 1635 Page p.427, 1t
- Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 77 (1-2) Editeur : manuscrit Date : 1745 ca Page (2), p.118, 1tn
- Le livre des vers de lut. (In-fol., 129 f., f. 144-147, musique)
Auteur : Ms Aix-en-Provence Ms 17 Editeur : Paris Gaston et Gevaert Auguste, Paris Date : XVIIe s. Page BM. Rés. Ms.17, f. t.VIII, 1tn
- Recueil de branles et rondes. (4 vol. In-8°, musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.199 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (2), 1tn
Ouvrage folklorique Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926)
Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page t.I, p.289, 1tn, 1n, 290
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn
- Essai sur la musique ancienne et moderne. (E) (4 vol., in-4°, musique)
Auteur : Lassalle (Eugène) Editeur : Impr. de Ph. D. Pierres, Paris Date : 1780 Page t.II, p.426, 1tn
- Chants populaires du Béarn traduits, annotés et harmonisés ... (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Mirat (Gaston) Editeur : Philippo, Paris Date : 1934-1936 Page t.I, p.48, 1tn, 1n
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.179, 1tn
Etude