raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Ma femme est morte

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0058 - Le mariage - Maumariés
Mots-clé bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - enfant(s) - funérailles, funéraire, tombe(s), enterrement, enterrer - lit, couchette, berceau - mort, mourir - ami(s)(e)(es), mie - bercer, berceuse - diable, démon, Satan - endormi(e) - maison(s) - maître - ménage, ménagère - ivrogne, buveur, -
Résumé Réjouissons-nous mes chers amis dans ce grand jour de fête. Je suis le maître de la maison ma femme est morte aujourd'hui. Elle le traitait d'ivrogne, lui faisait chercher le bois, bercer, faire le ménage etc. Il lui faisait son lit, etc.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02916 - Ma femme est morte
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Ma femme est morte - II, D-25
Titre et cote Coirault Le malmarié qui se réjouit de la mort de sa femme - 005821
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Par un lundi v'nant au mardi / J'ai trouvé ma femme endormie (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F M F M M M M
Nombre de pieds 8 6 8 6 8 8 8 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Recueil de chansons. (In 16, 172 p + tab)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 90 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Répertoire des chansons françaises de tradition orale. (3 tomes.)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1996-2006 Page t.II, p.245
Autres ouvrages folkloriques - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.528, 1t
- Poésies populaires de la Lorraine. (II), (2e série, VII, p.43-87, (4) p., musique)
Auteur : Marchal (Abbé L.) Editeur : Mémoire de la Socité d'archéologie de Lorraie et du Musée lorrain Date : 1865 Page t.II, p.51, 1tn
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.67
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.55, 7c., 1tn
Etude