| Thème | 0076 - L'enfance - Dodo, fais dodo |
|---|---|
| Mots-clé | enfant(s) - dormir, endormir - som som, nenie - sommeil - |
| Résumé | Viens, petit sommeil, Naneto (Annette) Viens, petit sommeil, l'enfant ne dort pas. Traduction de Bengo, nin som sounetto, naneto ; bengo nin som, l'enfant que nous dorm. (texte intégral d'après Lambert) |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-03327
-
Bengo, nin som sounetto
Origine du titre : Laforte Conrad |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Bengo, nin som sounetto - V, A-82 |
| Titre et cote Coirault | non-référencée - 0076** |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Viens, petit sommeil, Annette / Viens, petit sommeil, l'enfant ne dort pas (Lambert) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | Bengo, nin som sounetto, naneto / Bengo nin som, l'enfant que nous dorm (Lambert) |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page v.1, p.7 |
| Autres ouvrages folkloriques | |
| Etude |