| Thème | 0017 - L'amour pressée de se marier - Petites aventures sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | eau, approvisionnement en eau - barque(s) - berger(s), bergère(s), bergerie - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - batelier, batelière - bois, forêt - genou(x) - marin, matelot - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - pucelage, pucelle, avantage - riche, richesse(s) - village, villageois.e.s - |
| Résumé | Une fille de quinze ans demande à un matelot de lui faire passer l'eau. Quand ils furent au milieu de l'eau, la renversa dans son bateau. Protestations de la belle. Il lui offre de l'argent. J'aimerais mieux mon aventage. Tu ne l'as plus, tu l'as perdu. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02340
-
La belle renversée par le matelot
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le batelier et la bergère - II, C-43 |
| Titre et cote Coirault | La belle renversée par le matelot - 001717 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00135 |
| Incipit du couplet | C'est une jeune fille de quinze ans / Qui a toujours bien passé son temps. (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M M F |
| Nombre de pieds | 8 8 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.I, p.241-242, 9c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn, 1n - Ecoutez la chanson : 16 vieilles chansons lorraines. (In-8°, 60 p., musique) Auteur : Raulin (André de) Editeur : Marches de l'Est, Paris Date : 1812 Page p.18, 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.V, p.583, 1t - Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.111, 1t - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.129, 1t - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.272, 1tn, 1n, ff - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.VI, p.52, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.31, 1t - Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique) Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.I, p.62, 1tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.V, p.83, 1tn |
| Etude |