| Thème | 0110 - La table - Beuveries, ripailles de filles |
|---|---|
| Mots-clé | débauche, alcoolisme, ivrogne, ivre - labour, laboureur - vin, vigne, vigneron, vendange - homme(s), bonhomme(s) - chou(x) - femme(s), bonne(s) femme(s) - bois, forêt - ivrogne, buveur, - médecin(s), médecine - village, villageois.e.s - maladie, malade - cave - cellier - ville - |
| Résumé | Quand le bonhomme entre chez lui, il trouve sa femme dans un coin. Ma bonne femme qu'as-tu donc, tu es mal arrangée. Il te faudrait de la soupe aux choux pour te ravigoter. De la soupe au lait, elle n'en veut point. Elle préfère une soupe au vin |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-03945
-
Le mari qui trouve sa femme ivre
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | La maladie de la femme qui boit - I, F-10 |
| Titre et cote Coirault | Le mari qui trouve sa femme ivre - 011018 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Quand le bouhomme vaïe daux champs / Daus champs ou de la raïe (de la Chesnaye) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F (ass. dial. : a-o ou française : é-e) |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Le vieux Bocage qui s'en va. (In-8°, 196 p.) (réed. Sables-d'Olonne, H. Brunetière, 1911)
Auteur : La Chesnaye (Jehan de) (pseu. Moïse Poiraud) Editeur : Chez Henri Brunetière, libraire, Sables-d'Olonne Date : 1979 Page p.92-93, 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 3tn - Mémoire sur le patois poitevin et sa littérature. (I, p. 195-229) Auteur : Dupin (Baron) Editeur : Mémoires de la Société des antiquaires de France Date : 1817 Page p.216, 1t - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.IV, p.292, 1t - Chants populaires du pays castrais. (In-16, 148 p.) Auteur : Combes (Anacharsis) Editeur : Impr. de Vve Grillon, Castres Date : 1862 Page p.34, 1t - Chants populaires de la Provence (2 vol. in-16, musique) , (rééd,Marseille, Laffite, 1971 et Nyons, Chantemerle, 1972, in-8°) Auteur : Arbaud (Damasse) Editeur : Makaire, Aix-en-Provence Date : 1862-1864 Page t.II, p.171, 1tn - Les chansons populaires et historiques du Canada ... publiée par la direction du Foyer canadien. (In-8°, 64 p.) Auteur : LaRue (F. A. H.) Editeur : G. et G.E. Desbarats, Québec Date : 1863 Page p.361, 1t - Mémoire d'un enfant. (In-16, 398 p.) Auteur : Michelet (Mme J.) Editeur : Hachette, Paris Date : 1867 Page p.273, 1tn - Littérature populaire de la Gascogne. (In-16, XVIII-513 p., musique) Auteur : Cénac-Moncault (Justin-Edouard-Mathieu) Editeur : Dentu, Paris Date : 1868 Page p.310, 1t - Histoire des Albigeois. Les Albigeois et l'Inquisition. (3 vol., in-8°) Auteur : Peyrat (Napoléon) Editeur : A. Lacroix, Paris Date : 1870-1872 Page t.III, p.485, 1t - Chants et contes populaires de la Gruyère. Romania. (IV, 1875, p. 195-252 ; V, 1876, p.176.) Auteur : Cornu (Jules) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1875-1876 Page t.IV, 1875, p.214, 4t - Chansons en patois vosgien, recueillies et annotées, avec un glossaire. ( In-8°, 126 p., musique) Auteur : Jouve (Louis) Editeur : Peyrou, Epinal M. Leduc, Remiremont Date : 1876 Page 1876, p.93, 1tn - Collection de vieilles chansons. (C) (Bulletin de la Société des études littéraires ... , IV, 1878, p. 85-110, 209-227) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : A. Layton, Cahors Date : 1878 Page p.103, 1t - Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865) Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XI:2, p.215; tXIII, p.92; t.XV, p.103; t.XVI, p.118, 384, 5t - Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°) Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.I, 1886, p.373, 1tn; t.IX, 1894, p.391 et 507, 1f - Revue des patois. Auteur : RP Editeur : Revue d'Ardenne et d'Argonne, Sedan Date : 1887-1888 Page t.II, 1888, p.292, 1t - Mélodies populaires des provinces de France. (M) (10 fasc., in-4°, musique) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1888-1928 Page t.X, p.52, 1tn - Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.) Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.94, 1t - Chants populaires du Bas-Quercy. (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Soleville (Emmanuel) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1889 Page p.4, 1tn - La Franche-Comté. (In-fol., IV-455 p., 46 pl.) Auteur : Bouchot (Henri) Editeur : E. Plon, Nourrit et Cie, Paris Date : 1890 Page p.250, 1t - Almanach patoues (puis : illustrat) de l'Ariejo. I-XXXI, 1891-1927/30. (Fouix, In-16) Auteur : APA Editeur : (non-mentionné), Fouix Date : 1891-1930 Page 1897, p.18, 1t; 1905, p.12, 1tn, 1n - Le folklore du Poitou. (F) (In-16, XI-547 p.) (Collection de contes et chansons populaires ; 18)) Auteur : Pineau (Léon) Editeur : Ernest Leroux, Paris Date : 1892 Page p.447, 1t - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. (In-16, VI-114 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1899 Page p.79 - Chansons populaires du Vivarais, Op. 52. (V52) (in-4°, musique) Auteur : Indy (Vincent d') Editeur : Durand et Cie, Paris Date : 1900 Page t.II, p.20, 1tn - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 2e éd.. (In-16, 132 p., musique) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1900 Page p.76 - Etudes populaires sur la Bresse et le Bugey. (E) (In-16, II-355 p) Auteur : Vingtrinier (Aimé) Editeur : A. Stork, Lyon Date : 1902 Page p.77, 1t - Vieilles chansons patoises du