Les malheurs d'une fille

Titre officiel (chanson ou conte)

Détails

Thème 0001 - La poésie - Lyriques
Mots-clé sang, ensanglanté(e) - mort, mourir - malheur, malheureux(se) - pleur(s), pleurer - chanteur(s), chant, chanson, chansonnette - bois, forêt - oiseau(x), oisillon(s) -
Résumé Pourquoi vouloir qu'une personne chante, quand elle n'a pas son coeur en liberté. Laissez chanter ceux que l'amour contente, et laissez-moi dans mon malheur pleurer. Pleurez mes yeux mon sort funeste. Les témoins sont dans les bois.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00345 - Les malheurs d'une fille
Origine du titre : EthnoDoc
Titre et cote Laforte non-référencée - II, **
Titre et cote Coirault non-référencée - 001**
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Pourquoi vouloir qu'une personne chante / Quand elle n'a pas son coeur en liberté (Servettaz)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folkloriques Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) - p.119-120, 6c., 1tn ; p.118-119, 1n
Date : 1987 Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
Autres ouvrages folkloriques - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) - p.290
Date : 1979 Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille
Etude Dans la version de Servettaz, 2 derniers couplets se retrouvent dans la réf. P. Coirault 00120, EA_01017.