| Thème | 0057 - Le mariage - Mariées à des vieillards |
|---|---|
| Mots-clé | mariage : mari, marié(e), marier - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - aimer - bâton, bâtonner - battre, battu(e) - bois, forêt - foire, marché - père, papa, grand-père - pomme(s), pommier - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - couche, chouchette, coucher - moine(s), monastère - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - |
| Résumé | Quand mon père m'a mariée un vieillard il m'a donné. Il ne m'a rien apporté, rien qu'un bâton de vert pommier pour me frapper. S'il me bât je m'en irai. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-00385
-
Le vieillard au baton de vert pommier
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La mariée battue - I, D-27 |
| Titre et cote Coirault | Le vieillard au baton de vert pommier - 005716 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00392 |
| Incipit du couplet | Mon père m'a mariée / Ah ! Voyez quelles hardes j'ai ! (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Ah ! Voyez quelles hard' / Quelles hardes / Ah ! Voyez quelles hardes que j'ai |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M (ass. :é) |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Recueil des plus belles chansons des comédiens françois. En ce comprins les airs de plusieurs ballet. (94 p. et (4 p.) de table)
Auteur : RISM 1615/10 Editeur : Jacques Mangeant, Caen Date : 1615 ca Page p.95, 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens |
-
Trésor des plus excellentes chansons amoureuses. Recueillie des plus excellents airs de court
Auteur : TPE Editeur : Garnier frères, Paris Date : 1614 Page p;378, 1t - La Comédie des chansons. (In-16, 6f) Auteur : CCh Editeur : T. Quinet, Paris Date : 1640 Page p.73, 1f - Brunetes ou Petits airs tendres, avec doubles et la basse continue, meslés de chansons à danser (3 vol.) Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1703-1711 Page t.II, p.276, 1tn - La clef des chansonniers (2 vol.) Auteur : Ballard (Jean-Baptiste-Christophe) Editeur : Jean-Baptiste-Christophe Ballard, Paris Date : 1717 Page t.I, p.72, 1tn - Recueil de chansons, sonnets ... du vicomte De Chevry. (In-8°, 697 p.) Auteur : Ms BN mss Fr. 25436 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe Page p.72, 1f - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 254, (43), p.9, 1t - Livret de colportage conservé au département de la Musique à la Bibliothèque nationale de France Auteur : Colp BN Mus. Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page Rés. Vm. Crlt 267, (12), p.8 et (17), p.10, 1t |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.62-63, 6c., 1tn, ; 3f |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 6tn, 13n, 1f - Ecoutez la chanson : 16 vieilles chansons lorraines. (In-8°, 60 p., musique) Auteur : Raulin (André de) Editeur : Marches de l'Est, Paris Date : 1812 Page p.22, 1tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.362, 363, 2t, p.364 et t.VI, p.299vo, 1tn, p.365, 1t, p.425vo, 1tn; t.VI, p.455 - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.6, f° 252 verso - Etude sur la poésie populaire en Normandie et spécialement dans l'Avranchin. ((In-8°, II-87 p.) Auteur : Beaurepaire (Eugène Robillard de) Editeur : Tostain, Avranches Date : 1856 Page p.35, 1t - Légendes, contes et chansons populaires du Morbihan. (In-16, 180 p., musique) Auteur : Fouquet (Dr Alfred) Editeur : Caudéran, Vannes Date : 1857 Page p.170, 1t - Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique) Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.XXV, 1f - Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches Date : 1862 Page t.I, p.337 - Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.) Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims Date : 1863 Page t.II, p.101, 2t - Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.262, 406 - Chants populaires messins, recueillis dans le val de Metz en 1877. (In-16, 84 p.) Auteur : Quépat (Nérée), pseud. de Paquet (Renée) Editeur : Champion, Paris Date : 1878 Page p.79, 1t - Collection de vieilles chansons. (C) (Bulletin de la Société des études littéraires ... , IV, 1878, p. 85-110, 209-227) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : A. Layton, Cahors Date : 1878 Page p.216 - Poésies populaires en langue française recueillies dans l'Armagnac et l'Agenais. (In-8°, XI-131-12 p., musique) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Champion, Paris Date : 1879 Page p.89, air 22, 1tn - Les patois romans du canton de Fribourg, grammaire, choix de poésies populaires, glossaire. (In-8°, 192 p.) Auteur : Haefelin (François) Editeur : B.G. Teubner, Leipzig Date : 1879 Page p.163, 1t - Chansons populaires de l'Oise. (BnF, Musique, 4° O.796) (In-4°, 133 f.) Auteur : Cazin (Dr.) Editeur : auto-production Date : 1880 Page p.87, 1f - Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité) Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p.214, 1tn - Chansons populaires de l'Ain. (In4°, XLVIII-656 p.) Auteur : Guillon (Charles) Editeur : Ed. Monnier et Cie, Paris Date : 1883 Page p.577, 1f - Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page p;186, 1t - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.VI, 1891, p.77, 2tn; t.XXVII, 1912, p.237, 1t - Mélodies populaires des provinces de France. (M) (10 fasc., in-4°, musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1888-1928 Page t.III, p.20, 1tn - Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique) Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.242, 1t - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.37, 1t - Chansons et coraules fribourgeoises. Les chants du Rond