Les deux amoureux dans la danse III (Le jeune et le vieux)

Titre officiel (chanson ou conte)

Détails

Thème 0072 - Divertissements - Chansons en dansant
Mots-clé danse(s), danseurs, danser - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - amoureux(se) -
Résumé L'autre jour j'étais en danse et j'avais deux amoureux. L'un avait la soixantaine et l'autre vingt deux. Sans mentir, j'aimerais mieux un jeune mari qu'un vieux. Elle les prendra tous les deux, le vieux pour la richesse, le jeune pour ses beaux yeux.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00340 - Les deux amoureux dans la danse III (Le jeune et le vieux)
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Les deux amoureux (le vieux et le jeune) - I, N-16
Titre et cote Coirault Les deux amoureux dans la danse III (lLe jeune et le vieux) - 07215
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet L'autre jour j'étais en danse / Et j'avais deux amoureux. (Bujeaud)
Incipit du refrain Sans mentir, j'aimerai mieux / Un jeune fou qu'un vieux sage
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : eu)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Brunetes ou Petits airs tendres, avec doubles et la basse continue, meslés de chansons à danser (3 vol.) - t.III, p.263 (1t)
Date : 1703-1711 Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - La Comédie des chansons. (In-16, 6f) - acte III, sc.1, 1t
Date : 1640 Auteur : CCh Editeur : T. Quinet, Paris
- Les rondes, chansons à danser (2 vol.) (In-16°, musique) - t.I, p.128, 1tn
Date : 1724 Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris
- Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique) - 3975, p.86, air 44, 1tn
Date : 1738-42 Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit
- Recueil de chansons. Ex-libris Georgü Ludovici de Launay, anno 1786. (In-8°, 304 p. (5) f.) - p.64, 1t
Date : 1786 Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 83 Editeur : manuscrit
Ouvrage folkloriques Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) - t.I, p.117-118, 4c., 1tn
Date : 1975 Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF) - 2tn
Date : Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit
- Chants, chansons et poésies populaires des deux Charentes. (In-12, 64 p.) - p.5, 1t
Date : 1887 Auteur : Bérault (Ben.) Editeur : Stock, Paris
- Wallonia - Recueil de littérature orale, croyances et usages traditionnels (I-XXII, juin/juil. Liége, in-8°) - t.VII, 1899, p.105, 1tn
Date : 1893-1914 Auteur : W Editeur : Société des amis de l'art wallon, Liège
- Folklore de Catalunya. II : Cançoner. (In-8°, 142-1396 p., musique) - p.703, n°3218, 1t
Date : 1951-1982 Auteur : Amades (Joan) Editeur : Editorial Selecta
- Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) - t.III, p.35, 1tn
Date : 1968-1981 Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac
- Ile d'Yeu. Chansons islaises. (In-4°, 43 p., musique) - p.14, n°22, 1tn
Date : 1989 Auteur : Feuillebois-Murique (Geneviève) Editeur : Tradis, Saint-Jean-de-Monts
- Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret) - n° 3, p.23-24, 6c., CD, pl. 30
Date : 2009-2015 Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende
- Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes - n° 1, p.15, 7c., 1tn
Date : 2011-2017 Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie
- Vous jeunes gens qui désirez entendre - p.123, n° 60, 4 vers, 1tn
Date : 2014 Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes
- Chansons et traditions orales du Cotentin - p.53, 6c., 1tn, Yvette Legouest, Brisquebec (50)
Date : 2015 Auteur : Davy (Yvon), Lagrange (Etienne) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende
- Vieilles chansons vendéennes. (20 fasc., in-4°, musique) - n°3, 1tn
Date : ca 1900 Auteur : Rousse (Alfred) Editeur : Poulalion, Paris
- Contes et chansons de Bretagne, notés par les conteuses et chanteuses .... Havard. (C) (In-8°, non-paginé, Mus Rés., Vm, Crlt 54) - p.257, 1t
Date : fin XIXe s. Auteur : Havard (Oscar) Editeur : manuscrit, tapuscrit
Etude