| Thème | 58 - Le mariage - Maumariés |
|---|---|
| Mots-clé | berger(s), bergère(s), bergerie - mariage : mari, marié(e), marier - battre, battu(e) - caille(s) - dame(s), madame, mesdames - fille(s), fillette(s) - foire, marché - paradis - Paris - perdrix, perdraux - robe - ville - femme(s) - homme(s), bonhomme(s) - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - |
| Résumé | En revenant de la foire, j'ai rencontré une dame qui battait tant son mari. Bonne dame, pourquoi battez-vous ainsi ? C'est qu'il dit par toute la ville que j'en ai d'autres que lui. Je voudrais que tous les hommes soient cuits en poulets rôtis. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-02905
-
La femme qui battait bien son mari
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le souhait sur les vieilles et les jeunes - I, D-20 |
| Titre et cote Coirault | La femme qui battait bien son mari - 005806 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | En revenant de la foire / De la foire de Paris. (Millien) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Tu ris, tu ris bergère / Ma bergère tu ris. |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : i) |
| Nombre de pieds | 7 7 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, p.272-273, 2tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Noëls et chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 116 p.)
Auteur : Buchon (Max) Editeur : Billet et Duvernois, Salins Date : 1863 Page p.91, 1t - Chansons en patois vosgien, recueillies et annotées, avec un glossaire. ( In-8°, 126 p., musique) Auteur : Jouve (Louis) Editeur : Peyrou, Epinal M. Leduc, Remiremont Date : 1876 Page 1876, p.30, 1tn - Chants populaires de la Franche-Comté. (In-16, 176 p.) Auteur : Buchon (Max) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.114 - Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.72, 1t - Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons) Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.46, 1t - Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique) Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.110, 1tn - Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome I. (In-16, LXXXVI-521 p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : H. Champion, Paris ; Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page p.387 - Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique) Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.VI, p.30, 1tn - La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.70, 5c., 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.277, 1t - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.II, p.189, 1t - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.I, 1907, p.88, 1tn - Chants populaires de la Grande-Lande 1. (In-8°, LIX-452 p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1995 Page p.304, 1tn |
| Etude |