raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Ah ! Dites-moi qui vous a donné

Oeuvre type (chanson ou conte)

Détails

Thème 0104 - Enumératives - Enumératives diverses
Mots-clé soulier(s), chaussure(s) - amant(e) - corsage - cotillon - jupon, jupe - Monsieur, Messieurs - coiffe(s), bonnet(s) - ruban(s) - bijoux : anneau, bague, collier -
Résumé Ah ! Dites-moi qui vous a donné. Ce beau fichu que vous portez. Ce cotillon, ce corsage, ces beaux souliers, etc.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-04791 - Ah ! Dites-moi qui vous a donné
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte Les beaux souliers - IV, Ea-01
Titre et cote Coirault Ah ! Dites-moi qui vous a donné - 010411
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote D. Becam -

Musique

Incipit du couplet Ah ! Dites-moi qui vous a donné / Ce beau fichu que vous portez (Simon)
Incipit du refrain Mossieu c'est mon amant / Quand je le vois j'ai le coeur ben aise
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe M M (ass. : é)
Nombre de pieds 9 9
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien La Comédie des chansons. (In-16, 6f)
Auteur : CCh Editeur : T. Quinet, Paris Date : 1640 Page acte III, sc.1, 1f
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Page p.44-45, 4c., 1tn.
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 1tn
- Chansons populaires des provinces de France. (In-4°, XXVII-224 p., musique)
Auteur : Champfleury (Jules-François-Félix Husson dit) Editeur : Garnier, Paris Date : 1860 Page p.40, 1tn
- Chansons populaires de la France. 1ère série. (VIII-263 p., musique)
Auteur : Richard (Gaston) Editeur : Libr. du Petit Journal, Paris Date : 1865 Page p.243 et 196, 1tn
- Des chansons populaires chez les Anciens et chez les Français. (D) (2 vol., in-16)
Auteur : Nisard (Charles) Editeur : E. Dentu, Paris Date : 1867 Page t.II, p.285, 1t
- Les refrains de la rue de 1830 à 1870. (disponible sur www.gallica.bnf.fr)
Auteur : Gourdon de Genouilhac Editeur : Fr. Dentu, Paris Date : 1879 Page p.97, 1f
- 150 airs populaires arrangés pour la flûte (par Fugati). (In-4°, 32 p.)
Auteur : AP Editeur : D. Ikelmer, Paris Date : 1895 Page n°81, 1n
- Terroirs mauges. (In-16, 388p.)
Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : auto-production Date : 1909 Page p.274, 1f
- Chansons et rondes de Laprairie. (XXXIII, n° 130, p. 336-345, musique)
Auteur : Lanctôt (Gustave) et Barbeau (Marius) Editeur : The Journal of American folklore, [s.l.] Date : 1920 Page p.342, 1tn
- Chansons populaires du Val de Loire. (In-4°, 220 p., musique)
Auteur : Chevais (Maurice) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1925 Page p.93, n° 102, 7c., m, 1tn
- Chansons populaires condruziennes. (CO) (In-8°, 99 p., musique)
Auteur : Simon (Léon) et Denée (Marguerite) Editeur : Soc. Coopérative Volksdrukkerij, Grand Date : 1936 Page p.57, 1tn
- Chansons populaires de l'Ancien Hainaut (6 vol. in-8°, musique)
Auteur : Libiez (Albert) Editeur : Schott frères, Bruxelles Date : 1939-1963 Page t.IV, p.258, 1tn
- La chanson des Humbles, Petit écho savoyard de la lyrique traditionnelle du pays de France
Auteur : Oncle Edmond (abbé Jacquet d'Evires) Editeur : A. & M. Cohendet, à Lyon, imprimeur Date : 1946 Page p.66, 8c., 1tn
- Chansons folkloriques françaises au Canada. (In-8°, XII-451 p., pl., musique)
Auteur : Harcourt (Marguerite Béclard d') Harcourt (Raoul) Editeur : Presse de l'Université Laval, Québec, Québec Date : 1956 Page p.381, n° 154, 1c., m, 1tn
- Chansons populaires comtoises. (3 vol. in-8°, de 1067 p., musique)
Auteur : Garneret (Jean) et Culot (Charles) Editeur : Citadelle, Besançon Date : 1972-1985 Page t.III, p.847, 1tn
- Chansonnier franco-ontarien. (C) (2 vol. in-8°, musique)
Auteur : Lemieux (Le P. Germain) Editeur : Université de Sudbury, Sudbury Date : 1974-1975 Page t.II, p.8, 1tn
- Les chansons de France. (In-4°, musique) (rééd. du périodique 1907-1913, publié sous le patronnage de la Schola Cantorum, Paris)
Auteur : ChF Editeur : Slatkine, Genève - Paris Date : 1980 Page t.I, 1907, p.10, 1tn
- Contes et récits du Livradois. Ed. établie par Bernadette Bricout. (In-8°, 467 p., musique)
Auteur : Pourrat (Henri) Editeur : Maisonneuve & Larose, Paris Date : 1989 Page p.40, 1t
- Terroirs mauges, miettes d'une vie provinciale. (rééd., Paris, Crès, 1912, 2 vol., in-16, musique)
Auteur : Cormeau (Henry) Editeur : Cheminements, Le Coudray-Macouard (49) Date : 2000 Page t.II, p.180-181, 6 vers, 1t
- Chansons populaires. (In-fol., Imagerie d'Epinal)
Auteur : ChP Editeur : Pellerin & Cie, imp.-édit., Epinal Date : s.d. Page n°3155, 1n
Etude