| Thème | 0100 - Enumératives - Nombres en croissant |
|---|---|
| Mots-clé | bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - canard(s), canne(s) - chevalin, cheval, chevaux - chien(s), chienne(s), canin - lapin(s) - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - homme(s), bonhomme(s) - ami(s)(e)(es), mie - bois, forêt - demoiselle(s), mademoiselle - lièvre(s) - perdrix, perdraux - pigeon(s) - tourterelle(s) - |
| Résumé | Le douzième mois de l'année, que donnerai-je à ma mie. Sont énumérés : douze demoiselles, onze jolis hommes, dix beaux chevaux gris, neuf cerfs-volants, huit boeufs tirants, sept chiens courants.... deux tourterelles, une perdriole. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00255
-
La perdriole
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La perdriole - IV, Bb-05 |
| Titre et cote Coirault | La perdriole - 010005 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00645 |
| Incipit du couplet | Au premiers mois d'année / Que donnerai-je à ma mie (Barbillat) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | Au premiers mois d'année / Que donn'rai-je à ma mie (Barbillat) |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Manuscrit communiqué à Rossat par Mme de Merveilleux, Neuchâtel. (note dans Rossat(CP), p.106)
Auteur : Rossat (CP) Editeur : manuscrit Date : 1590ca Page t.II, p.106-107, 1t. |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page t.IV, p.93-95, 12c., 1tn, 1n |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.I, p.642, 645, 2tn; t.II, p.228, 232, 233, 1n, 1t, 1tn; t.VI, p.8; p.512vo, 1n, 1t - Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.) Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims Date : 1863 Page t.II, p.36, 1t - Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.I, p.125, air 76, 1tn - Les enfantines du bon pays de France. (In-16, 412 p.) Auteur : Kuhff (Philippe) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.101, 1t - Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité) Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p.82, 1tn - Chansons populaires de l'Oise. (BnF, Musique, 4° O.796) (In-4°, 133 f.) Auteur : Cazin (Dr.) Editeur : auto-production Date : 1880 Page p.120, 1t - Echos du bon vieux temps. (E) (In-4°, 104 p., musique) Auteur : Godet (Alfred) Editeur : J. Sandoz, Neuchâtel et Genève Date : 1881 Page p.13-15, 1tn, 1t - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.VII, 1892, p.34, 1tn - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.VI, 1892, p.83, 1t - Canti popolarie della montagne Luccese. (In-8°, LII-334 p.) Auteur : Giannini (Giovani) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1889 Page p.216, 1t - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.23, 1t - Les chansons de nos grand'mères. (GM1891) Tome deuxième. (In-4° obl., 59 p., musique) Auteur : Godet (Alfred) Editeur : Attinger frères, Neuchâtel Date : 1891 Page p.34, 1tn - Patois et locutions du pays de Beaune. (In-16, XIX-350-21 p., musique) Auteur : Bigarne (Charles) Editeur : Imprimerie Arthur Batault, Beaune Date : 1891 Page p.17, 1tn - Le folklore au pay wallon. 2e éd. (In-8°, 156 p., musique) Auteur : Lemoine (Jules) Editeur : Impr. de J. Vanderpoorten, Gand Date : 1892 Page p.102, 1tn - Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18)) Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.417, 1t - Les mois en Franche-Comté. (XIV, de 1 à 674, par intervalle, musique) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1899 Page p.299, 1tn - Les mois en Franche-Comté. (In-4°, 184 p., musique) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : E. Lechevallier et Maisonneuve, Paris Date : 1900 Page p.62, 1tn - Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.II, p.158, 1t - XXX chansons bourguignonnes du pays de Beaune. (In-4°, XLVII-189 p., musique) Auteur : Emmanuel (Maurice) Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1914-1948 Page p.163, 1tn - Autres chants de soldats (1200-1916) : chansons populaires, chansons de route, chants historiques, (In-16, 100 p., musique) Auteur : Sauvrezis (Alice) Editeur : Berger-Levrault, Paris, Nancy Date : 1917 Page p.57, 1tn - Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, T.I (CPR) (In-8°, 160 p., musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Société suisse des Traditions populaires, Bâle Date : 1917 Page p.106, 12c. - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XIII, 1905, p.152, 1tn - Le Mâconnais traditionaliste et populaire. (4 vol. in-4, musique) Auteur : Janton (Gabriel) Editeur : Protat, Macon Date : 1920-1923 Page t.IV, p.28, 1t - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.117-118, 3c., 1tn. - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.116, 1tn - Le folklore du Dauphiné (FD) (Isère). (2 vol., In-8°) Auteur : Van Gennep (Arnold) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1932-33 Page t.II, p.663, 1t - Pêle mêle, un peu de tout pour les enfants. (In-4, 128 p., musique) Auteur : Bémont (L.) et Pruvot (A.) Editeur : Nathan (F.), Paris Date : 1935 Page p.25, 1tn - Chansons populaires condruziennes. (CO) (In-8°, 99 p., musique) Auteur : Simon (Léon) et Denée (Marguerite) Editeur : Soc. Coopérative Volksdrukkerij, Grand Date : 1936 Page p.88, 91, 2tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.II, p.92, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.2, p.92. n° 3, 12c., m. - Le arti e le tradizioni populari d'Italia. (2 vol., in-8°) Auteur : Pratella (F. Balilla) Editeur : Idea, Udine Date : 1941 Page t.I, p.235 - Le arti e le tradizioni populari d'Italia. (2 vol., in-8°) Auteur : Pratella (F. Balilla) Editeur : Idea, Udine Date : 1941 Page t.I, p.235; t.II, p.315, 2tn - Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique) Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page t.II, p.26, 1tn - Le folklore de la Touraine. (In-8°, IX-338 p.) Auteur : Rougé (Jacques-Marie) Editeur : Arrault, Tours Date : 1943 Page p.255, 1tn - chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique) Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1951-1972 Page t.IA, p.75, 1n, 1t, 2f - Formation de nos chansons folkloriques. (In-4°, 568 p., parues en 4 livraisons, musique) Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : Editions du Scarabée, Paris Date : 1953-1963 Page p.423-425, 10c., m. - Vieilles chansons de la Nouvelle France. (Les Archives de Folklore n° 7) (In-8°, 131 p., fig., musique) Auteur : Young (Russel Scott) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1956 Page 1tn - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.410, 1tn - Chansons populaires de la Flandre Wallonne. (FW) (1t. en 2 vol. in-8°, musique) Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Ministère de l'éducation nationale, Bruxelles Date : 1965 Page p.243, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.317, 1tn, 1t - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.224, 2tn; t.III, p.778, 945, 2tn - Chants populaires du Languedoc. (In-8°, XI-388 p., musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1880) Auteur : Montel (Achille) et Lambert (Louis) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page p.486, 1tn - Un village du Bas-Dauphiné : Saint-Jean-d'Avelanne, folklore. (IV, n° 1/2, p. 7-84) Auteur : Sage (Lucien) et Sage (Marcelle) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1976 Page p.63, 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.164, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.IV, p.109, 5tn, 1f - Folklore du Lauraguais. (In-16, 254 p. paru en 4 fasc.) (rééd. en fac-sim. de l'édition de 1891-1894, Albi, impr. de H. Almaric) Auteur : Fagot (P.) pseud. de Pierre Laroche Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.175, 1t - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.V, p.31, 2tn - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.8 - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°197, t.II, p.213, 1tn - Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926) Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page t.I, p.150, 1tn - Fonds sonores Jean-Marc Jacquier Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0662, 5 vers, 1t., 1 son - Chante on va savaï c'que c'et Auteur : Malaunais (Cédric) Editeur : La Bouëze, La Granjagoul, CFPCI, Rennes-Parcé-Vitré Date : 2015 Page p.18, pl.10 |
| Etude | Coirault, Formation de nos chansons folkloriques, p.423-425. |