d'estavayer. (In-4°, non-pagine, musique) Auteur : ChCF Editeur : H. Labastron, Fribourg Date : 1894 Page n°1, 1tn - Chansons populaires de la Haute-Bretagne. (N S. XII, 1894, p. 161-174, 241-251, 321-336 ; XIII, 1875, p. 32-46, 114-127 ; XVIII, 1897, p. 166-177) Auteur : La Borderie (Arthur de la) Editeur : Revue de Bretagne et de Vendée Date : 1894-1897 Page t.XII, 1894, p.332, 1t - Chants populaires recueillis dans le pays barrois. (In-4°, non-paginé, musique) Auteur : Fourier de Bacourt (Cte Etienne) Editeur : Impr. de Crépin-Leblond, Nancy Date : 1895 Page n°19, 1tn - La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.118, 3tn, 1n - Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1897-1898 Page t.I, p.142, 1t - Etudes sur les chansons populaires de la France et les chansons du Nivernais. Communication. (In-4°, 52-(8) p., musique) Auteur : Lavault (Lucien) Date : 1901 Page p.32, 1tn - Le folklore de la Beauce et du Perche. (2 vol., in-16) Auteur : Chapiseau (Félix) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1902 Page t.II, p.290, 1t - Revue du traditionnisme français et étranger ... avec la bibliographie des provinces de France. (In-8°) Auteur : RT Editeur : Revue du traditionnisme français et étranger… des provinces de France Date : 1906-1914 Page t.XIII, 1912, p.68, 1t - La chanson Normande. (In-4°, 41 p., musique) Auteur : Perducet (Gaston) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1913 Page p.26, 1tn - Textes patois recueillis en Lorraine. Zur lothringischen Volkskunde. (Z) (XXV, 1913, p.67-129.) Auteur : Zéliqzon (Léon) et Thiriot (G.) Editeur : Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie lorraine Date : 1913 Page p.100, 1t - Vingt-cinq chansons populaires pour les Poilus et les écoles, recueillies et composées par (C) (In-16, (4)-32 p., musique) Auteur : Gaud (Auguste) Editeur : Huguenin, Paris Date : 1918 Page p.14, 1tn - Chansons populaires de l'Anjou. (A) (In-16, XV-590 p., musique) Auteur : Simon (François) Editeur : A. Bruel, Angers Date : 1926 Page p.295-297, 10c., 1tn ; 297-298, 2c., 1tn ; p.298-299, 5c., ; p.300, 5c., 1t. - Vieilles chansons du bocage vendéen. (In-8°, XXXI-150 p., musique) Auteur : Bourgeois (Georges) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1933 Page p.62, 6c., 1tn - Petit dictionnaire des traditions populaires messines. (D) (In-4°, XVI p., 864 col., fig) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. du journal Le Lorrain, Metz Date : 1934 Page p.378, 1t - Le mariage dans la région de Merdrignac : coutumes, danses, rites, chansons. (In-8°, 65 p., musique) Auteur : Kermené (Roman de ) Editeur : Plihon, Rennes Date : 1935 Page p.32, 1tn - Costumes et chants populaires de Haute-Bretagne. (In-8°, 260 p., musique) Auteur : Choleau (Jean) et Droüart (Marie) Editeur : Edition Unvaniez Arvor, Vitré Date : 1938 Page p.95-97, p.101, 102, 1tn, 6n - Les traditions populaires des pays de l'Yonne. (In-4°, 126 p., musique) Auteur : Noël (Marie) et Berthier (Paul) Editeur : Centre d'études bourguignonnnes, Dijon Date : 1940 Page p.109, 1tn - Sur l'air angevin : 50 chansons populaires. (In-16, 134 p., musique) Auteur : Leclerc (Marc) Editeur : Ed. de La Lyre chansonnière, Paris Date : 1947 Page p.37, 1tn - Vieilles chansons de la Nouvelle France. (Les Archives de Folklore n° 7) (In-8°, 131 p., fig., musique) Auteur : Young (Russel Scott) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1956 Page p.33, 1tn - Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique) Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.262, 1tn - Coutumes et chants de conscrits. (CC) (fasc.3, p.170-192, musique) Auteur : Massignon (Geneviève) (1921-1966) Editeur : Revue du Bas-Poitou Date : 1960 Page p.17, 1tn, 2n - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.II, p.86, 2tn, p.87, 1fn, p.88, 1tn, p.89, 1fn - Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique) Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.I, p.38, 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.315, 1t - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.II, p.398, 1tn - Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, p.245, 1tn, 1t - Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881) Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.II, p.31, p.200, 1t, 1n, 2f - Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique) Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.147, 1tn - Cahier de chansons d'autrefois dans le Maine Auteur : Menard (Jeanne) Editeur : La Gouline sarthoise, Le Mans Date : 1986 Page p.54-55, 4c., 1tn - Ile d'Yeu. Chansons islaises. (In-4°, 43 p., musique) Auteur : Feuillebois-Murique (Geneviève) Editeur : Tradis, Saint-Jean-de-Monts Date : 1989 Page p.33, n°47, 1tn, 2n - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.342, 4t - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 1. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1995 Page n°119, t.I, p.184, 3tn, 1n - Chansons populaires des Pyrénées françaises. (In-8°, XL-463 p., musique) (rééd. Paris, Champion, 1926) Auteur : Pouiegh (Jean) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1998 Page t.I, p.288, 1tn, 1f - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 240à 242 - L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.196, 10c., 1t - Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page t.20, p.22, 1c., 1tn - Rondes et chansons du pays mellois. (p. 373-383) Auteur : Gaud (Auguste) Editeur : Libr. La Tradion nationale, Paris Date : ca 1910 Page p.378 - Anciennes chansons populaires recueillies en Lorraine ... harmonisées par M. J.-M.-L. Maugüe. (In-fol., 25 p., musique) Auteur : Chepfer (Georges) Editeur : Rouart, Lerolle et Cie, Paris Date : s.d. Page p.12, 1tn |
| Etude |