| Thème | 0079 - L'enfance - Rondes enfantines à baisers ou mariages |
|---|---|
| Mots-clé | eau, approvisionnement en eau - barque(s) - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - danse(s), danseurs, danser - enfant(s) - baiser, embrassade - |
| Résumé | C'est dans mon bateau qu'on rit, qu'on chante, qu'on danse ; c'est dans mon bateau qu'on a plaisir nouveau. Entrez dans ma nacelle et soyez fidèle et revenez cueillir un doux baiser. Celle que j'aime n'est pas ici. Ah ! La voici, la voilà, etc. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-03243
-
C'est dans mon bateau. Ah la voici, la voilà
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Gai gai, pour passer l'eau - V, F-040 |
| Titre et cote Coirault | C'est dans mon bateau. Ah la voici, la voilà - 007922 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Gai, gai, pour passer l'eau / Chacun de nous n'entre pas dans sa barque. (Amusons, amusette) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page face 1, n°15 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Contes et récits du Livradois. Ed. établie par Bernadette Bricout. (In-8°, 467 p., musique) Auteur : Pourrat (Henri) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1989 Page p.41, 1t - Chansons françaises de tradition orale, 1900 textes et mélodies collectés par Patrice Coirault Auteur : Belly (Marlène), Delarue (Georges) Editeur : Bibliothèque nationale de France, Paris Date : 2013 Page p.376, 2c., 1tn, Yvonne Couture, Saint-Denis, 1905 |
| Etude |