raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Départ pour les îles (adieu Marguerite)

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0065 - L'armée - Conscription, départ
Mots-clé guerre(s), guerrier(s) - adieu(x) - amour(s), amourettes, - camarade(s) - départ - engagement, engagé - époux, épouser - gage(s), gagé(e) - père, papa, grand-père - porte(s) - voisin(e), voisinage -
Résumé Je m'en vais à la guerre, prenez mon camarade pour époux. Je m'engage, consolez-vous. Tu m'abandonnes amant trompeur. Ma bonne voisine venez me consoler. Il est bien passé devant ma porte sans y entrer. Moi qui était honteuse de l'appeler.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-04337 - Départ pour les îles (adieu Marguerite)
Origine du titre : Laforte Conrad
Titre et cote Laforte Départ pour les îles (adieu Marguerite) - II, H-38
Titre et cote Coirault non-référencée - 0065**
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Or, adieu donc, la belle, or adieu mes amours / Je m'en vais à la guerre, c'est pour toujours (Closson)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Chansons populaires des provinces belges : Anthologie (seconde édition). (In-fol., XX-223 p., musique)
Auteur : Closson (Ernest) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : [1905] Page p.182, 3c., m.
Autres ouvrages folkloriques - Cinquante Chants populaires recueillis dans la Haute-Normandie et harmonisés. (In-fol., 214 p., musique)
Auteur : Moullé (Edouard) Editeur : E. Moullé, Paris Date : 1890 Page v.1, p.26-30, 4c., m.
- Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.1, p286-287, 6c., tn
Etude