raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La marquise empoisonnée

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0061 - Les relations sociales - Politico-historiques
Mots-clé mort, mourir - garde-champêtre, tambour, officier public - adieu(x) - ami(s)(e)(es), mie - armée - bouquet - dame(s), madame, mesdames - demoiselle(s), mademoiselle - dentelle(s) - France, Français(e) - maîtresse - Paris - roi, reine -
Résumé Le roi en entrant dans Paris a salué ces dames. La première qu'il a saluée lui a ravi son âme. Il la veut pour maîtresse. C'est la femme d'un marquis, lequel s'incline devant la volonté du roi. Mais la reine jalouse, fait faire un bouquet
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-02959 - La marquise empoisonnée
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La marquise empoisonnée - II, A-08
Titre et cote Coirault La marquise empoisonnée - 006104
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Le roi a fait battre tambour / Pour voir toutes ces dames (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F M F
Nombre de pieds 8 6 8 6
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Recueil de chants historiques français depuis le XIIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle. (2 vol. in-16)
Auteur : Leroux de Lincy (Charles) Editeur : Charles Gosselin (puis Adolphe Delahaye), Paris Date : 1841-1847 Page t.II, p.VII, 1t
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page t.II, p.175-177, 8c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn
- Les vieilles chansons de France (chantée par) Yvette Gilbert. (In-fol., non-paginé, musique)
Auteur : Séverac (Déodat de ) Editeur : A. Rouart, Paris Date : [1905] Page n°8, 1tn
- Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique)
Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.25, 1t
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.VII, p.148vo et t.XX, p.180, 1t
- Chansons populaires recueillies à Fontenay-le-Marmion. (X, p. 365-396)
Auteur : Legrand (Emile) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1881 Page p;367, 1t
- Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.)
Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.23, 1t
- Folk-lore. (F) (In-16, 365 p.)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Perrin et Cie, Paris Date : 1885 Page p.105, 1t
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.XX, 1905, p.137, 1t
- Chansons populaires du Quercy (puis : du Caorsin). (T., V-XV)
Auteur : Beaurepaire-Froment (de) Editeur : La Tradition, Paris Date : 1891-1905 Page t.V, 1891, p.62, 1t
- Vieilles chansons patoises du Périgord, avec traduction adaptée au rythme musical. (n° XVII ; XVIII ; XIX)
Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Revue de Philosophie française et de littérature Date : 1903-1905 Page t.XVIII, 1904, p.205, 1tn
- Le Romancéro populaire de la France. (In-8°, 522 p., musique)
Auteur : Doncieux (Georges) Editeur : E. Bouillon, Paris Date : 1904 Page p.295, 1tn
- Chansons populaires de la Lorraine. (CP) (XIX, p. 203-209, musique)
Auteur : Sadoul (Charles) et Thirion (Louis) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1904 Page p.206, 1tn
- Chansons patoises du Périgord avec adaptation en vers blancs au rythme musical. (In-4°, 28-(1) p., musique)
Auteur : Chaminade (Abbé Eugène) et Casse (Abbé Emmanuel) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1905 Page p.22, 1tn
- Revue du traditionnisme français et étranger ... avec la bibliographie des provinces de France. (In-8°)
Auteur : RT Editeur : Revue du traditionnisme français et étranger… des provinces de France Date : 1906-1914 Page t.X, 1909, p.17, 1t
- Chants populaires d'Auvergne. (In-4°, 136 p., musique)
Auteur : Delzangles (Fernand) et Delzangles (Mme) Editeur : Impr. Terrisse, Aurillac Date : 1910 Page p.96, 1t, 1f
- Folk songs of French Canada. (FSFC) (In-8°, XXII-216 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) et Sapir (Edward) Editeur : Yale University press, New Haven Date : 1925 Page p.19, 1tn
- Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique)
Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.81, 1tn, 1n
- Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.175, 1tn
- Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.343, 1tn, 1n
- Littérature orale et traditions du Nivernais (vol. I seulement, XIV-328-VI-XII, p.) (rééd. en fac-sim., Paris, Leroux, 1906)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.119, 2tn, ff
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page v.V, p.45, 1tn, 1n
Etude Doncieux, p.295-302