| Thème | 0021 - L'amour larcins - I Fille au moulin |
|---|---|
| Mots-clé | moulin, minoterie, meunerie, - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - endormi(e) - fille(s), fillette(s) - mère, maman, grand-mère - meunier, meunière - père, papa, grand-père - réveil, réveillée, réveiller - |
| Résumé | Là-haut sur la colline il y a-t-un moulin. Le meunier qui l'habite est un joli blondin. Il vient une vieille pour faire moudre son grain. Retourne-t-en la vieille. Tu diras à ta fille qu'elle vienne demain matin. Il la prend, elle s'endort. Réveillez-vous |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02397
-
La belle qui s'endort au tic tac du moulin II
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le meunier et la belle (pro-parte) - I, L-02 |
| Titre et cote Coirault | La belle qui s'endort au tic tac du moulin II - 002109 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00167 |
| Incipit du couplet | Ah ! derrière chez mon père / Y a t'un moulin. (Barbillat) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Ah ! Revenez-y toutes / Pour fair'moudre son grain. |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : in) |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique)
Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page Ms 3975, p.363, airs 166, n°2, 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Recueil de vaudevilles sur toutes sortes d'airs (Ms. Fr. XVIIIe. 3 t. en 1 vol. in-8°)
Auteur : Ms Ars ms. 2933 Editeur : manuscrit Date : 1729 Page (3), p.18, 1t - Anciens vaudevilles venant de Mr de Champereux (ou Champereaux tout court), ancien musicien. (10 vol., In-8°) Auteur : Ms BN mus Weck. A.80 (1-10) Editeur : manuscrit Date : 1749 ca Page (4), p.85, 1tn - Recueil de branles et rondes. (4 vol. In-8°, musique) Auteur : Ms BN mus Weck. D.199 (1-4) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (2), p.89, 1tn |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.I, p.42, 1tn, 1n, 43 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn, 1fn - Ce que chantaient nos vieux grands-pères : Chansons populaires du pays comtois et bressan. (C) (In-8°, 47 p., musique) Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : l'auteur, Dôle Date : [1902] Page n°10, 1tn - Chansons populaires du pays borain Musique notée par M. Paul Gilson. (Ms belge non-paginé) (Rés. Vm. Crlt 28) Auteur : Goffint (O.) et Van Hasselt (V.) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : [1904] Page n°5, 1n - Collection de vieilles chansons. (C) (Bulletin de la Société des études littéraires ... , IV, 1878, p. 85-110, 209-227) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : A. Layton, Cahors Date : 1878 Page p.211, 1t - Littérature orale de la Basse-Normandie. (In-16, XII-396 p., musique) Auteur : Fleury (Jean) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.357, 1t - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.517, 1tn - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.XXXI, 1916, p.133, 1t - Cinquante Chants populaires recueillis dans la Haute-Normandie et harmonisés. (In-fol., 214 p., musique) Auteur : Moullé (Edouard) Editeur : E. Moullé, Paris Date : 1890 Page p.86, 1tn - Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°) Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.XXI, 1913, p.255, 1fn - Etudes sur les chansons populaires de la France et les chansons du Nivernais. Communication. (In-4°, 52-(8) p., musique) Auteur : Lavault (Lucien) Date : 1901 Page p.35, 1tn - Chansons de route (gauloiseries militaires). (In-4°, 15 p., musique) Auteur : Cuvillier (Charles) Editeur : Enoch & Cie, Paris Date : 1905 Page p.17, 1tn - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.264, 2tn, 8n, 2f - Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.72, 1tn - Vieilles chansons niçoises. Vieilli canson niçardi. (In-fol., 65 p., musique) Auteur : Ferrier (J.-M.) Editeur : auto-production Date : 1925 Page p.33, 1tn - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.28, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.IV, p.255, 1tn; t.VI, p.36, 1t - chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique) Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1951-1972 Page t.IV, p.9, 1f, 1n - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.III, p.942, 1tn - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.VI, 1912, p.513, 1tn - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.II, p.40, 1tn - Ile d'Yeu. Chansons islaises. (In-4°, 43 p., musique) Auteur : Feuillebois-Murique (Geneviève) Editeur : Tradis, Saint-Jean-de-Monts Date : 1989 Page p.18, n°29, 1tn - Bella Louison, chansons traditionnelles en Haute-Savoie, 64 pages, avec CD Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Terres d'empreintes, Annecy Date : 2011 Page p.44-45, 6c. 1t, CD, pl. 27 |
| Etude |