| Thème | 32 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau |
|---|---|
| Mots-clé | eau, approvisionnement en eau - enfant(s) - mort, mourir - natalité, naissance, né - poisson(s) - Amérique - départ - embarquement - garçon, gars - jupon, jupe - mer, océan - vaisseau(x) - enceinte, grossesse - |
| Résumé | Embarquons nous, le temps est doux pour le voyage de l'Amérique. Ma belle Suzon, rien n'est plus beau que de naviguer sur les eaux. Il propose qu'elle se déguise en garçon. Elle refuse. Epouse-moi, je suis enceinte, bientôt un enfant sur les bras. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02539
-
L'embarquement pour l'Amérique
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | non-référencée - * |
| Titre et cote Coirault | L'embarquement pour l'Amérique - 003208 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Embarquons-nous, le vent est doux / Pour le voyag' de l'Amérique (Millien) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F M M M M M M |
| Nombre de pieds | 8 8 8 8 10 10 9 8 ou 8 8 8 8 10 10 9 8 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, p.21-22 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Le folklore wallon. (F) (In-16, XXXVI-144 p.)
Auteur : Monseur (Eugène) Editeur : C. Rozez, Bruxelles Date : (s.d.) Page p.79 - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.353, 1t - Questionnaire de folklore publié par la société du folklore wallon. (Q) (In-4°, XII-155 p., musique) Auteur : Monseur (Eugène) Editeur : Impr. de H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1891 Page p.82, 1tn - Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°) Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège Date : 1893-1914 Page t.VIII, 1900, p.34, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.VI, p.94, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, AD.05, 1tn, ff |
| Etude |