| Thème | 0053 - Le mariage - Aventures, traverses , retours |
|---|---|
| Mots-clé | enfant(s) - guerre(s), guerrier(s) - mariage : mari, marié(e), marier - militaire(s), soldat(s), - mort, mourir - vin, vigne, vigneron, vendange - boire, buvons, bu, - hôtesse, hôte - marin, matelot - pleur(s), pleurer - régiment - blanc, blanche - chapeau(x) - |
| Résumé | Brave marin (soldat) revient de guerre, un pied chaussé et l'autre nu, pauvre marin (soldat) d'où reviens-tu?. Dans l'auberge, sa femme le reconnait à la chanson qu'il chante. Le croyant mort, elle s'était remariée. Il s'en retourne au régiment. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00368
-
Le pauvre soldat qui revient de guerre
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le retour du mari soldat : trois enfants - II, I-05 |
| Titre et cote Coirault | Le pauvre soldat qui revient de guerre - 005309 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00357 |
| Incipit du couplet | Quand le marin revient de guerre, tout doux / Tout mal chaussé, tout mal vêtu (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M M (ass. : é) |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Je suis un (bon) patriote ou Coucou |
| Ouvrage ancien |
Les Dîners du Vaudeville (5 vol., in- 16, musique)
Auteur : DV Editeur : Huet, (puis Rondonneau), Paris Date : 1796-1801 Page t.VIII, air n°14, 1n |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
La fricassée crotestyllonnée commantée par Me Epiphane Sidredoulx
Auteur : FC Editeur : Abraham Le Cousturier, Rouen Date : 1604 Page p.26, 129, 2f - La Clé du Caveau à l'usage des chansonniers français et étrangers. (obl. XVI-269-594 p., musique) Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page n°1116, 1n |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.93-94, 8c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 5tn, 1n - Alte niederländische Lieder aus Belgien. (In-8°, 114 p., musique) Auteur : Willems (Jan Frans) Editeur : C. Maquardt, Brüssel, Leipzig Date : 1846 Page p.281, 1n - Les chansons populaires et historiques du Canada ... publiée par la direction du Foyer canadien. (In-8°, 64 p.) Auteur : LaRue (F. A. H.) Editeur : G. et G.E. Desbarats, Québec Date : 1863 Page p.367, 1t - Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.25 - Chants populaires du Velay et du Forez. (CP) (I à X) Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1872-1881 Page t.IX, 1880, p.290, 1t - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.III, p.102; t.V, p.145; t.VIII, p.262; t.XI, p.291; t.XII, p.112; t.XV, p.266, 6t - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.229, 1t - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.V, 1890, p.68; t.XII, 1897, p.370, 2tn - Histoire de la chanson populaire. (H) (In-8°, VIII-543 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : E. Plon, Nourrit et Cie, Paris Date : 1889 Page p.18, 1tn - Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique) Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.308, 1tn - Chansons populaires du Quercy (puis : du Caorsin). (T., V-XV) Auteur : Beaurepaire-Froment (de) Editeur : La Tradition, Paris Date : 1891-1905 Page t.X, 1900, p.77, 1t - Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18)) Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.383, 1t - Chants populaires recueillis dans le pays barrois. (In-4°, non-paginé, musique) Auteur : Fourier de Bacourt (Cte Etienne) Editeur : Impr. de Crépin-Leblond, Nancy Date : 1895 Page n°23, 1tn - Chansons qu'on chante en Béarn. (RTP, X, p.347-349 ; XII, p.60-61 ; XXV, p. 47-50 ; XXX, p. 152-157.) Auteur : Bourchenin (Daniel) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1895-1915 Page t.X, 1895, p.348, 1t - Romances populaires françaises. ( VI, 1897, p.1-21 ; 577-588, 641-650 ; XIII, 1898, p. 353-371 ; XIV, 1899, p. 142-154, 257-275, 418-435) Auteur : Doncieux (Georges) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1897-1899 Page p.407, 1tn - Le Bouais-Jan. Revue normande illustrée (du département de la Manche). I-X, n°5, (In-4°, musique) Auteur : BJ Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1897-1906 Page t.VI, 1902, p.168, 1tn - Chansons de France. (CFT) (In-4° obl., (6)-31 p., musique) Auteur : Sivry (Charles de ) et La Tombelle (Fernand de) Editeur : A. Quinzard, Paris Date : 1898 Page p.14, 1tn - Ballades et chansons populaires du Nivernais. (B) (In-4°, 28 (22) p., musique) Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Imprimerie de la Tribune, Nevers Date : 1902 Page p.15, 1tn - Het oude nederlandsche lied. (4 vol., in-8°, musique) Auteur : Van Duyse (Florimond) Editeur : De nederlandsche boekhandel, Antwerpen Date : 1903-1908 Page t.I, p.750, 1n - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.I, p.212, 2tn, 2n, 2fn, ff - Forty-four French folksongs and variants from Canada. Normandy and Brittany. (F) (In-4°, IV-118 p., musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : G. S. Shirmer, New York Date : 1910 Page p.74, 1tn - Les chansons des conscrits du Haut-Revermont... (In-8°, 32 P ., musique) Auteur : Carru (Paul) Editeur : Imprimerie du Courrier de l'Ain, Bourg Date : 1911 Page p.17, 1tn - Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.II, p.18, 2tn - Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, T.I (CPR) (In-8°, 160 p., musique) Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Société suisse des Traditions populaires, Bâle Date : 1917 Page t.I, p.122, 3t - Vingt-cinq chansons populaires pour les Poilus et les écoles, recueillies et composées par (C) (In-16, (4)-32 p., musique) Auteur : Gaud (Auguste) Editeur : Huguenin, Paris Date : 1918 Page p.23, 1tn - George Sand et le Berry. T. II : Le Berry dans l'oeuvre de George