| Thème | 0121 - De la plaisanterie à la gaudriole - Ordurières |
|---|---|
| Mots-clé | bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - chat(s), chatte(s), chaton(s) - labour, laboureur - Martin - poule, poulet, poulette - pain - cave - cellier - chier, merde, caca, étron - |
| Résumé | Le laboureur (ou Martin) cria : Mettez-moi la table. On lui a mis cinq pains, il en a mangé quatre, il a bien bu le vin de quatre-vingt-six caves. Quand il fut saoul, il a chié sous la table. Il se torche avec la nappe, déclare que c'est de la moutarde. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-04002
-
Le laboureur qui chie sous la table
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Martin la grande barbe ; Martin la grande barbe et la moutarde. - I, P-07 ; I, P-08 |
| Titre et cote Coirault | Le laboureur qui chie sous la table - 012106 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - |
| Incipit du couplet | Quand Martin vint de son labourage / Il cria de loin : Mettez-moi la table (Daignault) |
|---|---|
| Incipit du refrain | Puis donne du |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | M F (ass. : a-e) |
| Nombre de pieds | 5 5 ou 6 6 |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Page |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique | Page p.27-28, 6c., 1tn. |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.III, p.87, 1tn, 1f - Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique) Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.II, p.514, 1tn - Chants populaires de la Grande-Lande. (In-8°, XIII-837 p., pl., musique) Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1997 Page p.808, 1tn |
| Etude |