| Thème | 0054 - Le mariage - Soucis, inconvénients du mariage ou du ménage |
|---|---|
| Mots-clé | danse(s), danseurs, danser - mariage : mari, marié(e), marier - amant(e) - bâton, bâtonner - cabaret, cabaretier(ère) - fille(s), fillette(s) - maison(s) - ménage, ménagère - |
| Résumé | Quand j'étais fille à marier, mon amant m'y menait danser. A présent que je suis mariée, j'ai mon ménage à gouverner et mon mari à contenter. Souvent, il va au cabaret. Elle va le chercher, il la menace du bâton. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00376
-
Quand j'étais fille à marier
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Avant et après le mariage - I, F-02 |
| Titre et cote Coirault | Quand j'étais fille à marier - 005410 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00363 |
| Incipit du couplet | Quand j'étais fille à marier / Mon amant m'y menait danser. (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Quand j'étais fille / C'est un plaisir charmant / Que d'être fille à l'âge de vingt ans. |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M (ass. : é, puis : on) |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.48-49, 9c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn - Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons) Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.48, 1t - Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique) Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.126, 477, 1tn, 1f - Textes patois recueillis en Lorraine. Zur lothringischen Volkskunde. (Z) (XXV, 1913, p.67-129.) Auteur : Zéliqzon (Léon) et Thiriot (G.) Editeur : Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie lorraine Date : 1913 Page p.103, 1t - Le vers français, formes primitives, développement, diffusion. (V) (3 vol. in-4°) Auteur : Verrier (Paul-Isidore) Editeur : H. Didier, Paris Date : 1931-1932 Page t.II, p.420, 1t - Anthologie de la chanson traditionnelle de Haute-Normandie. (A) (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Redhon (François) et Piraud (Anne) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1988-89 Page t.III, p.50, 1tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.356, 1tn - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.371, 14cc., 1tn - Vieilles chansons vendéennes. (20 fasc., in-4°, musique) Auteur : Rousse (Alfred) Editeur : Poulalion, Paris Date : ca 1900 Page n°6, 1tn |
| Etude |