raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le mari résigné

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0059 - Le mariage - Maris trompés
Mots-clé étable, écurie(s) - incendie, feu - lit, couchette, berceau - vin, vigne, vigneron, vendange - homme(s), bonhomme(s) - alouette - ami(s)(e)(es), mie - bois, forêt - cocu, cornard(s) - corne(s) - cousin(e)(s) - Jean, Jeannot - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - Monsieur, Messieurs - poule, poulet, poulette -
Résumé Le p'tit bonhomme rev'nant du bois avecque sa serpette, trouvé chez lui un beau monsieur, sa femme avecque. Qui est ce monsieur ? C'est un de mes cousins germains qui r'vient d'la fête. Que mangera-t-il ? Des Alouettes. Et moi ? Des haricots.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02925 - Le mari résigné
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Le mari et le cousin germain - II, O-79
Titre et cote Coirault Le mari résigné - 005914
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00415

Musique

Incipit du couplet C'était P'tit Jean r'venant du bois / A la main sa serpette (Barbillat)
Incipit du refrain Ah ! Jeannette / Si tu le veux, je le veux
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F M F aussi M F (ass. : è-e)
Nombre de pieds 8 6 8 4 ou 7 4 7 4 aussi 8 6 ou 74
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique)
Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1724 Page t.I, p.132, 1tn
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique)
Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3975, p.393, airs 171, 1tn
- Recueil de branles à danser. (Jean-Jacques Rousseau) (In-4°, 170-5 f.)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 57 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.134, 1tn
- Chansonnier provenant de la bibliothèque Rathery. (In-16, (5)-155-(5) f., musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.152 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.128, 1tn
Ouvrage folklorique Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.V, p.21-22, 7c., m, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.V, p.23, 1t
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.II, p.97, 1t
- Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.III, p.159, 2tn, 1f
- Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique)
Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.32, 1tn
- Dix chansons populaires des Landes. (In-fol., 20 p., musique)
Auteur : Castéra (René de) Editeur : Rouart, Lerolle et Cie, Paris Date : 1928 Page p.14, 1tn
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.71, 1t
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.II, p.554, 1tn
- Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris)
Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.I, 1907, p.82, 1tn
Etude