| Thème | 79 - L'enfance - Rondes enfantines à baisers ou mariages |
|---|---|
| Mots-clé | danse(s), danseurs, danser - baiser, embrassade - demoiselle(s), mademoiselle - Monsieur, Messieurs - |
| Résumé | Avant de nous séparer, il faut rire, rire ; avant de nous séparer, il faut rire et s'amuser. Mam'zelle (ou monsieur) entrez dans la danse, faites-y la révérence et puis embrassez celle (ou celui), celle, celle et puis embrassez celle que vous aimererez. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-03240
-
Avant de nous séparer
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Avant de se séparer - V, F-042 |
| Titre et cote Coirault | Avant de nous séparer - 007917 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00542 |
| Incipit du couplet | Entrez dans la danse / Voyez comme on danse (Radioyes) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique)
Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page t.II, p.193, n° 167, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.281vo, 1t - L'intermédiaires des chercheurs et des curieux (puis Chercheurs et curieux) I (In-8°) Auteur : ICC Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1864 Page 1876, p.684, 1t - Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.II, p.121, 1tn |
| Etude |