raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Les moines de Saint-Bernardin

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0093 - Satire des gens d'église - Moines
Mots-clé fromagerie, fromage - repas, dîner, déjeuner, souper, pique-nique - vin, vigne, vigneron, vendange - Mardi-Gras - bécasse(s) - biche, cerf - caille(s) - Jeanneton, Jeanne, Jeannette - moine(s), monastère - oiseau(x), oisillon(s) - perdrix, perdraux - saint(e) -
Résumé Les moines se lèvent matin pour aller à matines, déjeuner de bon chocolat, bon café, fine andouillette, jambon. A notre dîner, un bon chaperon. A notre goûter, du fromage. Si c'est la vie que les moines font, je me ferai moine avec ma Jeanneton.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-04470 - Les moines de Saint-Bernardin
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Les moines de Saint-Bernardin - II, O-07
Titre et cote Coirault Les moines de Saint-Bernardin - 009322
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Nous sommes des moines / De Saint Bernardin (Libiez)
Incipit du refrain Et voilà la vie, la vie, la vie / Oui voilà la vie que les moines font
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M M F M F M ou F M M M F M
Nombre de pieds 5 6 5 6 6 6
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre Ah ! Voilà la vie

Catalogage

Ouvrage ancien Recueil de chansons à Mademoiselle Thiboutot. (In-8°, 371 p.)
Auteur : Ms BN mus Rés. Vm. Crlt 42 Editeur : manuscrit Date : 1757 Page p.258-260, 6c, 1t
Ouvrage ancien (musique)
Auteur : Favart (Charles-Simon) Editeur : Vve Duchesne, Paris Date : 1763 Page VIII, p.71 et 85, air n° 5, 1n
Autres ouvrages anciens - Harmonice misices Adhecaton. (In-4°, obl., 104 f., musique)
Auteur : RISM 1504/2 Editeur : Petrucci (O.), (rééd. Cf. Hewitt 1946) Date : 1504 Page ?, 1n
- Trésor des plus excellentes chansons amoureuses. Recueillie des plus excellents airs de court
Auteur : TPE Editeur : Garnier frères, Paris Date : 1614 Page p.388, 1t
- Le Théâtre de la Foire ou l'Opéra comique, recueilli par Mrs Le Sage et d'Orneval (9 t., en 10 vol., in-16, musique)
Auteur : ThF Editeur : E. Ganeau., Paris Date : 1721-1737 Page t.III, 1721, p.345, air 191, 1n
- Les parodies du nouveau théâtre italien. (3 vol., In-16, musique)
Auteur : PNThI (1731) Editeur : Briasson, Paris Date : 1731 Page t.II, air 241
- Recueil de trois cent chansons françoises : parfaitement choisies sur (In-8°, (1) f., 223-(11) p.
Auteur : RTC Editeur : G. Smith, Londres Date : 1737 Page p.321, 1t
- Les parodies du Nouveau théâtre italien. Avec les airs gravés. (4 vol., in-16, musique)
Auteur : PNThI (1738) Editeur : Briasson, Paris Date : 1738 Page t.II, air 130, 1n
- La Clé du Caveau à l'usage des chansonniers français et étrangers. (obl. XVI-269-594 p., musique)
Auteur : CCv Editeur : Janet et Cotelle, Paris Date : 1810 Page air 24, 1n
- Sensuyvent plusieurs belles chansons nouvelles, et plusieurs autres .. (In-16, (24) f. sign. A8-C8)
Auteur : SPBChNP Editeur : Inconnu, (s.n.) Date : XVe s. Page n°7, 1t
- Recueil de pièces et de chansons pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle. (2 vol., In-4°)
Auteur : Ms BN mss Fr. 12749 Editeur : manuscrit Date : XVIII e s. Page p.219, 1t
- Chansons pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle. (In-fol., 657 p.)
Auteur : Ms BN mss Fr. 12745 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.637, 1t
- Chansons. (In-16, 376 p.) (1ère moitié du XVIIIe)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.185 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.300, 1t
- Recueil d'airs et de vaudevilles. (In-4° obl.,109 f., musique)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.195 Editeur : manuscrit Date : XVIIIe s. Page p.7vo, air 147, 1n
Ouvrage folklorique Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique)
Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page v.II, p.125-127, n° 40, 6c., m, 1tn, 1n
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn, 1n, 1f
- La chanson française illustrée. (2 t. en 3 vol., in-4° paru en 140 livraisons, musique)
Auteur : Huard (L.) Editeur : E. Cornely (puis L. Boulanger), Paris Date : (s.d.) Page t.I, p.296, 1tn
- Les chansons de nos pères. 1ère série. (1-50). (In-fol., musique)
Auteur : Robillard (Victor) Editeur : F. Gauvin, Paris Date : [1861] Page n°15, 1t
- Chants et chansons populaires de France. (P1843) (3 vol., in-4°, paru en livraison, pl., musique)
Auteur : Dumersan (T.-M.) et Colet (Hippolyte-Raymond) Editeur : Delloye, Paris Date : 1843 Page v.II, p.444-445, 4c.
- Chansons populaires de France
Auteur : Collectif Editeur : Edition du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.80, 4c., m.
- Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique)
Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.80 et 50, 1tn
- Des chansons populaires chez les Anciens et chez les Français. (D) (2 vol., in-16)
Auteur : Nisard (Charles) Editeur : E. Dentu, Paris Date : 1867 Page t.I, p.100, 1f
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XVI, p.142, 1t
- Anthologie hospitalière et latinesque (2 v.), réunis par Courtepaille (2 vol. In-8°)
Auteur : AH Editeur : Bichat-Porte-A-Droite, Paris Date : 1911-1913 Page v.I, p.267, 4c., m, 1t
- Trois orfèvres à la Saint-Eloi. Du quartier latin à la salle de garde. (2 vol., In-8°)
Auteur : TO Editeur : En Sorbonne pour l'esbaudissement des escholiers 1430, Paris Date : 1930 Page t.II, p.138, 1t
- Chansons de salles de garde avec la musique et des images. (In-8°, 288 p. fig., musique)
Auteur : Prangey (Marcel) Editeur : Ed. du Scorpion, Amsterdam Date : 1931 Page p.46, 1tn
- a remplacer
Auteur : Deforge (Régine) Editeur : Régine Deforges, Paris Date : 1972 Page p.144-145, 4c., 1t
- 69 chansons d'étudiants. (240 p.)
Auteur : Hurdon (Professeur) Editeur : France Loisirs, Paris Date : 1983 Page p.152, 5c., 1t.
- Corps de garde, (illustrations, dessins de Kerleroux)
Auteur : Delagarde (A.) Editeur : Romillat, Paris Date : 1991 Page p.112-115, 5c., 1tn.
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel
Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 455
- Le Panthéon de la chanson : chef d'oeuvres choisis des plus célèbres chansonniers... (3 vol.In-4° obl., ill., musique)
Auteur : PCh Editeur : Impr. G. Blot, Paris Date : fin XIXe Page t.I, liv.12, n°6, 1tn
- Chansons du Quartier latin. (ouvrage non-identifié) selon Coirault
Auteur : ChQ Editeur : non-mentionné Date : s.d. Page p.19, 1tn
Etude Brown, p.263, n° 313. _ Delarue, p.61-62