Sand. (In-8°, 368 p., musique) Auteur : Vincent (Marie-Louise) Editeur : E. Champion, Paris Date : 1919 Page p.349, 1t - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XX, 1912, p.271, 1tn - Folk songs of French Canada. (FSFC) (In-8°, XXII-216 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) et Sapir (Edward) Editeur : Yale University press, New Haven Date : 1925 Page p.54, 1tn - Deutscher Liederhort (3 vol., in-4°) Auteur : Erk (Ludwig-Christian) et Böhme (Franz Magnus) Editeur : (s.l.n.d.) Date : 1925 Page t.I, p.585, 1tn, 1t, 1f - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.193-195, 11c., 1tn - Le folklore du Dauphiné (FD) (Isère). (2 vol., In-8°) Auteur : Van Gennep (Arnold) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1932-33 Page t.II, p.603, 2f - Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique) Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.II, p.15, 1tn - Chansons et danses populaires de Haute-Bretagne. (In-8°, 148 p., musique) Auteur : Choleau (Jean) et Droüart (Marie) Editeur : Edition Unvaniez Arvor, Vitré Date : 1938 Page p.161, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.VI, p.83, 2n - La marine et son coeur - aspect, poèmes et chansons de matelots, de la mer et des ports Auteur : Vertex (Jean) Editeur : Editions Paul Dupont, Paris Date : 1948 Page 285, 1c., 1tn - Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique) Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.343, 1tn - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.318, 2tn - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.V, p.38, 1tn - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.46, 2tn - Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888) Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.168, 4t - Un village du Bas-Dauphiné : Saint-Jean-d'Avelanne, folklore. (IV, n° 1/2, p. 7-84) Auteur : Sage (Lucien) et Sage (Marcelle) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1976 Page p.52, 1t - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.22, 42, 3tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.106, 1tn - La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.I, p.203, 2tn - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.I, p.65, 1t - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.133-134, 8c., 1tn - Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique) Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.465, 1tn - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.IV, 1910, p.321; t.VII, 1913, p.586, 4tn - Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°) Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.I, p.86; t.IV, p.87, 2tn - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.173, 1tn - Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique) Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.164, 1tn - Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.I, p.471, 1tn, 2t - Enquête sur le chant populaire de la vallée d'Aoste. (In-8°, 431 p.) Auteur : Lagnier (Emmanuella) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1984 Page p.128, 1tn - Trésor de la chanson populaire française. Autour de 50 chansons recueillies en Acadie. (TCF) (In-8°, 373 p., musique) Auteur : Massignon (Geneviève) (1921-1966) Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1994 Page n°20, p.122, 12tn, 3t, 4n - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.174 - Les chants et chansons valdôtains. Centre d'études franco-provençales René Willien de Saint-Nicolas (2 vol. in-4°, musique) Auteur : CChV Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1995 Page t.II, p.403, 7tn, 2f - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1931, t.V, p.43, 1tn, 1f - Vieilles chansons savoyardes II, Les chansons du soldat. (II) (In-8°, 142 p.,musique) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1997 Page p.125-126, 11c., 1tn, p.127, ff, 2n - Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique) Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page 1912, t.II, p.80, 1t - Chants traditionnels de Noël en Poitou-Vendée. (126 p.) Auteur : Gautier (Michel) Editeur : Geste Edition, Mougon, Deux-Sèvres Date : 2003 Page p.9, 1tn - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 231 - Bella Louison, chansons traditionnelles en Haute-Savoie, 64 pages, avec CD Auteur : Veillet (Guillaume) Editeur : Terres d'empreintes, Annecy Date : 2011 Page p.20, 9c. 1t, CD, pl. 9 - Carnets de route d'Albert Poulain Auteur : Poulain (Albert) Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2011 Page p.84, No 28, 9c., 1tn - Fonds sonores Jean-Marc Jacquier Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0870, 2c., 1t (lacunaire), 1 son - Fonds sonores Jean-Marc Jacquier Auteur : Veillet (Guillaume), Basso (Alain) Editeur : Affaires culturelles de la Haute-Savoie, Conseil général, Annecy Date : 2013 Page cote 074_01_2012_0871, 6c., 1t, 1 son - Vous jeunes gens qui désirez entendre Auteur : Collectif Editeur : Dastum / Presses Universitaires de Rennes Date : 2014 Page p.70, n° 15, 11c., 1tn - Ecoutez gens de Mayenne Auteur : Redhon (François) Editeur : Mayenne Culture - Aedam Musicae Date : 2016 Page p.179, 7c., 1tn - Chansons populaires des provinces belges : Anthologie (seconde édition). (In-fol., XX-223 p., musique) Auteur : Closson (Ernest) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : [1905] Page p.196, 1tn - La chanson populaire de tradition orale, dans L'Ardèche, sous la direction de Michel Carlat. (In-8°, p. 529-550, musique) Auteur : Béraud-Williams (Sylvette) Editeur : Curandera, Le Poët-Laval Date : [1985] Page p.231, 1tn, 3t |
| Etude | Coirault, Quelques exemples de la parenté...p.307-308__Doncieux, La romancéro populaire de la France, 407-416 |