| Thème | 0093 - Satire des gens d'église - Moines |
|---|---|
| Mots-clé | couvent - lit, couchette, berceau - mariage : mari, marié(e), marier - monnaie : argent, écu(s), sou(s), franc(s) - ami(s)(e)(es), mie - dame(s), madame, mesdames - moine(s), monastère - Nicolas, Colas) - porte(s) - robe - |
| Résumé | Le pauvre moine est amoureux d'une dame. Elle l'invite : Laisse-là ta grande robe. Il se déshabille. Aussitôt elle le met à la porte. Rendez-moi mon habit. Je le ferai teindre en rouge pour mon mari. Rendez-moi mon argent. Nous en ferons bonne chère. |
| Liste des documents indexés | Accès au corpus |
| Titre et cote Ethnodoc |
EA-04513
-
Le moine dépouillé par la dame
Origine du titre : Coirault Patrice |
|---|---|
| Titre et cote Laforte | Le moine Simon - II, O-77 |
| Titre et cote Coirault | Le moine dépouillé par la dame - 009317 |
| Titre et cote Malrieu | - |
| Titre et cote Delarue | - |
| Titre et cote D. Becam | - B-00610 |
| Incipit du couplet | C'était un moine / Appelé Nicolas (Bujeaud) |
|---|---|
| Incipit du refrain | |
| Incipit du couplet en langue | |
| Incipit du refrain en langue | |
| Incipit musical du couplet | |
| Incipit musical du refrain | |
| Coupe | F M F M M M M F M |
| Nombre de pieds | |
| Auteur et date d'écriture du texte | anonyme - |
| Compositeur et date de composition | anonyme - |
| Timbre |
| Ouvrage ancien |
Recueil de vaudevilles avec la musique. (In-16, 80 f., musique) (BnF, Ms. fr.)
Auteur : Ms BN mus Weck. D.162 Editeur : manuscrit Date : 1790 ca Page 18vo, 1t |
|---|---|
| Ouvrage ancien (musique) |
|
| Autres ouvrages anciens | |
| Ouvrage folklorique |
Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.289-291, 7c., 1tn |
| Autres ouvrages folkloriques |
-
Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 2tn - Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343) Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page t.VI, p.476vo, 1tn - Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue française. (H) (3 vol., in-8°) Auteur : Le Héricher (Edouard) Editeur : Aubry, Paris, Avranches Date : 1862 Page t.I, p.473, 1f - Romancéro de Champagne. (5 vol., in-8°) (rééd. Stlakin, Genève, en 3 vol.) Auteur : Tarbé (Prosper) Editeur : P. Dubois, Reims Date : 1863 Page t.2, p. 135-136, 8c, 1t - Littérature orale de la Basse-Normandie. (In-16, XII-396 p., musique) Auteur : Fleury (Jean) Editeur : Maisonneuve, Paris Date : 1883 Page p.325, 1t - La tradition. Revue générale des contes, légendes. (puis Revue internationale du Folklore) (In-8°) Auteur : T Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1887-1897 Page t.VI, 1892, p.194, 1t - Littérature orale et traditions du Nivernais, chants et chansons avec les airs notés. (L) (3 vol., in-8°, musique) Auteur : Millien (Achille) Editeur : E. Leroux, Paris Date : 1906-1910 Page t.3, p.116-118, 7c., m, 1tn, 2n, ff - Chansons populaires recueillies en l'Ille-et-Vilaine. (In-8°, 157 p.) Auteur : Esquieu (Louis) Editeur : Kaigne, Brest Date : 1907 Page p.108, 1t - Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique) Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.58, n° 63, 8c., m, 1tn - Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique) Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.VI, p.134, 1tn, 1t - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.1, p.158-159, 8c, 1t, [Artois] - Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890) Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.II, p.109-110, 8c, 1tn, [Berry] - Chansons de Shippagan...transcription musicale de Roger Matton. (In-8°, 177 p.) Auteur : Gauthier (Dominique) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1975 Page p.18, 1tn - Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné. (A) (In-4°, XXVIII-XXIX-549 p., musique) (rééd. Moutiers, Ducloz, 1903) Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1979 Page p.187-188, 7c., m, 1tn - Chansons populaire foréziennes : la collete de L.P. Gras, vers 1865. (CF) (XII, n° 1/2, p.103-216, musique) Auteur : Delarue (Georges) Editeur : Le Monde alpin et rhodanien, Grenoble Date : 1983 Page p.179, 12t - Contes et récits du Livradois. Ed. établie par Bernadette Bricout. (In-8°, 467 p., musique) Auteur : Pourrat (Henri) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1989 Page p.305, 1t - En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique) Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.543, 2t - Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 1. (In-8°, musique) Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : Edisud, Aix-en-Provence / CNRS, Paris Date : 1995 Page n°246, t.I, p.225, 1tn - Chansons populaires dans le Bas-Berry. (5 vol., in-4°, musique) (rééd. Châteauroux, Ed. du Gargaillou, Paris, E. Rey, 1930-1931) Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : C. de M. et D. Trad. en Berry, La Châtre Date : 1997 Page t.V, p.49-50, 7c., m, 2tn - Chansons de Bretagne (réédition de Chansons de Haute-Bretagne, H. Caillière, Rennes, 1902) Auteur : Orain (Adolphe) Editeur : Editions Ouest-France, Rennes Date : 1999 Page p.65-67, 6c, 1t - Chansons traditionnelles du pays bigouden. (370p. + 1CD) Auteur : Goyat (Gilles) Editeur : Emgleo Breiz, Brest Date : 2008 Page n°3, 1982, p.28, 3tn - Chansons et musiques traditionnelles du bocage normand (coffret d'un CD avec livret) Auteur : Davy (Yvon), Colleu (Michel) Editeur : La Loure, Saint-Martin-de-Tallevende Date : 2009-2015 Page p.52-53, 10c., 1t, CD, pl.6 |
| Etude |