La fille qui a trop fait la difficile

Titre officiel (chanson ou conte)

Détails

Thème 0050 - Le mariage - Mariages de vieilles
Mots-clé couvent - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - adieu(x) - amant(e) - bouquet - dentelle(s) - fille(s), fillette(s) - marjolaine - promenade, promener - rose(s), rosier - semaine - bouche, bouchée - cheveux, chevelure - nez - nonne(s), nonnette(s) -
Résumé A quinze ans j'étais gentille, je refusais tous les amants, je faisais la difficile, à présent je m'en repends. Quinze amants l'ont demandée, elle les a renvoyés. Maintenant, j'ai beau aller en promenade, tous mes soins sont superflus.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00271 - La fille qui a trop fait la difficile
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Souffrances des vieilles (pro parte) - II, O-17
Titre et cote Coirault La fille qui a trop fait la difficile - 05002
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet A quinze ans j'étais gentille / Je r'fusais tous les amants. (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) - t.I, p.326-327, 7c., 1tn
Date : 1975 Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 1tn
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) - p.263-264, 4c., 1tn
Date : 1926 Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers
- Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) - t.VI, p.105, 1tn
Date : 1939-1963 Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) - t.I, p.232, 1tn
Date : 1977 Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) - t.I, p.472, 1tn, 2f
Date : 1977-1992 Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble
- Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) - p.89, 1tn
Date : 1983 Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne
- Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) - p.355, cahier Brocherel IX.a.1.n°68, 1t
Date : 1984 Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste
- Les chants et chansons valdôtains. Centre d'études franco-provençales René Willien de Saint-Nicolas (2 vol. in-4°, musique) - t.I, p.251, 1tn
Date : 1995 Auteur : CChV Editeur : Musumeci, Aoste
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) - 1930, t.II, p.80, 1tn
Date : 1997 Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre
- Bella Louison, chansons traditionnelles en Haute-Savoie, 64 pages, avec CD - p.38, 5c. 1t, CD, pl. 23
Date : 2011 Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Terres d'empreintes, Annecy
- Carnets de route d'Albert Poulain - p.439, No 293, 11c., 1tn
Date : 2011 Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Ecoutez gens de Mayenne - p172, 5c., 1tn
Date : 2016 Auteur : Redhon (François) Editeur : Mayenne Culture - Aedam Musicae
Etude