raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

J'ai fait l'amour à une brune, ou Ah ! si l'amour prenait racine

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0001 - La poésie - Lyriques
Mots-clé lit, couchette, berceau - vin, vigne, vigneron, vendange - amour(s), amourettes, - brune(s) - jardin, jardinet - parent(s) - camarade(s) - adieu(x) - berger(s), bergère(s), bergerie -
Résumé Je fais l'amour à une brune mais je ne sais si je l'aurais. Veux-tu venir brune, veux-tu venir dans mon jardin. Ah ! Si l'amour prenait racine, j'en planterais dans mon jardin. Fais-moi mon lit charmante brune.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00347 - J'ai fait l'amour à une brune, ou Ah ! si l'amour prenait racine
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La fille malade : vive l'amour - II, C-52
Titre et cote Coirault J'ai fait l'amour à une brune ou Ah! Si l'amour prenait racine - 000119
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Je fais l'amour à une brune / Je ne sais pas si je l'aurai (Barbillat)
Incipit du refrain Vive le vin, vive l'amour / Buvons le vin, et l'amour va bon train
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F F
Nombre de pieds 8 8 8 8
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Vive le vin, vive l'amour

Catalogage

Ouvrage ancien Airs notés des quatre volumes des Chansons choisies. (4t. En 1 vol., In-16°, musique)
Auteur : ANChCh Editeur : Ed. de Cazin, Londres. Date : 1784 Page air n°36, 1n
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Les vendangeurs ou les Deux baillis, divertissement en un acte et vaudevilles .. 1780. (In-8°, 40 p.)
Auteur : Piis (Pierre Antoine Augustin de) Editeur : Vente, Paris Date : 1780 Page p.28, (tbre), air n°48, 1n
- Recueil complet des chansons de Collé. (2 t. en 1 vol., 198 + 178 p.)
Auteur : Collé (Charles) Editeur : à Paris Date : 1807 Page t.III, air n°81, 1n
- La Clé du Caveau à l'usage des chansonniers français et étrangers. (obl. XVI-269-594 p., musique)
Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page n°623, 1n
- Livret de colportage conservé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris
Auteur : Colp BVHP Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page 9312, p.4, 1t
- Livret de colportage conservé au département des Imprimés à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Impr. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Ye.35763, (2), p.4, 1t
- Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 274, (4), p.5, 1t
- Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 297, pagin. Coirault p.120, 1t
- Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France
Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Weck.A.38, p.238, 1t
Ouvrage folklorique Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.II, p. 45-46, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1fn
- Les vieilles chansons populaires du Berry ... Etude ... suivie de 20 chansons. (V) (In-4°, 60 p., musique)
Auteur : Lapaire (Hugues) Editeur : Albert Besnard, Editeur, Paris Date : (s.d.) [1900c] Page p.21, p.57, 1f, 1tn
- Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.)
Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p;251, 1tn
- Les chansons berriaudes. (C) (In-16, XI-161 p.)
Auteur : Lapaire (Hugues) Editeur : Crépin-Leblond, Moulins Date : 1899 Page p.90, 1tn
- Ballades et chansons populaires du Nivernais. (B) (In-4°, 28 (22) p., musique)
Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Imprimerie de la Tribune, Nevers Date : 1902 Page p.11, 1fn
- Chansons canadiennes. (In-4°, 114 p., musique)
Auteur : Prévost (P.-E.) Editeur : J. C. Franchère, Montréal Date : 1908 Page p.36, 1fn
- Vieilles chansons savoyardes ..., Chansons de moisson, chansons de bergère, chansons d'amour. (In-8°, XXXII-256 p., musique)
Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : J. Abry, Annecy Date : 1910 Page p.27-28, 4c., 1tn, 2f
- Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.1
- Chansons du Dauphiné, recueillies à Villard-de-Lans. (D) (In-8°, (10)-156 p., musique)
Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Editions B. Roudanez, Paris Date : 1929 Page p.111, 1tn
- Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique)
Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.217, 1tn
- Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites
Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page Emile Rousseau, ne 1901, Saint-Jean-de-Monts, manuscrit de 1921, ref. 085_01_2023_0086
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, p.26, 1tn, 1t, 2f
- Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique)
Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.184, 1t, 1n
Etude