| Thème | 0089 - La religion - Saints et saintes |
|---|---|
| Mots-clé | ceinture(s), ceinturon(s), taillole(s) - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - bouquet - couronne - Madeleine, Madelon - soleil - vierge, sainte Vierge, - |
| Résumé | La Vierge rencontre Madeleine tenant un bouquet de fleurs. Veux-tu venir avec nous ? Hélas, je n'ai pas de beaux atours. La couronne est sur sa tête, les quatre soleils y sont. Le prêtre qui dit la messe a perdu la leçon. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-03906
-
Les atours de Marie-Madeleine
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Les atours de Marie-Madeleine - I, A-04 |
| Titre et cote Coirault | Les atours de Marie Madeleine - 008911 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00585 |
| Incipit du couplet | La Vierge allant à la messe / Le jour de la Chandeleur (Rolland) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Saluons la Vierge Marie / Et Jésus notre Seigneur |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M ass. Dial. : ou |
| Nombre de pieds | 7 7 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | Ce n'est que dans la retraite |
| Ouvrage ancien |
Vieux noëls composés en l'honneur de la naissance de Notre Seigneur Jésus-Christ (3 vol. in-16)
Auteur : Lemeignen (Henri) Editeur : Libaros, Nantes Date : 1876 Page t.III, p.48 et air 65, 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page air 1217, 1n |
| Autres ouvrages anciens |
-
La grande bible des noëls revue par Mgr Victor Pelletier 2e édition.
Auteur : Pelletier Editeur : H. Herluison, Orléans Date : 1877 Page p.226, 1t |
| Ouvrage folklorique | Page t. VI, p.6-7 |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
L'ancien Bourbonnais. (2 vol., in-fol., atlas, musique)
Auteur : Allier (Achille) Editeur : P.-A. Desrosiers fils, Moulin Date : 1833-1838 Page t.II, p.20, 1t - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.VI, p.270, 1t - Cansons de la terra ; cants populars catalans. (5 vol. in-8°, musique) Auteur : Pelay Briz (Franchesch) Editeur : E. Ferrando Bocco, Barcelona Date : 1866-1877 Page t.I, p.59, 1tn, 1t - Chants populaires de Haute-Bretagne recueillis par un Guérandais de 1809, habitant Savenay depuis 50 ans (In-8°, 64 p.) Auteur : Pavec (C.) Editeur : Impr. de J.-J. Allaire, Savenay Date : 1884 Page p.57, 1t - Littérature populaire de la Normandie. (L) (In-8°, III-190 p.) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Gibert, Avranches Date : 1884 Page p.81, 1t - Miscellànea folk-lorica. (In-16, VII-183 p., musique) Auteur : MFI Editeur : A. Verdaguer, Barcelona Date : 1887 Page p.109, 1tn - Revue des Langues romanes. Auteur : RLR Editeur : Revue des Langues romanes, [s.l.] Date : 188c-1906 Page t.XXIX, 1886, p.263, 1t - Bulletin archéologique de l'association bretonne. 3e série, 1881-sq. (In-8°) Auteur : BAAB Editeur : (non-mentionné), Rennes Date : 1891-sq Page t.VIII, 1888, p.211, 1t - Revue normande et percheronne. Auteur : Laujon (Pierre de) Editeur : Revue normande & percheronne Date : 1893 Page 1893, 1t - Echo de la Corrèze, n° 15 Auteur : Roux (abbé Joseph) Editeur : Echo de la Corrèze Date : 1893 Page 1t - Romancerillo cataan, conciones tradicionales. (R) (In-8°, XVII-459 p. (Obras completas ; 8). Auteur : Mila y Fontanals (Manuel) Editeur : A. Verdaguer, Barcelona Date : 1896 Page p.179, n°218, 1tn, 1n, ff - Les fêtes de nos pères. (F) (In-fol., 288 p., musique) Auteur : Havard (Oscar) Editeur : A. Mame et fils, Tours Date : 1900 Page p.274, 1t, 1n - Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.) Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes Date : 1901-1908 Page n°26, 1tn - Vingt chansons populaires du Roussillon recueillies... par E. Vilarem et part H. Carcassonne (In-4°, 46 p., musique) Auteur : Vilarem (E.) Editeur : A. Pomès, Perpignan Date : 1903 Page p.14, 1tn - Cançoner popular catalanes. (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Capmany (Aureli) Editeur : (non-mentionné), Barcelona Date : 1903-1913 Page t.II, n°48, 1tn - Le Romancéro populaire de la France. (In-8°, 522 p., musique) Auteur : Doncieux (Georges) Editeur : E. Bouillon, Paris Date : 1904 Page p.166, 1tn - Chansons populaires du Limousin. (In-4°, 36 p., musique) Auteur : Branchet (Léon) et Plantadis (Johannès) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1905 Page p.30, 1tn, 1n - Folklore cantalien, chants populaires d'Auvergne, recueillis, reconstitués en français. (F) (In-4°, 136 p. musique) Auteur : Delzangles (Fernand) et Delzangles (Mme) Editeur : Impr. de Terrisse, Aurillac Date : 1910 Page p.62, 1t - Contributions au folklore bourbonnais : légendes, contes populaires, noël et vielles chansons. (In-16, 139 p., musique) Auteur : Pérot (Francis) Editeur : journal Le Centre, Moulins Date : 1912 Page p.112, 1t - Poésies populaires du Bas-Limousin (Chants et chansons). (XIII-XXII, 1904-1915 ; XXVIII-XXIX, 1920-1921) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Lemouzi Date : 1920-1921 Page t.XVIII, 1910, p.362, 1tn, 2n - Obra del cançoner de Catalunya : materials. (3 vol. in-4°, musique) Auteur : OCP Editeur : Fundacio Conseptio Rabell i Cibils, Barcelona Date : 1926-1929 Page t.I.2, p.105; t.III, p.241, 1tn - Costumes et chants populaires de Haute-Bretagne. (In-8°, 260 p., musique) Auteur : Choleau (Jean) et Droüart (Marie) Editeur : Edition Unvaniez Arvor, Vitré Date : 1938 Page p.67, 1tn - La grande et belle Bible des Noëls anciens - Noëls régionaux et noëls contemporains. Auteur : Poulaille (Henry) Editeur : Albin-Michel, Paris Date : 1951 Page p.44-46, 11c., 1t, (donné pour être de Catalogne) - En basse Auvergne. A travers chants. 50 chansons pittoresques ... ((In-8°, 64 p., musique) Auteur : Abraham (Mme) Editeur : Impr. de G. de Bussac, Clermont-Ferrand Date : 1952 Page p.47, 1tn - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.VI, p.2, 80, versions b à g et ak, 2tn, 4t - Les vieilles chansons patoises du Périgord. (rééd., Périgeux, Cassard jeune, 1902). (In-8°, musique) Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.111, 3tn - Cahier de chansons d'autrefois dans le Maine Auteur : Menard (Jeanne) Editeur : La Gouline sarthoise, Le Mans Date : 1986 Page p.80-81, 6c., 1tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.105, 1tn - Chants et chansons populaires du Limousin (rééd., Paris, Ed. de Lemouzi, 1908-1914). (8 fasc., in-8°, à pag. Continue de 192 p., musique) Auteur : Chèze (J.-Baptiste) Branchet (Léon) Plantadis (J.) Editeur : Editions Lemouzi, Tulles Date : 1995 Page p.131 - Contes et chansons de Bretagne, notés par les conteuses et chanteuses .... Havard. (C) (In-8°, non-paginé, Mus Rés., Vm, Crlt 54) Auteur : Havard (Oscar) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : fin XIXe s. Page p.118, 1t - Cancionero musical popular espagnol. (4 vol. in-4°, musique) Auteur : Pedrell (Felipe) Editeur : E. Castells, Valls Date : s.d. Page t.I, p.59, n°66, 1tn |
| Etude | Doncieux, Romancéro populaire de la France, p. 166-173. |