raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Les orphelins sur la tombe de leur mère

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0084 - La religion - Edifiantes
Mots-clé église - enfant(s) - mort, mourir - boire, buvons, bu, - mère, maman, grand-mère - paradis - père, papa, grand-père - pleur(s), pleurer - saint(e) -
Résumé Quand la mère fut morte, le père se remaria. Les enfants sont malheureux. Nous irons à l'église : enfants, pourquoi pleurez-vous ? Nous pleurons notre mère. Saint-Pierre lui vient dire : Jeannon, sortez du ciel, pour nourrir vos enfants.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-04109 - Les orphelins sur la tombe de leur mère
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Les orphelins sur la tombe de leur mère - II, B-37
Titre et cote Coirault La mère ressuscitée pour élever ses enfants - 008308
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00559

Musique

Incipit du couplet Ecoutez la complainte / De trois petits enfants (Tiersot)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M ou F M F M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.96, 16c., m, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.I, p.102, 1t
- Canti populari monferreri (M). (In-8°, XVI-158 p.)
Auteur : Ferraro (Giuseppe) Editeur : E. Loescher, Torino Date : 1870 Page p.30, 1t
- Chants populaires du Velay et du Forez. (CP) (I à X)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1872-1881 Page t.IV, 1875, p.108, 3t
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XII, p.132; t.XIII, p.109; t.XIV, p.141; t.XV, p.63; t.XVII, p.20; t.XVIII, p.282, 293, 20t
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.II, p.5, p.42, III, p.91, VI, p.12, 90, p.298, 315; t.VII, p.244; t.IX, p.8, 122, 220; t.X, p.96
- Chansons populaires de l'Oise. (BnF, Musique, 4° O.796) (In-4°, 133 f.)
Auteur : Cazin (Dr.) Editeur : auto-production Date : 1880 Page p.111, 1t
- Géographie de l'Ain Premier volume ; puis Chants populaires du Bugey. (1er vol., p. 398-432)
Auteur : Jarrin (Charles) Editeur : (non-mentionné), Bourg Date : 1885 Page p.415, 1t
- Folk-lore. (F) (In-16, 365 p.)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Perrin et Cie, Paris Date : 1885 Page p.117, 1t
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.II, 1892, p.232, 1t
- La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°)
Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.II, 1888, p.150, 1tn
- Vieux chants populaires recueillis en Quercy. (VQ) (In-16, XV-347 p.)
Auteur : Daymard (Joseph) Editeur : Girma, Cahors Date : 1889 Page p.180, 1t
- Chansons valaisannes. (IV, p.309-320)
Auteur : Ceresole, de Loës (Mme) Editeur : Archives suisses des traditions populaires Date : 1900 Page p.316, 1tn
- Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.I, p.50,, 3tn, 1n, ff
- La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée. (PV) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : Féret et Fils, Bordeaux Date : 1912 Page t.II, p.198, 1t
- Vieux airs, vieilles chansons recueillies et publiées par la Société jurassienne d'émulation. (2 vol. In-8°)
Auteur : VA Editeur : Impr. de G. Krebs, Porrentruy, Le Jura : Bâle Date : 1916-1918 Page t.I, p.41, 1tn
- Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique)
Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.174, 1tn
- Chansons du Dauphiné, recueillies à Villard-de-Lans. (D) (In-8°, (10)-156 p., musique)
Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Editions B. Roudanez, Paris Date : 1929 Page p.16, 1tn, 1n
- Les chansons populaires recueillies dans la Suisse romande, publié par Adgard Piguet t.II, CPr, vol., 162-222 p., musique
Auteur : Rossat (Arthur) Editeur : Société suisse des Traditions populaires, Bâle Date : 1930-31 Page t.II/2, p.9, 4tn, 1n
- Les traditions populaires des pays de l'Yonne. (In-4°, 126 p., musique)
Auteur : Noël (Marie) et Berthier (Paul) Editeur : Centre d'études bourguignonnnes, Dijon Date : 1940 Page p.114, 1tn
- Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique)
Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.123, 1n
- Chansons populaires de l'Ardenne septentrionale (Lorcé et Filot). (2 vol., in-8° de 258 p., musique)
Auteur : Senny (Edouard) et Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1961-1962 Page p.33 et 154, 1tn
- Vieilles chansons des vallées vaudoises du Piémont. (V) (In-4°, 38 p., musique)
Auteur : Ghisi (Federico) Editeur : Didier, Paris - Sansoni, Florence Date : 1963 Page p.33, 1tn
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.III, p.5, 1tn, 3t
- Chants populaires des Flamands de France. (In-8°, XXVI-419 p., musique) (rééd., de l'édition de Gand, 1856)
Auteur : Coussemaker (Edmond de) Editeur : Georg Olms Verlag, Hildesheim, New York Date : 1971 Page p.209, 1tn
- Voyage autour d'un artiste (V) (Ed. par Bruno Salvadori)
Auteur : Favre (Joseph-Siméon) Editeur : Musumeci, Aoste Date : 1972 Page p.113, 1t
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique)
Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.I, p.79, 285, 1tn, 1t
- Contribution au folklore de l'Aude. (C) (In-8°, 243 p.) (réédition Maisonneuve, Paris et A. Gabelle, Carcassonne,1900)
Auteur : Jourdanne (Gaston) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1973 Page p.110
- Canti populari del Piémonte (C). (In-8°, XL,-596-(3) p., musique) (rééd. d'Ernanno Loescher, Torino, 1888)
Auteur : Nigra (Constantino) Editeur : Reprints Einaudi, Torino Date : 1974 Page p.21, 1t
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.I, p.69, 3tn
- La chanson populaire en Suisse romande. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Urbain (Jacques) Editeur : Edit. de la Thièle, Yverdon (Suisse) Date : 1977-1978 Page t.I, p.149, 4tn
- Le rossignol y chante. (Ro) (In-8°, 485 p., musique)
Auteur : Barbeau (Marius) Editeur : Musée national de l'Homme - Musée nationaux du Canada Date : 1979 Page p.269, 273, 2tn, 1n
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°)
Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.II, p.63, 1tn
- Le conte et la chanson populaire de tradition orale en Cévennes rurales d'hier et d'aujourd'hui. T.I. (In-fol., 450-(12) p)
Auteur : Pelen (Jean-Noël) Editeur : Dedilan (Soc. d'éd. et de diff. du Languedoc), Nîmes Date : 1982 Page p.369, 1t
- Chansons et danses populaires du Mont Lozère. (Thèse de doctorat de 3e cycle) (2 vol., in-4° obl., dactyl.)
Auteur : Castell (Claudette) et Coulomb (Nicole) Editeur : Université de Provence, Centre d'Aix Date : 1983 Page t.II, p.540, 1tn, 1f
- Trésor de la chanson populaire française. Autour de 50 chansons recueillies en Acadie. (TCF) (In-8°, 373 p., musique)
Auteur : Massignon (Geneviève) (1921-1966) Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1994 Page n°16, p.100, 2tn, 1n
- Chants populaires de la Provence (rééd., Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864) ((2 vol., in-8, musique)
Auteur : Arbaud (Damasse) Editeur : Editions TAC Motifs, 06 Spéracèdes Date : 1999-2001 Page t.I, p.73, 1tn
- Littérature populaire et traditions légendaire de l'Aude. (L) (In-4°, 208 p.)
Auteur : Jourdanne (Gaston) Editeur : (s.l.n.d.) Date : ca 1899 Page p.59, 1t
Etude Verrier, I, p.121-122