RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Le fils du roi enlève quatre moutons et offre un soldat en mariage

Titre officiel (chanson ou conte)

Détails

Thème 0038 - Les bergères - I Bergère et fils de rois, capitaines
Mots-clé berger(s), bergère(s), bergerie - mariage : mari, marié(e), marier - militaire(s), soldat(s), - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - armée - battre, battu(e) - capitaine(s) - demoiselle(s), mademoiselle - fils, - père, papa, grand-père - roi, reine - Fanchon, Fanchette - pleur(s), pleurer -
Résumé La bergère garde cinq cents moutons. Le fils du roi lui en enlève quatre. Pour lui rendre, propose le mariage avec un soldat. Refus : elle veut un capitaine.
Liste des documents indexés Accès au corpus

Titres et cotations

Titre et cote Ethnodoc EA-00049 - Le fils du roi enlève quatre moutons et offre un soldat en mariage
Origine du titre : Coirault Patrice
Titre et cote Laforte La belle veut marier un capitaine - I, N-19
Titre et cote Coirault Je veux un capitaine - 03804
Titre et cote Malrieu -
Titre et cote Delarue -
Titre et cote Aarne -

Musique

Incipit du couplet Mon père avait cinq cents moutons / Dont j'étais la bergère (Bujeaud)
Incipit du refrain
Incipit du couplet en langue
Incipit du refrain en langue
Incipit musical du couplet
Incipit musical du refrain
Coupe F M (ass. : è-e)
Nombre de pieds
Auteur et date d'écriture du texte anonyme -
Compositeur et date de composition anonyme -
Timbre

