Les regrets du garçon mal marié

Titre officiel (chanson ou conte)

Détails

Thème 0058 - Le mariage - Maumariés
Mots-clé ecclésiastique(s) : curé, prêtre, abbé, religieux(se) - mariage : mari, marié(e), marier - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - ami(s)(e)(es), mie - chemise, chemisette, - garçon, gars - poule, poulet, poulette - Jean, Jeannot - père, papa, grand-père - femme(s) - - couche, chouchette, coucher - pleur(s), pleurer - père, papa, grand-père - froid - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - pigeon(s) - dame(s), madame, mesdames - paille, paillon, - flambeau -
Résumé Quand j'étais chez mon père, garçon à marier, je n'avais rien d'autre à faire qu'une femme à chercher. A présent, j'en ai z-une qui me fait enrager.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00431 - Les regrets du garçon mal marié
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Garçon à marier - I, E-04
Titre et cote Coirault Les regrets du garçon mal marié - 05803
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Quand j'étais chez mon père / Garçon à marier (Trébucq)
Incipit du refrain Hélas ! Pourquoi m'y marie-t-on / J'étais si aise étant garçon
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : é) ou F M F M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien Livret de colportage conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal de Paris
Auteur : Colp Ars Editeur : Inconnu, Paris Date : XVIIIe s. Page 8°B.11385 (2)
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens - Livret de colportage conservé à la Bibliothèque historique de la Ville de Paris
Auteur : Colp BVHP Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVIIIe s. Page 31757, (2), p.22, 1t
Ouvrage folklorique La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978)
Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.213-215, 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 3, f° 498, 501 ; vol. 4, f° .415 ; vol. 5, f° 204 verso, f° 512
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 5, f° 512 recto ; vol. 4, f° 173 recto et verso
- Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17
Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris Date : 1852-1876 Page F/17/13280A, 23 février 1869, f° 33-34
- Glossaire du Centre de la France (1856) (2 vol. in-8° compris 2 supp.)
Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris Date : 1856-1858 Page t.II, p.150
- Légendes, contes et chansons populaires du Morbihan. (In-16, 180 p., musique)
Auteur : Fouquet (Dr Alfred) Editeur : Caudéran, Vannes Date : 1857 Page p.168, 1t
- Glossaire du Centre de la France. 2e éd. (1864) (In-4°, XVI-732 p.)
Auteur : Jaubert (Comte Hippolyte-François) Editeur : Chaix, Paris Date : 1864 Page p.497, 1f
- Chants et chansons populaires du Cambrésis. (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Durieux (Achille) et Bruyelle (Adolphe) Editeur : Impr. L. Carlon, Cambrais Date : 1864-67 Page t.II, p.29, 2tn
- Poésies populaires de la Lorraine. (II), (2e série, VII, p.43-87, (4) p., musique)
Auteur : Marchal (Abbé L.) Editeur : Mémoire de la Socité d'archéologie de Lorraie et du Musée lorrain Date : 1865 Page p.55, 1tn
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. (M 1865) (2 vol., In-16, musique) (In-16, XXVIII-(5)-473-20 p.)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Rousseau-Pallez, Metz Date : 1865 Page p.270
- Rondes et chansons populaires illustrées. (In-4°, 399 p., musique)
Auteur : Verrimst (V.-F.) Editeur : Imprimerie Générale, Paris Date : 1876 Page p.129, 1tn
- Chansons en patois vosgien, recueillies et annotées, avec un glossaire. ( In-8°, 126 p., musique)
Auteur : Jouve (Louis) Editeur : Peyrou, Epinal M. Leduc, Remiremont Date : 1876 Page 1876, p.41, 1tn
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.VII, p.237, 1t
- Chansons populaires de l'Oise. (BnF, Musique, 4° O.796) (In-4°, 133 f.)
Auteur : Cazin (Dr.) Editeur : auto-production Date : 1880 Page p.93, 1t
- Chansons populaires du Canada. (In-8°, XVII-350 p., musique) (régulièrement réédité)
Auteur : Gagnon (Ernest) Editeur : Editions Beauchemin, Canada Date : 1880 Page p.105, 1tn
- Chansons populaires recueillies à Fontenay-le-Marmion. (X, p. 365-396)
Auteur : Legrand (Emile) Editeur : Romania, F. Vieweg, Paris Date : 1881 Page p.393, 1t
- Recueil de cramigons français et wallons. (In-8°, 80 p. paru en 5 livraisons)
Auteur : Gôthier (Gustave) Editeur : Impr. de Gôthier, Liège Date : 1882 Page p.71, 1t
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.VI, 1891, p.466, 1tn
- Recueil d'airs de Cramignon et de chansons populaires à Liège. (In-8°, 597 p., musique)
Auteur : Terry (Léonard) et Chaumont (Léopold) Editeur : Imprimerie H. Vaillant-Carmanne, Liège Date : 1889 Page p.221, 1tn, p.347, 1tn, p.564, 1f
- Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine - Les littératures populaires de toutes les nations. (F) (2 vol. in-16)
Auteur : Orain (Adolphe) (1834-1918) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1897-1898 Page t.I, p.204, 1t
- Glossaire du patois du Bas-Maine. (In-8°, CXLVI-682 p., pl.)
