raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

La guérison du mal de dent

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0117 - De la plaisanterie à la gaudriole - Galants las, belles pas
Mots-clé lit, couchette, berceau - bouche, bouchée - chambre, chambrette - cousin(e)(s) - dent(s) - fille(s), fillette(s) - lit, couchette, berceau - maladie, malade -
Résumé Elle criait j'ai mal aux dents. Elle rencontra un opérateur de dents. Qu'avez-vous ? J'ai une dent qui me cause bien du tourment. Nous y placeront de longuent. Venez la belle dedans ma chambre. Il la jète sur le lit. Quel merveilleux remède.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-03984 - La guérison du mal de dent
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La mal de dents enlevé - I, O-05
Titre et cote Coirault La guérison du mal de dent - 011705
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00745

Musique

Incipit du couplet C'était une fillette / Qui avait grand mal aux dents (Terry-Chaumont)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : an)
Nombre de pieds 7 7
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Il était une jeune fille

Catalogage

Ouvrage ancien Recueil de petits airs tendres, vaudevilles, muzettes, rondes de table. (In-4°, musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. H.177 Editeur : manuscrit Date : 1750 Page p.97, 1tn
Ouvrage ancien (musique) Les parodies du nouveau théâtre italien. (3 vol., In-16, musique)
Auteur : PNThI (1731) Editeur : Briasson, Paris Date : 1731 Page III, air n°239, 1n
Autres ouvrages anciens - Les parodies du Nouveau théâtre italien. Avec les airs gravés. (4 vol., in-16, musique)
Auteur : PNThI (1738) Editeur : Briasson, Paris Date : 1738 Page t.IV, air 194, 1n
- Recueil de chansons galantes, badines et à boire. Ms dit de Castrie. (7 vol. In-4°, musique)
Auteur : Ms Maz Ms. 3973-3979 Editeur : manuscrit Date : 1738-42 Page 3978, air 54, 1n
- Kryptadia (12 volumes)
Auteur : K Editeur : Heilbronn, Hemminger (puis H. Welter, Paris) Date : 1883-1911 Page t.III, p.25, 1t
Ouvrage folklorique Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique)
Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.60-63, n° XXXII, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn
- Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons)
Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.39, 1t
- Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique)
Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.101, 2tn
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.558, 1t.
Etude