Catalogage

Ouvrage ancien
Page
Ouvrage ancien (musique)
Autres ouvrages anciens
Ouvrage folklorique Chants et chansons populaires des Provinces de l'Ouest. (2 vol., in-4°, musique) (rééd. Niort, Clouzot, 1864-1865)
Auteur : Bujeaud (Jérome) Editeur : Laffitte Reprints, Marseille Date : 1975 Page t.I, p.109-111, 8c., 1tn
Autres ouvrages folkloriques - Collecte personnelle, sur fiche). Ms autogr. (BnF)
Auteur : Coirault (Patrice) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : Page 4tn
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol. 3, f° 151, 1tn ; vol. 4, f° 353, 354, 2t; t.VI, p.104, 1tn, p.423 et 463, 1tn
- Poésies populaires de la France (Bibliothèque nationale de France - réponses à l'enquête du décret de 1852, n° 3338-3343)
Auteur : PPF Editeur : Bibliothèque Nationale de France, Paris Date : 1852-1876 Page vol.3, f° 160 verso ; vol.6, f° 252 verso
- Poésies populaires de la France - Archives nationales - Les archives du Comité, enquête du décret de 1852, dossier F/17
Auteur : AN Editeur : Archives nationales, Paris Date : 1852-1876 Page F/17/13280A, 26 janvier 1870, f° 92-93
- Etude sur la poésie populaire en Normandie et spécialement dans l'Avranchin. ((In-8°, II-87 p.)
Auteur : Beaurepaire (Eugène Robillard de) Editeur : Tostain, Avranches Date : 1856 Page p.38, 1f
- Légendes, contes et chansons populaires du Morbihan. (In-16, 180 p., musique)
Auteur : Fouquet (Dr Alfred) Editeur : Caudéran, Vannes Date : 1857 Page p.160, 1tn
- Collecte de chansons folkloriques effectuée en Velay et Forez. (C) (Ms autogr., 33 vol., Paris, Arsenal, Ms 6834-6865)
Auteur : Smith (Victor) Editeur : manuscrit, tapuscrit Date : 187c-188c Page t.XVI, p.127, 1t
- Revue des traditions populaires. (I-XXXIV, In-8°)
Auteur : RTP Editeur : (non-mentionné), Paris Date : 1886-1919 Page t.IX, 1894, p.239, 1f, 1n
- Mélodies populaires des provinces de France. (M) (10 fasc., in-4°, musique)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Heugel et Cie, Paris Date : 1888-1928 Page t.III, p.12, 1tn
- Chansons et rondes enfantines des provinces de France. (CREP) (In-4°, VII-116p., pl., musique)
Auteur : Weckerlin (Jean-Baptiste) Editeur : Garnier, Paris Date : 1889 Page p.60, 1tn
- Mon père avait cinq cents moutons. Etude sur une pastourelle populaire. (MP) X, 257-265, musique)
Auteur : Tiersot (Julien) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1895 Page p.257, 1tn
- Vieilles chansons du Pays Nantais. (6 fasc., in-fol.)
Auteur : Soreau (Abel) Editeur : Impr.-lib. L. Landreau, Nantes Date : 1901-1908 Page n°42, 1tn
- Chansonnier des Zofingiens de la Suisse romande. 8e éd. Rev., corr. et augm. (In-16, VIII-185 p., musique)
Auteur : ChZS Editeur : Impr. de G. Bridel, Lausanne Date : 1902 Page p.90, 1tn
- 36 chansons de route, pour les troupiers et les civils, chansons populaires recueillies ou rajeunies. (In-12, 72 p., musique)
Auteur : Bouchor (Maurice) Editeur : Hachette, Paris Date : 1903 Page p.34, 1tn
- Vieilles chansons patoises du Périgord, avec traduction adaptée au rythme musical. (n° XVII ; XVIII ; XIX)
Auteur : Casse (abbé Emmanuel) et Cheminade (abbé Eugène) Editeur : Revue de Philosophie française et de littérature Date : 1903-1905 Page t.XVII, 1903, p.249, 1tn
- Chansons patoises du Périgord avec adaptation en vers blancs au rythme musical. (In-4°, 28-(1) p., musique)
Auteur : Chaminade (Abbé Eugène) et Casse (Abbé Emmanuel) Editeur : H. Champion, Paris Date : 1905 Page p.26, 1tn
- Chants et chansons populaires du Languedoc, patois et traduction française. (L) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Lambert (Louis) Editeur : H. Welter, Paris, Leipzig Date : 1906 Page t.I, p.287, 1tn
- Chansons (ou Chansons populaires) de la Haute-Bretagne. (CH) (XXI à XXXIII, musique)
Auteur : Sébillot (Paul) (1843-1918) Editeur : Revue des Traditions Populaires, Paris Date : 1906-1918 Page t.XXI, 1906, p.30, 1t
- Chansonniers des sociétés des Belles lettres de Lausanne, Genève, Neuchâtel et Fribourg. ((Gr. In-fol., (3)-91 p., pl., musique)
Auteur : ChSBL Editeur : Sandoz, Jobin et Cie, Neuchâtel Date : 1907 Page p.156, 1tn
- Chansons populaire dans le Bas-Berry. Tome 1er. (In-4°, XVI-192 p., musique)
Auteur : Barbillat (Emile) Editeur : Badel, Châteauroux Date : 1912 Page p.97, 1tn, 1n
- Chansons du Dauphiné, recueillies à Villard-de-Lans. (D) (In-8°, (10)-156 p., musique)
Auteur : Gauthier-Villars (Marguerite) Editeur : Editions B. Roudanez, Paris Date : 1929 Page p.96, 1tn
- Recueil de chansons populaires. (R) (6 vol., In-8°, musique) (rééd., Paris, Maisonneuve, 1883-1890)
Auteur : Rolland (Eugène) Editeur : Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, Paris Date : 1967 Page t.I, p.238; t.II, p.144, 4tn
- Chansons des Pays de l'Oust et du Lié. (5 vol., in-8°, musique)
Auteur : Le Bris (Marc) et Le Noach' (Alain) Editeur : Editions du Cercle celtique Kreiz Breiz, Loudéac Date : 1968-1981 Page t.I, p.20, 35; t.II, p.22, 3tn
- Chansons populaires du Nivernais et du Morvan ... Airs notés par J.-G. Pénavaire. (C) (2 vol., in-8°, musique)
Auteur : Millien (Achille) Editeur : Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble Date : 1977-1992 Page t.I, p.78, 1tn
- Chansons populaires avec musique recueillies dans le département de l'Ille et Vilaine. (In-16, XVIII-401-35 p., musique) (réédition, 1884)
Auteur : Decombe (Lucien) Editeur : La Découvrance, Rennes Date : 1994 Page p.129, 1tn
- En Bretagne et Poitou, chants populaires du Comté nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par A. Guéraud (In-4°, LIV 623 p., musique)
Auteur : Guéraud (Armand) Editeur : FAMDT, Saint-Jouin-de-Milly Date : 1995 Page t.I, p.273, 1t
- Chants populaires de la Grande-Lande. (In-8°, XIII-837 p., pl., musique)
Auteur : Arnaudin (Félix) Editeur : Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne Date : 1997 Page p.420, 1t, 1f; p.422, 1tn, 1t, 1f
- Traditions et chansons de Haute-Bretagne, tome 2. (In-8°, musique)
Auteur : Radioyes (Louisette) Editeur : G.C.B.P.V., Redon Date : 1997 Page n°258, p.289, 1tn
- L'enquête Fortoul (1852-1876), chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne
Auteur : Bécam (Didier), Berthou-Bécam (Laurence) Editeur : Dastum, Rennes / Editions du CTHS, Paris Date : 2010 Page t.I, p.107, 10c., 1tn ; p.196, 6c., 1t. ; p.351, 17c., 1tn
- En plein air, 15 chansons d'Auvergne et du Velay. (PA) (In-8°, 31 p., musique)
Auteur : Versepuy (Marius) Editeur : J. Hamelle, Paris Date : ca 1900 Page p.16, 1tn
Etude