Thème | 0047 - Le mariage - I Repoussées ou agréés : demandes en mariage |
---|---|
Mots-clé | monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amour(s), amourettes, - fille(s), fillette(s) - garçon, gars - jardin, jardinet - Lyon - Paris - paysan - rossignol, rossignolet - maîtresse - fenêtre(s) - lit, couchette, berceau - dormir, endormir - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - jeunesse, jeune, - |
Résumé | Si vous dormez, réveillez-vous, c'est votre amant qui parle à vous. Je ne dors ni ne sommeille, toute la nuit je pense à vous, marions-nous. Demande au père, refus. L'amant se console au cabaret, ou en faisant son tour de France |
Liste des documents indexés | Accès au corpus |
Titre et cote Ethnodoc |
EA-02751
-
Réveillez-vous, belle endormie III
Origine du titre : Coirault Patrice |
---|---|
Titre et cote Laforte | L'amant refusé par le père - II, E-21 |
Titre et cote Coirault | Réveillez-vous belle endormie III (La supplique nocturne) - 004710 |
Titre et cote Malrieu | - |
Titre et cote Delarue | - |
Titre et cote D. Becam | - B-00310 |
Incipit du couplet | Dans mon jardin le rossignol y chante / Chante la nuit, chante le jour (Millien) |
---|---|
Incipit du refrain | |
Incipit du couplet en langue | |
Incipit du refrain en langue | |
Incipit musical du couplet | |
Incipit musical du refrain | |
Coupe | F M M |
Nombre de pieds | 8 8 8 ou 10 8 10 à 12 |
Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
Compositeur et date de composition | anonyme - |
Timbre |
Ouvrage ancien |
Page |
---|---|
Ouvrage ancien (musique) |
|
Autres ouvrages anciens | |
Ouvrage folklorique | Page t.II, p.201, 3tn, p.202 |
Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn - La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique) Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.II, p.406, 1tn - La chanson populaire de tradition orale, dans L'Ardèche, sous la direction de Michel Carlat. (In-8°, p. 529-550, musique) Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Curandera, Le Poët-Laval Date : [1985] Page p.143, 1tn - La bible des noëls. Etude bibliographique et littéraire. Auteur : Ribault de Laugardère (Charles) Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1857 Page p.296 et 250, 1tn - Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique) Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.88, 3c., m, 1tn - Noëls et chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 116 p.) Auteur : Buchon (Max) Editeur : Billet et Duvernois, Salins Date : 1863 Page p.91, t - Chants et contes populaires de la Gruyère. Romania. (IV, 1875, p. 195-252 ; V, 1876, p.176.) Auteur : Cornu (Jules) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1875-1876 Page t.IV, 1875, p.228, 1t - Chants populaires messins, recueillis dans le val de Metz en 1877. (In-16, 84 p.) Auteur : Quépat (Nérée), pseud. de Paquet (Renée) Editeur : Champion, Paris Date : 1878 Page p.63, 1t - Chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 176 p.) Auteur : Buchon (Max) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.112 - Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.46, 1t - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.IV, p.201 et t.XVIII, p.263; t.VII, p.72; t.XVII, p.55, 11, 4t - Glossaire patois du département de l'Ille-et-Vilaine, suivi de chansons populaires avec musique. (G) (In-8°, XVIII-227-18 p.musique) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve et Ch. Leclerc, Paris Date : 1886 Page p.183, 1tn - Chansons populaires recueillies dans le Vivarais et le Vercors par Vincent d'Indy ... (VV) (In-8°, 51 p., musique) Auteur : Indy (Vincent d') et Tiersot (Julien) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1892 Page p.14, 1tn - Chansons anecdotiques et chansons d'amour. (CA) (VII, p.1-20, 71-82, 137-146, musique) Auteur : Indy (Vincent d') et Tiersot (Julien) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1892 Page p.12, 1tn, 2n - Almanach des bonnes gens du pays de Montbélliard. I-IV. (In-4°, musique) Auteur : ABGM Editeur : (non-mentionné), Montbéliard Date : 1892-1895 Page t.IV, 1895, 1tn - Vieilles chansons du pays de Montbéliard. (XXVI, p. 49-237, musique) Auteur : Viénot (John-Emmanuel) Editeur : Mémoire de la Société d'émulation de Montbélliard Date : 1897-1899 Page 1897, p.187, 1tn, p.188, 9c., m. - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1899 Page p.30 - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.40, 1n - Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique) Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.I, p.72, 2tn - Ballades et chansons populaires du Nivernais. (B) (In-4°, 28 (22) p., musique) Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Imprimerie de la Tribune, Nevers Date : 1902 Page p.21, 1tn - Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin. (In-8°, VIII-303 p., musique) Auteur : Celor (François) Editeur : Imprimerie Roche, Brive Date : 1904 Page p.134, 1tn, p.135, 4c., m. - Chansonnier de Stella compilé et complété par les commissions stelliennes avec le concours de H. Mattioli, 4e éd. (In-16, (8)-240 p., musique) Auteur : ChSt Editeur : Foetisch Frères, Lausanne Date : 1906 Page p.157, 1n - Au bon vieux temps : récits, contes et légendes de l'ancien bocage Normand ... (In-16, XIV-384 p., musique) Auteur : Madelaine (A.) Editeur : H. Delesque, Caen Date : 1907 Page p.375, 1tn - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.68-69, 9c., 1tn., ff - Vieilles chansons de France recueillies dans le Jura bernois (ancien évêché de Bâle) (V) (p. 132-161, musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1910 Page p.140, 1tn - Vieilles chansons de la Savoie. (puis du peuple de France). (XVII/XVIII, 1911/12, p. 365-368, 437-438, 481-482, 603 ; 1913, p. 635) Auteur : Guillot de Saix (Léon-Marie-Georges) Editeur : La Plume Date : 1911-1913 Page p.437, 1t - Contes populaires recueillis à Villars-Reculas ... hivers 1913-1914. (XX, n° 2/3, p. 83-100) Auteur : Sévoz (Yvonne) Editeur : Bulletin de la Société d'ethnologie et d'anthropologie de Grenoble Date : 1914 Page p.95, 1t - Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.I, p.50, 1tn, 3n - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XXVIII, 1920, p.139, 1tn - Chants du Morvan... Précédés d'un guide du touriste. (In-8°, 35-(5) p., musique) Auteur : Blin (Emile) Editeur : F. Boulle, Château-Chinon Date : 1928 Page p.33, 1tn - Le folklore du Dauphiné (FD) (Isère). (2 vol., In-8°) Auteur : Van Gennep (Arnold) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1932-33 Page t.II, p.605, 1t - Costumes et chants populaires de Haute-Bretagne. (In-8°, 260 p., musique) Auteur : Choleau (Jean) et Droüart (Marie) Editeur : Edition Unvaniez Arvor, Vitré Date : 1938 Page p.207, 1tn - Le folklore de la Touraine. (In-8°, IX-338 p.) Auteur : Rougé (Jacques-Marie) Editeur : Arrault, Tours Date : 1943 Page p.5, 1t - Anthologie des chants populaires français. Auteur : Canteloube (Marie-Joseph) Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1951 Page v.III, p.329-330, 8c., m. - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.III, p.444, 3tn - Un village du Bas-Dauphiné : Saint-Jean-d'Avelanne, folklore. (IV, n° 1/2, p. 7-84) Auteur : Sage (Lucien) et Sage (Marcelle) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1976 Page p.53, 1tn, 1fn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.201, 1tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.257-258, 9c., 1tn, - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.228, 1tn - Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1984 Page p.345, cahier Lagnier XIX, n°7, 1t - Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.196-197, 9c., 1tn, 5n, ff, - Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.110-111, 17c., 1tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page v.4, p.87-88, 6c., m. - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1930, t.II, p.71, 1tn - Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926) Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page t.I, p.311, 1tn - Chansons de Bretagne (réédition de Chansons de Haute-Bretagne, H. Caillière, Rennes, 1902) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Editions Ouest-France, Rennes Date : 1999 Page p.179, 1tn, p.181, 5c., m. - Une anthologie des musiques traditionnelles ((coffre de 10 CD avec livret) Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Frémeaux & Associés, Paris Date : 2009 Page vol. 2, n°18, 14c., CD pl.18 - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.69, No 18, 3c., 1tn - Chansons et traditions orales du Cotentin Auteur : Davy (Yvon), Lagrange (Etienne) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2015 Page p.58, 7c., 1tn, Etienne Poutrel, Bricquebosq (50) |
Etude | Coirault, Formation de nos chansons folkoriques, p.230-232 |