raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

L'infanticide qu'on s'apprête à pendre

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0097 - Criminalité, faits divers - Paricides, fratricides, infanticides
Mots-clé ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - enfant(s) - lit, couchette, berceau - mort, mourir - vin, vigne, vigneron, vendange - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - blanc, blanche - bois, forêt - bourreau - chambre, chambrette - fenêtre(s) - fille(s), fillette(s) - Lune, lunaire - Lyon - maison(s) - marinier(s) - mère, maman, grand-mère - or, doré(e), doreur - rivière, fleuve, cours d'eau, ruisseau - soleil - vierge, sainte Vierge, - violette - vierge, sainte Vierge, - marin, matelot - bourgeois, bourgeoise -
Résumé La plus jeune, le mal d'enfant l'a bien surprise. Hélas ! Je vais mourir. Sa mère l'entend. La pauvre fille a mal compris : a pris l'enfant dedans sa cotte et dans la rivière le porte. Trois mariniers la regardait. Elle fut sur l'échafaud.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00279 - L'infanticide qu'on s'apprête à pendre
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La fille pendue et sa mère - II, A-22
Titre et cote Coirault L'infanticide qu'on s'apprête à pendre - 009715
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00631

Musique

Incipit du couplet C'était trois filles de Lyon / Elles s'en vont au bois seulettes. (Millien)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F F
Nombre de pieds 8 8 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Littérature orale et traditions du Nivernais (vol. I seulement, XIV-328-VI-XII, p.) (rééd. en fac-sim., Paris, Leroux, 1906)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.257-259, 1tn, 1fn, ff
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn
- Altfranzösische Volkslieder, gesammelt und Hrsg. (In-16, XIV-200 p)
Auteur : Wolff (Oskar Ludwig Bernhard) Editeur : Friedrich Fleischer, Liepzig Date : 1831 Page p.66, 1t
- Canti popolari inediti, umbri, liguri, piceni, piemontesi, latini. (In-16, 180 p)
Auteur : Marcoaldi (Oreste) Editeur : Impr. de R.I. d'sordo-muti, Genova Date : 1855 Page p.173, 1t
- Chansons populaires du pays messin recueillis par MMrs Vendel et Auriscote. (B.N.; Mus., Rés. Vm. Crlt 25) (In-8°, 76 f., musique)
Auteur : Auricoste de Lazarque et Vendel (Ernest) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 1864 Page p.20, 1tn
- Chants populaires du Velay et du Forez. (CP) (I à X)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1872-1881 Page t.X, 1881, p.202, 1t
- Chants populaires messins, recueillis dans le val de Metz en 1877. (In-16, 84 p.)
Auteur : Quépat (Nérée), pseud. de Paquet (Renée) Editeur : Champion, Paris Date : 1878 Page p.53, 1t
- Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique)
Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.58, 1t
- Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.)
Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.163, 1t
- Essai de folklore. Echos rustiques de l'Argonne. (E) (In-8°, 167 p., musique)
Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris Date : 1910 Page p.53 et 139, 1tn
- Vecchie canzoni popolari del Piemonte, con acc. di pianoforte ... op 42. (6 vol., in-4°, musique)
Auteur : Sinigaglia (Leone) Editeur : Breitkopf & Hârtel, Lipsia Date : 1914-1927 Page t.III, p.31, 1tn
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.141, 55; t.IX, p.70 et 210, 287; t.X, p.296; t.XV, p.264, 6t
- Littérature orale de la Picardie. (In-16, VIII-381 p.)
Auteur : Carnoy (E.-Henry) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1967 Page p.364, 1t
- Voyage autour d'un artiste (V) (Ed. par Bruno Salvadori)
Auteur : Favre (Joseph-Siméon) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1972 Page p.122, 1t
- Archives d'Arexcpo : sources sonores inédites
Auteur : EthnoDoc, Sonore, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page CD 03_09_03_81, pl.23
- Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888)
Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.75, version A, 1t
- Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.240-241, 8c., 1tn
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.66, 2tn
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.I, p.112, 1tn
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.144, 1f
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°)
Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.IV, p.40, 1tn
- Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.)
Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.II, p.808, 1tn, 1f
- Les chants et chansons valdôtains. Centre d'études franco-provençales René Willien de Saint-Nicolas (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : CChV Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1995 Page t.II, p.524, 3tn, 1t
- Chants populaires de la Grande-Lande. (In-8°, XIII-837 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1997 Page p.703, 3t
- Nanette Lévesque conteuse et chanteuse du pays des sources de la Loire. Edition établie par M.-L. Tenèze et G. Delarue. (In-8°, 734 p., musique)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : Gallimard, Paris Date : 2000 Page p.612, 1t
- Carnets de route d'Albert Poulain
Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.140, No 60, 10c., 1tn
Etude