raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le grenadier qui s'embarque

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0032 - La séparation : départs (adieux) - IV Sur l'eau
Mots-clé eau, approvisionnement en eau - guerre(s), guerrier(s) - natalité, naissance, né - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - garde-champêtre, tambour, officier public - adieu(x) - amant(e) - ami(s)(e)(es), mie - Anglais - badinage, badiner - camarade(s) - embarquement - garçon, gars - maîtresse - marin, matelot - pleur(s), pleurer - tourterelle(s) -
Résumé Quand partirons-nous de Dunkerque, quand mettrons-nous les voiles au vent. Faut dire adieu à nos maîtresses. Je suis grenadier qui s'embarque et je m'en vais au bruit des eaux comme font tous les matelots. Quelle triste nouvelle que vous m'annoncez.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02544 - Le grenadier qui s'embarque
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte non-référencée - *
Titre et cote Coirault Le grenadier qui s'embarque - 003214
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Tout en revenant de la guerre / Nous avons mis les voiles au vent (Millien)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F M M F M M ou F M M F M M
Nombre de pieds 8 8 8 8 8 8 8 8 ou 8 8 8 8 8 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm; Crlt 270, (21), p.1, 1t
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Weck.A.36, t.V, p.8, p.6, 1t
Ouvrage folklorique Page t.III, p.64-65
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XVIII, p.9, 1t
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, AD26, 1tn, 1t
Etude