raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

J'aimerai qui m'aime

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0079 - L'enfance - Rondes enfantines à baisers ou mariages
Mots-clé ami(s)(e)(es), mie - baiser, embrassade - demoiselle(s), mademoiselle - yeux - mariage : mari, marié(e), marier -
Résumé Mam'selle, entrez chez nous, mam'selle entrez encore un coup afin que l'on vous aime. Une amie choississez-vous. Faites, nous les yeux doux. Et puis embrassez-vous. (texte intégral selon Verrimst)
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-03235 - J'aimerai qui m'aime
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Laquelle marierons-nous? (pro parte) - III, H-07
Titre et cote Coirault J'aimerai qui m'aime - 007905
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00536

Musique

Incipit du couplet Mademoiselle, entrez chez nous / Mademoiselle, entrez encore un coup. (Verrimst)
Incipit du refrain Ah ! J'aimerai, j'aimerai, j'aimerai / Ah ! J'aimerai qui m'aime.
Incipit du couplet en langue Mam'selle, entrez chez nous / Mam'selle, entrez encore un coup. (Verrimst)
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique)
Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris Date : 1876 Page p.65-66, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique)
Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.II, p.771, 1tn
- Chansons et rondes enfantines ; contes et fables en chansons. (In-16°, 128 p., musique)
Auteur : Martinon (P.) Editeur : Vermot, Paris Date : 1858 Page p.73, 109, 111, 1tn, 2t
- Chants et chansons populaires de la France. (P1858/59) (3 vol., in-4°, musique)
Auteur : Dumersan (T.-M.) et Colet (Hippolyte-Raymond) Editeur : Plon, Paris Date : 1858-1859 Page t.I, livr. 22, n°3, 1t
- Les chants célèbres de 185 morceaux... arrangés pour les jeunes piannistes. (In-fol., 147 p., musique)
Auteur : Papin (Adolphe) Editeur : O. Legouix, Paris Date : 1861 Page p.88, n°95, 1n
- Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique)
Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris Date : 1876 Page p.65, 1tn
- Les enfantines du bon pays de France. (In-16, 412 p.)
Auteur : Kuhff (Philippe) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.156, 1t
- Chants et chansons de jeunes filles ... pour les écoles et les familles. (4 vol., In-16, musique)
Auteur : Ducret (Etienne) Editeur : Sarlit, Paris Date : 1880 Page t.I, p.71, 1tn
- Rimes et jeux de l'enfance. (RJ) (In-16, III-197 p., musique)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.78, n°28, 2t
- Chansons et rondes enfantines. (CRE) (In-4°, VII-116 p., fig., pl., musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1885 Page p.102, 1tn
- Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la campagne. (In-8°, IV-1872,80 p.)
Auteur : Belèze (Guillaume-Louis-Gustave) Editeur : Hachette, Paris Date : 1890 Page t.II, p.1566, 1t
- Jeux et exercices des jeunes filles, 6e éd. (In-16, 320 p., musique)
Auteur : Chabreul (pseud. Marguerite Du Parquet) Editeur : Hachette, Paris Date : 1890 Page p.161, 1tn
- 150 airs populaires arrangés pour la flûte (par Fugati). (In-4°, 32 p.)
Auteur : AP Editeur : D. Ikelmer, Paris Date : 1895 Page n°80, 1n
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.110
- Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber)
Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.140, 5c., 1tn
- Chansons et rondes enfantines recueillies et accompagnées de contes ... (E) (In-16, 192 p., pl., ill., musique)
Auteur : Dumersan (Théophile-Marion) Editeur : J. Vermot, Paris Date : ca 1850 Page p.144, 1tn
Etude