raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La rencontre agréable

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0043 - Les bergères - VI Bergères et Monsieur repoussé
Mots-clé berger(s), bergère(s), bergerie - chien(s), chienne(s), canin - battre, battu(e) - fougère(s) - genou(x) - malheur, malheureux(se) - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père - troupeau - vallon(s), vallée(s) - village, villageois.e.s -
Résumé Bonjour, belle bergère, que faiste-vous ici, sur la verte fougère prenant vos plaisirs. Le monsieur veut s'asseoir auprès d'elle. Elle le menace de son chien. Monsieur, retirez-vous, car le chien qui me garde, n'est pas trop doux.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02682 - La rencontre agréable
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La bergère et son chien (pro parte) - III, B-07
Titre et cote Coirault La rencontre agéable - 004306
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Que fais-tu bergère / Bergère mon souci (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F M F M F M
Nombre de pieds 6 6 6 6 6 4 6 4
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Charmante Gabrielle et Or nous dites, Marie

Catalogage

Ouvrage ancien Recueil de pièces et de chansons pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle. (2 vol., In-4°)
Auteur : Ms BN mss Fr. 12749 Editeur : manuscrit Date : XVIII e s. Page BNF Mss, Fr. 12749, 291 (1t)
Ouvrage ancien (musique) Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.I à II, air n°132, Pour la n de Or nous dites, Marie
Autres ouvrages anciens - Chant des noëls anciens. (In-4° obl., 40 p., musique)
Auteur : Ballard (Christophe) Editeur : Christophe Ballard, à Paris Date : 1704 Page p.4
- Recueil d'airs sérieux et à boire (19 vol., In-4°, obl., musique)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1706-1724 Page 1706, p.46
- La clef des chansonniers (2 vol.)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1717 Page t.I, p.274
- La clef des chansonniers (2 vol.)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1717 Page t.II, p.122
- Recüeil de diverses chansons et vaudevilles tant de la Comédie françoise, italienne que l'Opéra comique et du Pontneuf. (2 vol., in-8°)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 47 (1-2) Editeur : P. Bruyard de Lyon, Paris Date : 1729 Page (2), p.237, 1t
- Les parodies du nouveau théâtre italien. (3 vol., In-16, musique)
Auteur : PNThI (1731) Editeur : Briasson, Paris Date : 1731 Page t.III, air n°286
- Les parodies du Nouveau théâtre italien. Avec les airs gravés. (4 vol., in-16, musique)
Auteur : PNThI (1738) Editeur : Briasson, Paris Date : 1738 Page t.IV, air n°107
- Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique)
Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3979, p.289, airs, p.126, 1tn
- La Clé du Caveau à l'usage des chansonniers français et étrangers. (obl. XVI-269-594 p., musique)
Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page n°95
- Airs notés d'un grand nombre de chansons de la fin du XVIIe siècle au commencement XVIIIe siècle
Auteur : Ms BN mus Weck. D.216 Editeur : conservé à la BnF, Paris Date : XVIIIe s. Page p.87
- Livret de colportage conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal de Paris
Auteur : Colp Ars Editeur : Inconnu, Paris Date : XVIIIe s. Page 8°B.11349, p.260, 1t
- Noëls en trio avec un carillon pour les flûtes, violons et hautbois. 1er livre (3 parties in-4°)
Auteur : Lalande (Michel-Richard de) Editeur : Le Clerc, Paris Date : XVIIIe s. Page p.6
- Recueil de vaudevilles. Tome et 3. (2 vol. In-16, musique) (1ère moitié du XVIIIe)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.161 (1-3) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (3), p.3, 1t
- Recueil de chansons du temps (8 t. en 3 vol., in-4°, musique)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 11 (1-8) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (8), p.117, 1t
- Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Weck.A.36, (I, 5), p.14, 1t
- Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 254, (22), p.14, 1t
- Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 252, (6), p.19, 1t
- Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 248, (6), p.20, 1t
Ouvrage folklorique Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.211-212, 3c., 1tn, 1n
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn
- 82 Chants folkloriques et danses de nos provinces : Dauphiné (Drôme, Isère), Savoie, Vivarais. (In-8° obl., 149 p.)
Auteur : ChD Editeur : Union des syndicats agricoles du Sud-Est Date : 1939 Page p.47n, 1tn
- Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas) Date : 1946 Page p.108, 1tn
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.302, 1tn
- Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.73, 1tn
- Une chanteuse du Haut-Champsaur (Hautes-Alpes) Madame Escalle. (C) (XII, n°1/2, p.79-102)
Auteur : Joisten (Charles) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1984 Page p.86, 1tn
- Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910)
Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.39-40, 4c., 1tn
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1930, t.III, p.66, 1tn, 1n
- Fonds sonores Jean-Marc Jacquier
Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0053, 1tn
Etude Coirault, Formation de nos chansons folkloriques, 274-282