Mon père a fait bâtir château

Titre officiel (chanson ou conte)

Détails

Thème 0001 - La poésie - Lyriques
Mots-clé canard(s), canne(s) - chasse, chasseur - château - fontaine(s) - père, papa, grand-père - roi, reine -
Résumé Mon père a bâti un château. Il est bâti en trois carreaux. Les trois carreaux sont en diamant, une fontaine jallit au milieu, où trois canards y vont nageant. Le fils du roi les va chassant (suite des "Trois canards")
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00350 - Mon père a fait bâtir château
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Mon père a fait bâtir château - I, N-10
Titre et cote Coirault Mon père a fait bâtir château - 00103
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Mon père a bâti un château. / Il est bâti en trois carreaux (Lambert)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue Moun paire a bosti un chatèu / N'es bosti en tres carréu (Lambert)
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M (ass. : o puis an)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Tiers livre contenant XXI chansons musicales à quatre parties composez par Jannequin et Passereau
Auteur : RISM 1536/6 Editeur : Pierre Attaignant, Paris Date : 1536 Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Sensuyvent plusieurs belles chansons nouvelles. Et sont en nombre .. (In-16, (24) f. sign. a4-f4)
Auteur : SPBChNS Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : 1515-1530 ca Page 1t
- Sensuyvent plusieurs belles chansons nouvelles, avec plusieurs autres retirées des anciennes impressions. (In-16, (8)-100 f)
Auteur : SPBChNA Editeur : Alain Lotrian, Paris. Date : 1535 Page p.92, 1t
- Couronne et Fleur des chansons à Troys
Auteur : RISM 1536/1 Editeur : Antoine del Abbate, Venise Date : 1536 Page p.2, willaert, 1tn
- Les chansons nouvellement assemblées oultre les anciennes impressions. (In-16, 152 f.)
Auteur : ChNA Editeur : Unicum à Stuttgart Date : 1538 Page p.120, 1t
- Le Parangon des chansons. Quatre livres contenant XXXIII chansons à deux et troys parties. ( (In-4°, obl., 16 f., musique)
Auteur : RISM 1539/19 Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : 1539 Page p.30,willaert, 1tn
- Sensuyt plusieurs belles chansons nouvelles et fort iyoeuses (BnF., Y 6117) (In-16, (5)-99-(1) p.)
Auteur : SPBChNF (1543) Editeur : Alain Lotrian, Paris. Date : 1543 Page 95 vo, 1t
- Le sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles à cincq et a six parties ... (5 vol., in-8°, obl., musique)
Auteur : RISM 1545/14 Editeur : Thilman Susato, à Anvers Date : 1545 Page 5 VO, manchicourt, 1fn
- Mellange de chansons tant des vieux autheurs que des modernes ... (6 vol., 10-4°, obl., musique)
Auteur : RISM 1572/2 Editeur : Adrian Le Roy et Robert Ballard, Paris Date : 1572 Page 11 vo, le jeune, 1tn
Ouvrage folklorique Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.I, p.349-350, 1t
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn
- La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique)
Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.II, p.538, 1t
- Recherches sur le patois de Franche-Comté, de Lorraine et d'Alsace. (In-16, VI-150 p.)
Auteur : Fallot (S. F.) Editeur : Impr. de Deckherr, Montbéliard Date : 1828 Page p.129, 1t
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.125 vo, 1t; t.IV, p.342, 343, 2t, p349, 350, 2t; t.V, p.21, 1t, p.72, 1t
- Instructions relatives aux poésies populaires de la France. Décret du 13 septembre 1852. (In-8°, 64 p.)
Auteur : Ampère (Jean-Jacques) Editeur : Imprimerie impériale, Paris Date : 1853 Page p.46, 1t
- Etude sur la poésie populaire en Normandie et spécialement dans l'Avranchin. ((In-8°, II-87 p.)
Auteur : Beaurepaire (Eugène Robillard de) Editeur : Tostain, Avranches Date : 1856 Page p.69, 2d texte, 1t
- Elsässisches Volksbüchlein, Kinderwelt und Volksleben in Liedern, Sprüchen, Räthseln ... (In-8°, X-202 p.)
Auteur : Stöeber (Auguste) Editeur : J. F. Risler, Mülhausen Date : 1859 Page p.162, 1t
- Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique)
Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.91, 1tn
- Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°)
Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches Date : 1862 Page T.I, p.303, 1f
- Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page T.II, p.49, 1tn
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.398, 1t, 1f, p.399, 1f, airs p.17, 1n
- Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique)
Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.251 et 203, 1tn, 1f
- Airs populaires du Quercy. (I, pl., h.-t., entre p. 140-141)
Auteur : Langlane (G.) Editeur : Bulletin de la Société des études littéraires, ..., du Lot Date : 1873 Page [n°1], 1fn
- Les enfantines du bon pays de France. (In-16, 412 p.)
Auteur : Kuhff (Philippe) Editeur : Sandoz et Fischbacher, Paris Date : 1878 Page p.116, 1t
- Collection de vieilles chansons. (C) (Bulletin de la Société des études littéraires ... , IV, 1878, p. 85-110, 209-227)
Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : A. Layton, Cahors Date : 1878 Page p.212
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.I, p.362; t.IX, p.145, 2t
- Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons)
Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.63, 1t
- Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.)
Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.543, 1t
- Nouvelles chansons et rondes enfantines. (NCRE) (In-4°, XI-83 p., fig, musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier Frères, Paris Date : 1886 Page p.73, 1tn
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.XXVII, 1913, p.320, 1tn
- Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique)
Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.267, 1tn
- Chansons et rondes enfantines des provinces de France. (CREP) (In-4°, VII-116p., pl., musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier, Paris Date : 1889 Page p.40, 1tn
- Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.)
Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.221, 1tn
- Vieilles chansons du pays de Montbéliard. (XXVI, p. 49-237, musique)
Auteur : Viénot (John-Emmanuel) Editeur : Mémoire de la Société d'émulation de Montbélliard Date : 1897-1899 Page p.105, 1f
- Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.II, p.22, 1tn, 9n, ff
- Trente vieilles chansons du pays de Retz. (In-8°, 61 p., musique)
Auteur : Couffon de Kerdellec'h (Jeanne de) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1927 Page p.142, 1tn
- Les chansons de Lorraine : conférence de 1910. (XXV, p. 213-230, musique)
Auteur : Sadoul (Charles) et Thirion (Louis) Editeur : Le Pays lorrain, Caen Date : 1933 Page p.230, 1tn
- Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique)
Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.IV, p.5, 1tn
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.II, p.147, 1tn
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.II, p.176, 1t, 1f, p.177, 1f, airs p.17, n°87, 1n
- Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique)
Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.233, n°119, 9c., 1tn
- Chansons populaires du Vivarais, Op.101. (V101) (in-4°, musique)
Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Editions de la Bouquinerie, Valence Date : 1992 Page t.II, p.90, 1tn
Etude Coirault, Formation de nos chansons folkloriques. Paris, Ed. du Scarabée, 1953-1963, p.183-185.