Lamentations sur les restes de l'âne

Titre officiel (chanson ou conte)

Détails

Thème 0104 - Enumératives - Enumératives diverses
Mots-clé âne, ânesse, baudet, mulet - moulin, minoterie, meunerie, - bois, forêt - farine, farinier, - loup(s) - maison(s) - homme(s), bonhomme(s) - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique -
Résumé Quand le farinier revient du moulin, il trouve les restes de son âne que le loup avait mangé. Il se lamente : l'échine qui portait si bien la farine, les tripes qui avaient si souvent la colique, la queue qui fessait si bien les mouches
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00243 - Lamentations sur les restes de l'âne
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Lamentations sur les restes d'un âne - IV, Ga-01
Titre et cote Coirault Lamentations sur les restes d'un l'âne - 10407
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Quand le bonhomme s'en va / Trouvit la tête à son âne (Bujeaud)
Incipit du refrain Daux matin' à quat' leçons / La sabredondon, bredondaine
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe énumérative
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) - t.I, p.63-64, 4c., 1tn.
Date : 1975 Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 2tn
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) - t.IV, p.410, 426; t.VI, p.228, 3t
Date : 1852-1876 Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris
- Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.) - t.II, p.256, 1t
Date : 1863 Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) - t.I, p.396; t.V, p.226; t.XI/2, p.159, 3t
Date : 187c-188c Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) - t.IV, 1889, p.449, 3tn, 4t
Date : 1886-1919 Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris
- La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) - t.V, 1891, p.186; t.IX, 1896/97, p.55, 2t
Date : 1887-1897 Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris
- Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18)) - p.407, 1t
Date : 1892 Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris
- Chansons de la Haute-Bretagne. (HB) (In-16, 423 p., musique) - p.365, 1tn
Date : 1902 Auteur : Orain (Adolphe) (1834-1918) Editeur : H. Caillière, Rennes
- Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin. (In-8°, VIII-303 p., musique) - p.190, 2tn
Date : 1904 Auteur : Celor (François) Editeur : Imprimerie Roche, Brive
- Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) - t.I, p.322, 1tn
Date : 1906 Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig
- Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) - t.II, p.322, 2tn, 1n
Date : 1906-1910 Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris
- Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°) - t.II, p.420, 1t
Date : 1908 Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers
- La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique) - t.II, p.277, 1tn
Date : 1912 Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux
- Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome I. (In-16, LXXXVI-521 p., pl., musique) - p.170
Date : 1912 Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : H. Champion, Paris ; Féret et Fils, Bordeaux
- Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) - t.II, p.100, 2tn
Date : 1916-1918 Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle
- Veillée du bon vieux temps à la bibliothèque Saint-Sulpice à Montréal, les 18 et 19 mars 1919. (V) (In-8°, 102 p., musique) - p.51, 1tn
Date : 1920 Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : G. Ducharme, Montréal
- Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) - t.XVI, 1908, p.174, 2tn
Date : 1920-1921 Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi
- Folk-lore et vieux souvenirs d'Argonne (arrondissement de Sainte-Ménehould) (F) (In-8°, (19)+292 p.) - p.225, 1t
Date : 1921 Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris
- Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique) - p.149, 1tn, 1n
Date : 1925 Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris
- Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) - p.446-448, 5c., 1tn
Date : 1926 Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers
- Chants du Morvan... Précédés d'un guide du touriste. (In-8°, 35-(5) p., musique) - p.16, 1tn
Date : 1928 Auteur : Blin (Emile) Editeur : F. Boulle, Château-Chinon
- Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique) - p.81, 1tn
Date : 1946 Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas)
- Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) - p.388, 1tn, 1n
Date : 1956 Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec
- Vieilles chansons de la Nouvelle France. (Les Archives de Folklore n° 7) (In-8°, 131 p., fig., musique) - p.106, 1tn
Date : 1956 Auteur : Young (Russel Scott) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal
- Petite histoire de l'Ile-d'Elle - p.250-251, 5c., 1tn
Date : 1961 Auteur : Tison (Henri) Editeur : Imprimerie Lussaud, Fontenay-le-Comte
- Chants populaires du Languedoc. (In-8°, XI-388 p., musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1880) - p.464, 3t
Date : 1975 Auteur : Montel (Achille) et Lambert (Louis) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) - t.I, p.172, 1tn
Date : 1977 Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal
- Folklore du Lauraguais. (In-16, 254 p. paru en 4 fasc.) (rééd. en fac-sim. de l'édition de 1891-1894, Albi, impr. de H. Almaric) - p.167, 1t
Date : 1981 Auteur : Fagot (P.) pseud. de Pierre Laroche Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Se canta que cante. (In-8°, 154 p., musique) - p.96, 1tn
Date : 1994 Auteur : Loddo (Daniel) Editeur : GEMP La Talvera, Gaillac
- Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884) - p.14, 1tn
Date : 1994 Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes
- Chants populaires de la Grande-Lande 1. (In-8°, LIX-452 p., pl., musique) - p.136, 2tn, 1n
Date : 1995 Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne
- Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) - p.64
Date : 1995 Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) - 1931, t.V, p.161, 2tn
Date : 1997 Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre
- Chansons dorées de Bretagne (livret d'une édition en cassette) - Face A, pl.3, 5c., 1t
Date : 1997 Auteur : Marchand (Eric) Editeur : Le Petit ménestrel, Paris
- Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926) - t.I, p.138, 1tn
Date : 1998 Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
- Chansons traditionnelles du pays bigouden. (370p. + 1CD) - n°5, 1983, p.16, 4tn
Date : 2008 Auteur : Goyat (Gilles) Editeur : Emgleo Breiz, Brest
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel - p. 345
Date : 2009 Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI
- Carnets de route d'Albert Poulain - p.65, No 14, 7c., 1tn
Date : 2011 Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Chansons populaires de Haute-Bretagne, Cahiers inédits, Marie Droüart - p.87, n° 35, 4c., 1tn
Date : 2014 Auteur : Bécam (Didier) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Contes et chansons de Bretagne, notés par les conteuses et chanteuses .... Havard. (C) (In-8°, non-paginé, Mus Rés., Vm, Crlt 54) - p.24, 1t
Date : fin XIXe s. Auteur : Havard (Oscar) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- 10 chansons populaires pour les petits. (CP) (In-8°, non-paginé, musique) - n°8, 1tn
Date : [ca 1920] Auteur : Simon (François) Editeur : Impr. de R. Rivière, Angers
Etude Coirault, Formation de nos chansons folklorique, P479-483.