raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Mariée à un tailleur de vignes

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0055 - Le mariage - Maumariées
Mots-clé ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - mariage : mari, marié(e), marier - vin, vigne, vigneron, vendange - battre, battu(e) - endormi(e) - fille(s), fillette(s) - père, papa, grand-père - village, villageois.e.s - ville - tailleur de pierre - carrier, carrière, mine, mineur(s) -
Résumé Mon père m'a mariée à un bêcheur de vigne. A peine mariée, il m'envoie à la vigne. Elle s'endort, il la bat. Pourquoi me bats-tu ?. Elle va trouver le curé : Hier vous m'avez fait femme, aujourd'hui faites-moi fille. Cela est impossible.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00430 - Mariée à un tailleur de vignes
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La mariée aux vignes - I, D-26
Titre et cote Coirault Mariée à un tailleur de vignes - 005510
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00374

Musique

Incipit du couplet Mon père m'a mariée / A un bêcheur de vigne (Trébucq)
Incipit du refrain Et suis-je mal mariée déjà / Déjà mal mariée
Incipit du couplet en langue Mon père m'a mariée / A n'un bêcheur de vigne (Trébucq)
Incipit du refrain en langue Et sé-z-y mal mariée déjà / Déjà mal mariée
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M F (ass. : i-e)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978)
Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.210-211, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.III, p.494vo, 1t
- Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.)
Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims Date : 1863 Page t.II, p.92, 1t
- Les chansons en (puis : de la ) Haute-Bretagne. (C) (II, , col., 296-307, 388-392, 433-441, musique)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Mélusine. Recueil de mythologie ... , Paris Date : 1884/85 Page t.II, 1884/85, p.297, 1tn
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.XXIII, 1908, p.185, 1t
- Vieilles chansons du Maine. (RTP, XI, p. 254-257, 352-353, 470-471)
Auteur : Destriché (Mme) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1896 Page p.254, 1t
- Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.)
Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes Date : 1901-1908 Page n°24, 1tn
- Trente vieilles chansons du pays de Retz. (In-8°, 61 p., musique)
Auteur : Couffon de Kerdellec'h (Jeanne de) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1927 Page p.46, 1tn
- Vieilles chansons du bocage vendéen. (In-8°, XXXI-150 p., musique)
Auteur : Bourgeois (Georges) Editeur : P. Bossuet, Paris Date : 1933 Page p.70, n° 40, 9c., 1tn
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.II, p.382, 1tn
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, p.254, 2tn, 1t
- Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique)
Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.146, 272, 2tn, 1t
- Conter et chanter en Pays de Redon. Sous la direction de Philippe Laburthe-Tolra.
Auteur : Laburthe-Torla (Philippe Editeur : L'Harmattan, Paris Date : 1992 Page p.39-40, 7c., 1t.
- Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884)
Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.31, 1tn
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.366, 1t
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1931, t.V, p.39, 1tn
- Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique)
Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°122, t.II, p.159, 1tn
- Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique)
Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.142, 1tn
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel
Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 235
- Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes
Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2021 Page n° 16, p.15, 9c., 1tn.
Etude