Périgord, avec traduction adaptée au rythme musical. (n° XVII ; XVIII ; XIX) Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Revue de Philosophie française et de littérature Date : 1903-1905 Page t.XIX, 1905, p.48, 1tn - Chansons populaires et bourrées recueillies en Limousin. (In-8°, VIII-303 p., musique) Auteur : Celor (François) Editeur : Imprimerie Roche, Brive Date : 1904 Page p.191, 1tn - Chants de travail, chants de métiers, cris de rue. ((T) (LI, 1907/08, p. 111-112, 448-478, 512-544 ; LIII, 1910, p. 5-25, musique) Auteur : Lambert (Louis) Editeur : Revue des Langues romanes, [s.l.] Date : 1907-1910 Page t.LI, 1908, p.113, 2tn, 2n, 1t, 2f - Essai de folklore. Echos rustiques de l'Argonne. (E) (In-8°, 167 p., musique) Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris Date : 1910 Page p.116, 1t - Les chansons populaires de la Haute-Savoie. 3e éd. rev. et augm. (In-16, VI-160 p., musique) (rééd. par Editions Mutus-Liber) Auteur : Ritz (Jean) Editeur : Impr. de Abry, Annecy Date : 1910 Page p.42-43, 12c., 1tn - La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique) Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page t.II, p.209, 1tn - Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°) Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.I, p.69, 1tn, 1f - Chants populaires du Rouergue recueillis et publiés par la Solidarité aveyronnaise. (In-4°, (1)-59 p., musique) Auteur : Ayrignac (Dr) et Valet (Charles) Editeur : Imprimerie de Carrère, Rodez Date : 1921 Page p.5, 1tn - Quelques notes sur les vieilles chansons populaire du Jura et plus spécialement ... (N) (In-8°, 97 p., musique) Auteur : Grospierre (Abbé Henri) Editeur : Impr. de L. Declume, Lons-le-Saunier Date : 1924 Page p.80, 1tn - Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In8, 128 p., musique) Auteur : RChDP (1929) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1929 Page p.21 - Recueil de chants et danses populaires édité par "La Bourrée". Musique revue et mise au point par J. Canteloube. (In-8°, 128 p., musique) Auteur : RChDP (1935) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1935 Page p.41, 1tn - Chant folklorique de Haute-Auvergne. (In-4°, 35 p., musique) Auteur : Debrons (Louis) Editeur : Impr. de Magnac et Durand, Ussel Date : 1935 Page p.16, 1tn - 82 Chants folkloriques et danses de nos provinces : Dauphiné (Drôme, Isère), Savoie, Vivarais. (In-8° obl., 149 p.) Auteur : ChD Editeur : Union des syndicats agricoles du Sud-Est Date : 1939 Page p.132, 1tn - La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.19, 8, 1tn ; p.19, 6c., 1t - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.IV, p.50, 2tn - Poésies populaires de la Gascogne. (3 vol., in-16, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve et Larose, 1881-1882) Auteur : Bladé (Jean-François) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1967 Page t.II, p;250, 2t - Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique) Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.II, p.577, 1tn - Contribution au folklore de l'Aude. (C) (In-8°, 243 p.) (réédition Maisonneuve, Paris et A. Gabelle, Carcassonne,1900) Auteur : Jourdanne (Gaston) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1973 Page p.97 - Archives d'EthnoDoc : sources sonores éditées Auteur : EthnoDoc, Sonore, Le Perrier Editeur : (s.l.n.d.) Date : 1973-2015 Page 085_01_2010_0680 - Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865) Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.300-302, 8c., 1tn - Chansons populaires recueillies en Franche-Comté. (In-8°, XVI-338 p., musique) (rééd. Paris, E. Chevallier et E. Leroux, 1894) Auteur : Beauquier (Charles) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1977 Page p.317, 1t - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.II, p.464, 1tn - Album auvergnat. (In-4°, 195 p., fig., pl., musique) (rééd. Moulin, P.A. Desrosiers, 1848-1853) Auteur : Bouillet (Jean-Baptiste) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page p.12, 1tn - Chansons et lettres patoises bressanes, bugeysiennes et dombistes. (In-16, 456-21 p., musique) (rééd. Bourg-en-Bresse, F. Martin-Bottier, 1881) Auteur : Le Duc (Philibert) Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1978 Page p.21, 1tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.191, 1t - Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris) Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.I, 1907, p.10; t.V, 1911, p.443-444; t.VI, 1912, p.505, 4tn, 1n - Folklore du Lauraguais. (In-16, 254 p. paru en 4 fasc.) (rééd. en fac-sim. de l'édition de 1891-1894, Albi, impr. de H. Almaric) Auteur : Fagot (P.) pseud. de Pierre Laroche Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1981 Page p.218, 1t - Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.) Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.II, p.816, 1tn - Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910) Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.236-237, 7c., 1tn - Se canta que cante. (In-8°, 154 p., musique) Auteur : Loddo (Daniel) Editeur : GEMP La Talvera, Gaillac Date : 1994 Page p.77, 1tn - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.357, 1tn, 1n - Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 368, 369 - Littérature populaire et traditions légendaire de l'Aude. (L) (In-4°, 208 p.) Auteur : Jourdanne (Gaston) Editeur : (s.l.n.d.) Date : ca 1899 Page p.44, 1t |
| Etude |