raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Ah ! mon ami, voici le jour aimable

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0052 - Le mariage - Les noces
Mots-clé mariage : mari, marié(e), marier - ami(s)(e)(es), mie - Dieu - fille(s), fillette(s) - ménage, ménagère - orange(s), oranger - parent(s) -
Résumé Ah ! Mon ami, voici le jour aimable, c'est aujourd'hui que Dieu comble tes voeux. En épousant la beauté qui t'enchante, pour toi, mon coeur est rempli de joie, tu as fait le choix d'une épouse charmante.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00471 - Ah ! mon ami, voici le jour aimable
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte non-référencée - II, P-**
Titre et cote Coirault Ah mon ami, voici le jour aimable - 005205
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam - B-00350

Musique

Incipit du couplet Ah ! Mon ami, voici le jour aimable / C'est aujourd'hui que Dieu comble tes voeux (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M F M
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.II, p.30-31, 8c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17
Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris Date : 1852-1876 Page F/17/3246
- La chanson populaire en Vendée. (V) In-8°, XI-312 p., musique) (rééd. En fac-sim. Marseille, Lafitte, 1978)
Auteur : Trébucq (Sylvain) Editeur : E. Lechevallier et E. Leroux, Paris Date : 1896 Page p.204, 1t
- Une noce maraîchine avant 1900 d'après un viel accordéoniste de Saint-Jean-de-Mont. (NMa) (V, p.285-309, musique)
Auteur : Massignon (Geneviève) (1921-1966) Editeur : Arts et traditions populaires Date : 1957 Page p.299, 1tn
- Archives d'Arexcpo : sources manuscrites inédites
Auteur : EthnoDoc, Imprimé, Le Perrier Editeur : non-éditée Date : 1973-2015 Page Emile Rousseau, ne 1901, Saint-Jean-de-Monts, manuscrit de 1921, ref. 085_01_2023_0085
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.II, p.331, 1t
- Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique)
Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°112, t.II, p.149
- Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen par Gaston Dolbeau, Patrimoine culturel immatériel
Auteur : Dolbeau (Gaston) Editeur : L'Harmattan, Paris, EthnoDoc-OPCI Date : 2009 Page p. 226, 227, 228
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne
Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.137, 9c., 1t
Etude