| Thème | 0120 - De la plaisanterie à la gaudriole - Obscènes |
|---|---|
| Mots-clé | confession, confesseur - cul, fesse(s), - Madeleine, Madelon - père, papa, grand-père - ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - vieillard(s)(de), vieille(s), vieux - cul, fesse(s), - porcin(s) : cochon, goret, porc - régiment - canon, cannonade - maçon(s), maçonnerie - |
| Résumé | Madeleine s'en va à Rome. Le pape était bien à Rome. Y avait que son grand vicaire qui se chauffait. Madeleine, quel péché avez-vous ? Si tu l'as prêté à d'autres, à moi prête-le moi donc. Que fais-tu donc vilain bougre. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-03928
-
Madeleine s'en fut à Rome
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le curé de Saint-Don - I, C-17 |
| Titre et cote Coirault | Madeleine s'en fut à Rome - 012006 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Madeleine s'en va à Romme / Pour obtenir son pardon (Simon) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Tiens donc bon belle Madeleine / Tiens donc bon belle Madelon |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M (ass. : on) |
| Nombre de pieds | 7 7 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre | C'est la petite Thérèse |
| Ouvrage ancien |
Couronne et Fleur des chansons à Troys
Auteur : RISM 1536/1 Editeur : Antoine del Abbate, Venise Date : 1536 Page 1tn |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
Auteur : Béranger (P.-J.) Editeur : Perrotin, Editeur, Paris Date : 1847 Page p.315, 1n |
| Autres ouvrages anciens |
-
Cinquième livre de chansons composé à troys parties. (3 vol., in-16 obl., musique)
Auteur : Willaert (Adrian) Editeur : Adrian Le Roy et Robert Ballard, Paris Date : 1560 Page t.V, p.11, 1tn - Tiers livre de chansons de trois parties. Auteur : RISM 1578/16 Editeur : Adrian Le Roy et Robert Ballard, Paris Date : 1578 Page p.13, 1tn - La Lyre gaillarde ou Nouveau recueil d'amusemens. 2e éd. Considérablement augm. (In-16, 239 p.) Auteur : LG (1777) Editeur : Aux Porcheronnes, (s.l.) Date : 1777 Page p.175, 1t - Recueil de Chansons Choisies. (2e moitié du XVIIIe siècle, 4 vol., in-8°) Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 72 (1-4) (Richelieu pour Laforte) Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page (4), p.224, 1tn - Recueil de vaudevilles gaillards Auteur : Ms Auxerre Ms 315-318 Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page 316, p.153, 1tn - Recueil de chansons, la plupart libres. (2 vol., in-8°) Auteur : Ms Maz Ms. 3992-3993 Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page 3993, p.45, 1t |
| Ouvrage folklorique | Page p.513-515, 12c.,1tn, p.515, 1n |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Le gaillard d'avant. Chansons maritimes. (G) (2e édition) Auteur : La Landelle (Guillaume-Joseph-Dabriel de) Editeur : E. Dentu, Paris Date : 1865 Page p.17, 1n - Kryptadia, Recueil de documents pour servir à l'étude des traditions populaires. (12 vol., in-16, musique) Auteur : K Editeur : Henninger, Heilbroonn Date : 1886 Page t.III, p.117, 1t, 1n - Anthologie hospitalière et latinesque (2 v.), réunis par Courtepaille (2 vol. In-8°) Auteur : AH Editeur : Bichat-Porte-A-Droite, Paris Date : 1911-1913 Page t.I, p.392-395, 17c., 1t - La chanson maritime, le patrimoine oral chanté dans les milieux maritimes et fluviaux. Auteur : ouvrage collectif Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2010 Page 320, 17c.,1t - La chanson maritime, le patrimoine oral chanté dans les milieux maritimes et fluviaux. Auteur : ouvrage collectif Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2010 Page p.320, 17c., 1tn, 1 son, pl.23, enq. C. Marcel-Dubois, M. Pichonnet-Andral, 26 avril 1940, MNATP, fonds MuCEM 1940 04.29 - Chansons du Quartier latin. (ouvrage non-identifié) selon Coirault Auteur : ChQ Editeur : non-mentionné Date : s.d. Page p.20, 1t |
| Etude |