raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La malmariée à la vache mangée du loup

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0051 - Le mariage - Dotes et noces ridicules
Mots-clé bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - caprin(s) : chèvre(s), bouc(s) - chat(s), chatte(s), chaton(s) - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - bois, forêt - confession, confesseur - fille(s), fillette(s) - Jacques, Jacquet, Jacqueline - laine - loup(s) - maladie, malade - mère, maman, grand-mère - père, papa, grand-père -
Résumé Mon père me donne en mariage, quatre boeufs, une chétive vache. Le loup est venu qui m'la mangeade. Il ne m'a laissé que la couade. (Dans certaine version) : arrive la chatte qui emporte ce qui restait de la bête.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02807 - La malmariée à la vache mangée du loup
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La chèvre attrapée par le loup (pro parte) - I, P-29
Titre et cote Coirault La malmariée à la vache mangée du loup - 005114
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00346

Musique

Incipit du couplet Notre grande chèvre est au pelage / Je la menis au bois broutage. (Bujeaud)
Incipit du refrain Sur l'orégon destou, destou / Avec son béguin de bégoudestou.
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F (ass. : a-e)
Nombre de pieds 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Sensuyt plusieurs belles chansons nouvelles et fort iyoeuses (BnF., Y 6117) (In-16, (5)-99-(1) p.)
Auteur : SPBChNF (1543) Editeur : Alain Lotrian, Paris. Date : 1543 Page p.13 (1f)
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page t.I, p.59, 1tn, p.60
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 4tn
- Cinquante Chants populaires recueillis dans la Haute-Normandie et harmonisés. (In-fol., 214 p., musique)
Auteur : Moullé (Edouard) Editeur : E. Moullé, Paris Date : 1890 Page p.112, 1tn
- Anthologie populaire de l'Albret. Sud-Ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise. (2 vol., 1n-16, musique)
Auteur : Dardy (Abbé Léopold) Editeur : J. Michel et Médan, Agen Date : 1891 Page t.I, p.164
- Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18))
Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.223, 1t
- L'Armagnac noir ou Bas-Armagnac. (In-16, IV-348-XII-IV, p., musique)
Auteur : Duffard (Paul) Editeur : Imprimerie Centrale, Auch Date : 1902 Page p.103, 1tn
- Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome I. (In-16, LXXXVI-521 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : H. Champion, Paris ; Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page p.322
- Le mariage et la famille en Gascongne d'après les proverbes et les chansons. (In-4°, VIII-294 p.)
Auteur : Daugé (Abbé C.) Editeur : Picard, Paris, Feret, Bordeaux Date : 1916 Page t.II, p.225, 1t
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.I, p.89, 2tn; t.III, p.261, 1tn
- Anthologia populara de Labrit. Anthologie populaire de l'Albret. (2 vol. in-16)
Auteur : Dardy (Abbé Léopold) Editeur : Institut d'estudis occitan, section Oute-Garonna Date : 1984 Page t.I, p.265, 1tn
- Chants populaires de la Grande-Lande 1. (In-8°, LIX-452 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1995 Page p.255, 1tn, 1n, ff
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.359, 1t
- Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926)
Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page t.I, p.132, 1tn
Etude