raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

L'édit d'écorcher les vieux maris

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème	0057 - Le mariage - Mariées à des vieillards
Mots-clé	soulier(s), chaussure(s) - mariage : mari, marié(e), marier - mort, mourir - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amant(e) - fils, - Paris - père, papa, grand-père - amour(s), amourettes, - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux -
Résumé	Mon père m'a donné à choisir, d'un vieux ou d'un jeune mari. Ah ! Devinez lequel j'ai pris. J'ai pris le vieux pour mari et le jeune pour ami. Je voudrais qu'il vint un édit d'écorcher tous les vieux maris. J'écorcherais le mien aussi.
Liste des documents indexés	Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc	EA-00029 - L'édit d'écorcher les vieux maris Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte	Le vieux mari - I, D-18
Titre et cote Coirault	L'édit d'écorcher les vieux maris - 005724
Titre et cote Malrieu	-
Titre et cote Delarue	-
Titre et cote D. Becam	- B-00398

Musique

Incipit du couplet	Quand j'étais jeune j'étais jolie / J'avais des amants à choisir (Guéraud)
Incipit du refrain	Ta la derita talala / Ta la derita lalire
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe	M (ass. : i)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte	anonyme -
Compositeur et date de composition	anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien	Rondes à danser anciennes et nouvelles. (In-16, 248 p.) Auteur : RDAN Editeur : François Louis, Paris Date : 1820 Page p.107, 1t
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique	En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II. p.339--340, 3t, 1n, 1f
Autres ouvrages folkloriques	- Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.15; t.V, p.588vo, 2t; t.VI, p.449, 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.3, f° 160 recto - Légendes, contes et chansons populaires du Morbihan. (In-16, 180 p., musique) Auteur : Fouquet (Dr Alfred) Editeur : Caudéran, Vannes Date : 1857 Page p.156, 1tn - Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique) Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.160, 1tn - Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches Date : 1862 Page t.I, p.336 - Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.260 - Chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 176 p.) Auteur : Buchon (Max) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.148, 1t - Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.85, 1t - Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page p.185, 1t - Revue du traditionnisme français et étranger ... avec la bibliographie des provinces de France. (In-8°) Auteur : RT Editeur : Revue du traditionnisme français et étranger… des provinces de France Date : 1906-1914 Page t.XIII, 1912, p.16, 1t - Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°) Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers Date : 1908 Page t.II, p.411, 1t - Les chansons de métiers. (CM) (In-8°, XX-378 p., musique) Auteur : Olivier (Paul) et Samuel-Rousseau (Marcel) Editeur : Librairie Charpentier et Fasquelle, Paris Date : 1910 Page p.101, 1t - Chansons populaires françaises et canadiennes. (In-4°, 40 p) Auteur : Vuillermoz (Emile) Editeur : A.-Z. Mathot, Paris Date : 1910 Page p.35, 1tn - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.349-351, 15c., 1tn - Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique) Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page t.II, p.39, 1tn - Alouette, nouveau recueil de chansons populaires avec mélodies choisies dans le répertoire du Musée national du Canada. (A) (In-16, 216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Editions Lumen, Montréal (Collection Humanitas) Date : 1946 Page p.63, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.77, 2tn; t.II, p.74, 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.269, 1t - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.II, p.392, 1tn - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.II, p.29, 2t - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.I, 1907, p.60; t.V, 1911, p.471, 2tn - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.108, 7c., 1tn - Chansons et traditions orales du Cotentin Auteur : Davy (Yvon), Lagrange (Etienne) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2015 Page p.37, 11c., 1tn, René Mouchel, Gonneville (50) - Chansons populaires du Pays Normand. (Rééd. Augm.) (In-4°, 109 p., musique) Auteur : Le Clerc (Léon) Editeur : E. Deiss, éditeur, Paris Date : ca 1930 Page p.66, 1tn
Etude