raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Ce qu'il lui fit, je n'en sais rien I ou Margoton allant au moulin

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0021 - L'amour larcins - I Fille au moulin
Mots-clé chien(s), chienne(s), canin - moulin, minoterie, meunerie, - bouquet - chemin - dormir, endormir - fille(s), fillette(s) - jasmin - Pierre, Pierrot -
Résumé Pierrot revenant du moulin rencontre trois filles sur son chemin. Il pris la plus belle par la main, il la mena dans un coin, ce qu'il lui fit, je n'en sais rien.Les dames mariées le savent bien. Les demoiselles s'en doutent bien.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02395 - Ce qu'il lui fit, je n'en sais rien I ou Margoton allant au moulin
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte non-référencée - *
Titre et cote Coirault Ce qu'il lui fit, je n'en sais rien I ou Pierrot revenant du moulin - 002103
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Pierrot s'en allant au moulin / Trouve trois filles sur son chemin. (Barbillat)
Incipit du refrain Pierrot reviendra tantôt / Tantôt reviendra Pierrot
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M (ass. : in)
Nombre de pieds 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme - XVIIIe
Timbre Pierrot revenant du moulin

Catalogage

Ouvrage ancien Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.I, p.222 (tbre), air n°164, 1n et t.V, 1724, p.76, (tbre), air n°92, 1n
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page p.196, 1tn
- Recueil de branles gays à danser en rond. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 77 (1-2) Editeur : manuscrit Date : 1745 ca Page (2), p.114, 1tn
- La Clé du Caveau à l'usage des chansonniers français et étrangers. (obl. XVI-269-594 p., musique)
Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page n°451, 1n
- Recueil de pièces et de chansons pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle. (2 vol., In-4°)
Auteur : Ms BN mss Fr. 12749 Editeur : manuscrit Date : XVIII e s. Page p.230, 1t
- Livret de colportage conservé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris
Auteur : Colp BVHP Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page 550892, (33), p.10, 1t
- Recueil de branles et rondes. (4 vol. In-8°, musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.199 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (2), p.124, 1tn
Ouvrage folklorique Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.II, p.79, 1tn, 80
Autres ouvrages folkloriques - Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons)
Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.10, 1t
- Moeurs populaires de la Flandre française. (VIII, 1867, p. 104, 114 ; IX, 1868, p. 11, 55,68,86,97,107-108 ; X, 1869, p. 20-22, 31-31),
Auteur : Desrousseaux (Alexandre-Joachim) Editeur : I. Quarré, Lille Date : 1889 Page t.II, p.27, 1tn
- Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique)
Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.45, 1tn, 1f, p.263, 1tn, 1fn, p.265, 1tn, p.548, 1t
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.152, 1tn
Etude