raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Permettez, madame en passant

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0069 - L'armée - Congés, retours
Mots-clé enfant(s) - militaire(s), soldat(s), - mort, mourir - arme - fils, - malheur, malheureux(se) - mère, maman, grand-mère - parent(s) -
Résumé Voulez-vous en passant que je rentre dans votre chaumière. Voulez-vous donner logement à un malheureux militaire qui va rejoindre ses parents après quatorze ans de service. Je suis couvert de cicatrices. Nous n'avons presque rien. Elle le laisse rentrer.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-03112 - Permettez, madame en passant
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La demande à loger du fils soldat - III, D-01
Titre et cote Coirault Permettez, madame en passant - 006914
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Voulez-vous en passant / Que je rentre dans votre chaumière (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F M F M F M F
Nombre de pieds 8 8 8 8 8 8 8 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Berger, prends soin de mon troupeau

Catalogage

Ouvrage ancien Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique)
Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3975, airs 58, 1n
Ouvrage ancien (musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page v.VII, p.277, air n° 143, 1n
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page t.II, p247-248, 9c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn
- Le Bouais-Jan. Revue normande illustrée (du département de la Manche). I-X, n°5, (In-4°, musique)
Auteur : BJ Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1897-1906 Page t.VI, 1902, p.249, 1tn
- Carnets de route d'Albert Poulain
Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.92, No 35, 10c., 1tn
- Carnets de route d'Albert Poulain
Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.403, 5c., 1tn
- Fonds sonores Jean-Marc Jacquier
Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_1022, 10c., 1t, 1 son
Etude