raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La belle qui s'enfuit sur le cheval du moine

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0093 - Satire des gens d'église - Moines
Mots-clé château - chevalin, cheval, chevaux - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - baiser, embrassade - blanc, blanche - fille(s), fillette(s) - moine(s), monastère - pendaison, pendu(e)(s) - père, papa, grand-père -
Résumé Vient un moine habillé de blanc. Trouve trois fillettes qui cueillaient des glands. Qui veut m'embrasser ? Refus de la plus vieille, de la cadette. La plus jeune accepte pourvu que tu me donnes cent écus, ton beau cheval. Elle se sauve avec le cheval.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-03930 - La belle qui s'enfuit sur le cheval du moine
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Le cheval du moine volé par la belle - I, C-22
Titre et cote Coirault La belle qui s'enfuit sur le cheval du moine - 009316
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00609

Musique

Incipit du couplet De laï ven un mouiné / Habillas de blanc (Tiersot)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : a)
Nombre de pieds 5 5
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Le trésor des chansons amoureuses, recueillies des plus excellents airs de cour
Auteur : TCA (1606) Editeur : Théodore Rinsard, Rouen Date : 1606 Page t.I, p.16, 1t
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Non le Trésor ny le Trias ne le Cabinet : Moins la beauté mais plus, la fleur ou l'eslite. (In-16,3f, 416 p.)
Auteur : NTNT Editeur : Adrian de Launay, Rouen Date : 1602 Page ?, 1t
- Trésor des plus excellentes chansons amoureuses. Recueillie des plus excellents airs de court
Auteur : TPE Editeur : Garnier frères, Paris Date : 1614 Page p.66, 1t
- Le Trésor et Triomphe des plus belles chansons et airs de cour, tant pastorale que musicales ... (In-16, 565(10) p.)
Auteur : TT Editeur : Jean Borné, Paris Date : 1624 Page p.100, 103, 2t
- Le Trésor et recueil des chansons amoureuses et récréatives. (In-16,, 466 (12) p.)
Auteur : TRCAR Editeur : Robert Valentin, à Rouen Date : 1635 Page p.426, 1t
- Französische Volkslieder des 16. Jarhunderts (d'après un ms fin XVIe début XVIIe) (V, p.521-549)
Auteur : Bartsch (Karl) Editeur : Zeitschrift für romanische Philologie Date : 1881 Page p.547, 1t
Ouvrage folklorique Page p.186-187, 17c.,1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn
- Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17
Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris Date : 1852-1876 Page F/17/3245, cahier 1, f° 18 recto et verso
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.III, p.246; t.V, p.253, 2t
- Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique)
Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.I, p.28, 1tn
- Chansons pastorales du Midi de la France. (P) (LIV, p.5-6 : LV, p.5-59, musique)
Auteur : Lambert (Louis) Editeur : Revue des Langues romanes, [s.l.] Date : 1911-1912 Page t.LV, 1912, p.19, 1t
- Vecchie canzoni popolari del Piemonte, con acc. di pianoforte ... op 42. (6 vol., in-4°, musique)
Auteur : Sinigaglia (Leone) Editeur : Breitkopf & Hârtel, Lipsia Date : 1914-1927 Page t.II, p.13, 1tn
- Chants populaires de la Grande-Lande et des régions voisines. Tome II. Texte présentés et annotés. (In-16, XXXV-480-(1) p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Bordeaux Date : 1970 Page p.77, 81, 2tn
- Chants populaires de la Grande-Lande. (In-8°, XIII-837 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1997 Page p.30, 33, 2tn
- Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876). Collectes bretonnes de langue française. (Thèse, 4v.
Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Université de Bretagne occidentale, U.F.R. Lettres et Sciences sociales Date : 2000 Page t.II, p.676, 1t
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne
Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.p.429, 10c., 1t
Etude