Auteur : Dottin (Georges) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1899 Page p.454, 1f
- Ballades et chansons populaires du Nivernais. (B) (In-4°, 28 (22) p., musique)
Auteur : Stramoy (Jean) pseud. de Méténier (Maurice) Editeur : Imprimerie de la Tribune, Nevers Date : 1902 Page p.7, 1tn
- Etudes sur la poésies populaires : légendes et traditions. (E) (In-16, II-268 p.)
Auteur : Geoffray (César) Editeur : H. Leclerc, Paris Date : 1902 Page p.49, 1t
- Chansons canadiennes. (In-4°, 114 p., musique)
Auteur : Prévost (P.-E.) Editeur : J. C. Franchère, Montréal Date : 1908 Page p.56, 1tn
- Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou. (G) (2 vol. in-8°)
Auteur : Verrier (A.-J.) et Onillon (R.) Editeur : Germain et Grassin, Angers Date : 1908 Page t.II, p.418, 1t
- Essai de folklore. Echos rustiques de l'Argonne. (E) (In-8°, 167 p., musique)
Auteur : Lallement (Abbé Louis) Editeur : A. Robat, Chalons-sur-Marne, L. Staude, Paris Date : 1910 Page p.115, 1t
- Chansons de Saintonge. Composition et gravures. (In-4°, 125 p., musique)
Auteur : La Touche (Gaston) Editeur : au dépens de deux amateurs, Paris Date : 1911 Page p.61, 1t
- Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique)
Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.30, 1tn
- Recueil de chants populaires du Nivernais. (6 fasc., in-16, musique)
Auteur : Delarue (Paul) - Millien (Achille) Editeur : Papeterie Imprimerie Fortin, Nevers - Paris Date : 1934-38 Page t.IV, p.37, 1tn
- Le mariage dans la région de Merdrignac : coutumes, danses, rites, chansons. (In-8°, 65 p., musique)
Auteur : Kermené (Roman de ) Editeur : Plihon, Rennes Date : 1935 Page p.30, 1tn
- Chansons populaires condruziennes. (CO) (In-8°, 99 p., musique)
Auteur : Simon (Léon) et Denée (Marguerite) Editeur : Soc. Coopérative Volksdrukkerij, Grand Date : 1936 Page p.59, 1tn
- 6 chansons du Bourbonnais. (C) (Ms. Autogr., 285x215 mm, 6 f., Rés. Vm. Crlt 507 (1))
Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 1937 Page n°2bis, 1fn
- Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique)
Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.I, p.59, 1tn
- Les traditions populaires des pays de l'Yonne. (In-4°, 126 p., musique)
Auteur : Noël (Marie) et Berthier (Paul) Editeur : Centre d'études bourguignonnnes, Dijon Date : 1940 Page p.115, 1tn
- Chansons d'Acadie. (3 vol., In-4°, musique)
Auteur : Daniel (le P.) (Boudreau) et Anselme (le P.) (Chiasson) Editeur : La Réparation, Pointe-auxTrembles Date : 1942-48 Page t.III, p.36, 1tn
- Civilisation traditionnelle des Lavalois. (In-8°, 403 p., musique)
Auteur : Marie-Ursule (Soeur) Editeur : Les Presses de l'Université Laval, Montréal Date : 1951 Page p.306, 1tn
- chansons populaires de l'ancien Hainaut... Notes.... (H) (4t. En 6 vol. In-8°, musique)
Auteur : Pinon (Roger) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1951-1972 Page t.IA, p.42, 2t
- En basse Auvergne. A travers chants. 50 chansons pittoresques ... ((In-8°, 64 p., musique)
Auteur : Abraham (Mme) Editeur : Impr. de G. de Bussac, Clermont-Ferrand Date : 1952 Page p.39, 1tn
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.74, 2t; t.II, p.65, 5tn
- Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique)
Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.I, p.6, 23, 24, 44, 1tn, 3,; t.II, p.43, 46, 2tn; t.III, p.10, 3n
- Un village du Bas-Dauphiné : Saint-Jean-d'Avelanne, folklore. (IV, n° 1/2, p. 7-84)
Auteur : Sage (Lucien) et Sage (Marcelle) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1976 Page p.59, 1tn, 3fn
- Chansons populaires de Lorraine. (L) (2 vol. in-4°, musique)
Auteur : Westphalen (Dr. Raphaël de) Editeur : Impr. de Fricotel, Epinal Date : 1977 Page t.II, p.379, 2tn
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.III, p.275, 6tn, 2n, 1t, 1f
- Chants populaires recueillis dans le pays messin. Nouv. éd. augm. de notes et pièces nouvelles. (M1881) (2 vol., In-16, musique) (rééd. Paris, H. Champion, 1881)
Auteur : Puymaigre (Cte Théodore Boudet de) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1978 Page t.II, p.39, 1t
- Paysans du Pays de Caux et de la vallée de la Seine, coll. Normandie volume 1
Auteur : Colleu (Michel) Editeur : Association Vie et tradition en Normandie Date : 1979 Page p.53-54, 13c., 1tn. 2 ff, 2n.
- Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.312, 11c. 1tn ; p.313, 6c., 1tn
- Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris)
Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.VI, 1912, p.516, 1tn
- Chansons anciennes du Haut-Vivarais. (4 vol., in-8°)
Auteur : Dufaud (Johannès) Editeur : l'auteur, impr. Louis Volozan à Davezieux, Ardèche Date : 1981-1988 Page t.II, p.45; t.II, p.112, 2tn
- Une correspondance de Marguerite Gauthier-Villars avec Patrice Coirault (CM) (X, n° 1/4, p. 349-358, musique)
Auteur : Wallon (Simone) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1982 Page p.355, 1f
- Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande. (T) (In-8° obl., 297 p., musique)
Auteur : Guériff (Fernand) Editeur : Guériff Fernand, Guérande Date : 1983 Page t.I, p.27, 1tn, 1n
- Chansons traditionnelles recueillies dans la Mayenne. (C) (In-8°, 256 p., musique)
Auteur : Redhon (François) Editeur : Imprimerie de la Manutention, Mayenne Date : 1983 Page p.219, 2tn
- Dastum n° 4, Pays de Loudéac - Magnétothèque nationale bretonne - Cahier de musique traditionnelle
Auteur : Le Noac'h (Alain) Editeur : Dastum, Rennes Date : 1986 Page p.45-46, 14c., 1tn
- Cahier de chansons d'autrefois dans le Maine
Auteur : Menard (Jeanne) Editeur : La Gouline sarthoise, Le Mans Date : 1986 Page p.38-39, 8c., 1tn
- Chants et chansons de la Savoie. (I) (rééd. de Vieilles chansons savoyardes, I, Paris, Leroux ; Annecy, J. Abry, 1910)
Auteur : Servettaz (Claudius) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1987 Page p.231, 1tn
- La chanson populaire de tradition orale en langue bretonne - Contribution à l'établissement d'un catalogue (Thèse)
Auteur : Malrieu (Patrick), Editeur : Dastum, Rennes Date : 1997 Page n° 631
- Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page 1931, t.V, p.64, 1tn
- Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique)
Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°127, t.II, p.165, 1tn
- Chants traditionnels de Noël en Poitou-Vendée. (126 p.)
Auteur : Gautier (Michel) Editeur : Geste Edition, Mougon, Deux-Sèvres Date : 2003 Page p.138, 1tn
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel
Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 243, 244
- Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret)
Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page n° 3, p.27, 10c., CD, pl. 37
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne
Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.106, 5c., 1t ; p.192, 8c., 1t ; p.365, 12c., 1tn
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne
Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.430-431, 17c., 1tn
- Répertoire musical joué en Vendée, 96 pages avec partitions et QR Codes
Auteur : Bertrand (Jean-Pierre) Editeur : Vendée Patrimoine, EDMTV, Poiré-sur-Vie Date : 2011-2017 Page No 14, p.72, 9c., 1tn, pro-parte, A. Giraud, La Ferriere
- Ecoutez gens de Mayenne
Auteur : Redhon (François) Editeur : Mayenne Culture - Aedam Musicae Date : 2016 Page p.184, 11c., 1tn ; p.186, 2c., 1tn
- Contes et chansons de Bretagne, notés par les conteuses et chanteuses .... Havard. (C) (In-8°, non-paginé, Mus Rés., Vm, Crlt 54)
Auteur : Havard (Oscar) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : fin XIXe s. Page p.275, 1t
- Anciennes chansons populaires recueillies en Lorraine ... harmonisées par M. J.-M.-L. Maugüe. (In-fol., 25 p., musique)
Auteur : Chepfer (Georges) Editeur : Rouart, Lerolle et Cie, Paris Date : s.d. Page p.14, 1t
- Chansons de la vieille France recueillies et chantées par Yvette Gilbert
Auteur : Duhamel (Maurice) Editeur : F. Juven, Paris Date : [1907] Page n°4, 1tn
Etude